虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 19/05/03(金)14:12:12 No.588408220

>昼は傲慢なスタークの息子春

2 19/05/03(金)14:12:31 No.588408288

アイアンアイアムマン

3 19/05/03(金)14:12:58 No.588408406

>アイアンアイアムマン 号泣

4 19/05/03(金)14:18:00 No.588409474

英語なら絶対とアイアンマンが入れ替わるだけで良い感じなのかもしれないけど吹き替えだとちょっと微妙な感じになってた気がする 「私は絶対だ」→「私がアイアンマンだ」の所

5 19/05/03(金)14:18:29 No.588409570

おのれスターク！ 貴様を潰すのはこの私なのに直接対決せずに逃げおったな…！

6 19/05/03(金)14:19:51 No.588409851

アメリカの鉄とアメリカのケツの物語完結編だった

7 19/05/03(金)14:21:35 No.588410219

>英語なら絶対とアイアンマンが入れ替わるだけで良い感じなのかもしれないけど吹き替えだとちょっと微妙な感じになってた気がする >「私は絶対だ」→「私がアイアンマンだ」の所 あれってやっぱ元は意趣返しだったのか 吹き替えで見たんだけど、あれ元はなんて言ってたの?

8 19/05/03(金)14:22:34 No.588410406

吹き替えだとローニン＝サンの完璧な日本語が聞けないのが減点

9 19/05/03(金)14:24:41 No.588410773

なにこのキャップが来てくれなくて寂しくてもうバカ知らない！した男

10 19/05/03(金)14:25:36 No.588410957

>吹き替えで見たんだけど、あれ元はなんて言ってたの? I am inevitableに対してI am Iron Man

11 19/05/03(金)14:26:27 No.588411132

I am inevitable!!!!! …I am … ironmam.

12 19/05/03(金)14:27:21 No.588411308

字数考えずに訳すと「私は避けられぬ運命なのだ」って事かな

13 19/05/03(金)14:28:17 No.588411497

闇の武器商人→傲慢な男→メンタル弱い頭のいい馬鹿→最高のヒーロー

14 19/05/03(金)14:30:25 No.588411932

お葬式にスティーブとスタークの子供が参列してるのが泣ける

15 19/05/03(金)14:31:42 No.588412190

>I am inevitableに対してI am Iron Man なるほど… 日本語訳する時は前後も変えないと結構意味不明になるね…

16 19/05/03(金)14:33:51 No.588412640

吹き替えでみたけどそんなにおかしかったか？対比になってるのはわかると思うが

17 19/05/03(金)14:34:33 No.588412809

>字数考えずに訳すと「私は避けられぬ運命なのだ」って事かな 字幕の通り私は絶対でよくない？

18 19/05/03(金)14:35:22 No.588412994

私は絶対者だ！ だったら私はアイアンマンだ って吹き替えだとなってたから別に違和感ないが

19 19/05/03(金)14:37:27 No.588413419

今社長1見るとめっちゃ泣ける…トニースタークにもハートがあるのとことかヤバい

20 19/05/03(金)14:37:58 No.588413535

>吹き替えだとローニン＝サンの完璧な日本語が聞けないのが減点 ぶっちゃけ半分くらい何言ってるのかわからなかった...

21 19/05/03(金)14:38:54 No.588413700

>吹き替えだとローニン＝サンの完璧な日本語が聞けないのが減点 全然聞き取れない！

22 19/05/03(金)14:39:30 No.588413794

>吹き替えだとローニン＝サンの完璧な日本語が聞けないのが減点 なんで聞き取れるんだ真田広之

23 19/05/03(金)14:39:33 No.588413809

しかもアイアンマンの後継ヒーローの名前ってアイアンハートなんだよね 絶対狙ってやった

24 19/05/03(金)14:40:40 No.588414055

字幕上だと 私は絶対者だ それなら 私はアイアンマンだ だったな

25 19/05/03(金)14:40:59 No.588414117

英語って割と説明不足っぽいセリフ多い気はする 「創造主は言った、このユニットに魂はあるのか？」を受けてそのまま訳すと「さっきの質問だけど答えはイエスよ」になるセリフを「あなたやっぱり魂があるわ」と意訳しまくってたのを洋ゲーで見た

26 19/05/03(金)14:43:53 No.588414710

本当に見事な完結編だった エンドゲームを３０００回愛している

27 19/05/03(金)14:44:36 No.588414872

この台詞3の時点でアイアンマン=スーツからアイアンマン=社長ってなってめっちゃ好きな台詞だったのにあんな使い方されたら一生記憶に残っちゃう…

28 19/05/03(金)14:44:48 No.588414916

ちょっと聞き取りにくいけど頑張って日本語台詞言ってるのを海外の作品でちょくちょく見るが もしかして日本の非英語話者の俳優が頑張って話してるのもネイティブにはあんな感じに聞こえるんだろうか

29 19/05/03(金)14:45:03 No.588414967

on your leftはWSの通りが良かったかな

30 19/05/03(金)14:46:14 No.588415225

エンドロール後にルッソ兄弟は帰ってくるって出てたらもっと最高だった まだまだ撮ってほしい…

31 19/05/03(金)14:49:09 No.588415815

おっととても仲間のために犠牲になれるとは思えない男発見伝

32 19/05/03(金)14:50:39 No.588416170

左から失礼ってWSで訳してしまったばかりに流石にあの状況でも左から失礼は言えないからな

33 19/05/03(金)14:51:06 No.588416271

もうチラ見せ程度でも出てこないのかね

34 19/05/03(金)14:51:27 No.588416343

ｵﾑｧｪﾜ…ﾅｽﾞｪ…ｲｷﾄｩﾙ…

35 19/05/03(金)14:52:02 No.588416461

>もうチラ見せ程度でも出てこないのかね ホームカミング程度の出番でいいから出たいって言ってた

36 19/05/03(金)14:52:14 No.588416493

私が 無知で傲慢 仲間がいなければ何も出来ない癖に直ぐに遠ざけ 父のような人間になる事を恐れて愛する人をも遠ざける そして今世界と家族のためにただ１つの道を選ぶ アイアンマンです よろしく

37 19/05/03(金)14:53:05 No.588416674

GN社長やAI社長ってやり方は残されてるからね

38 19/05/03(金)14:53:50 No.588416858

AI社長は原作でもやってたやつだよね

39 19/05/03(金)14:53:56 No.588416880

3000回愛してると言ってくれた娘の為に救った世界はどうだ

40 19/05/03(金)14:54:29 No.588417005

AI社長はヴィランになるかヴィランを生むキッカケになる予感しかしないすごい

41 19/05/03(金)14:55:11 No.588417170

夏休みが支配されるまでが今のフェーズならピーターがピンチになったときとかに社長からのメッセージが出たりするかもしれない

42 19/05/03(金)14:55:17 No.588417195

>ホームカミング程度の出番でいいから出たいって言ってた その程度の出番でギャラはどれくらいになるんだろう…

43 19/05/03(金)14:55:30 No.588417249

娘は3000回愛してくれたけどミスタードクターは1400万回RTAしたんだぞ

44 19/05/03(金)14:55:48 No.588417314

今のうちにRDJで収録して数年後アイアンハートに出せばすごい

45 19/05/03(金)14:55:48 No.588417316

>AI社長はヴィランになるかヴィランを生むキッカケになる予感しかしないすごい スパイディvsアイアンマン いいね

46 19/05/03(金)14:55:59 No.588417356

AI社長とかゾラみたいになってそうだ

47 19/05/03(金)14:56:13 No.588417405

傲慢な社長が最終的にアイアンマン３の男の子とも交流が続いてることを ファンがまぁ社長面倒見いいからな…ってなるのがまさに歴史だよね…

48 19/05/03(金)14:56:15 No.588417414

>夏休みが支配されるまでが今のフェーズならピーターがピンチになったときとかに社長からのメッセージが出たりするかもしれない アイアンスパイダーAI cv藤原啓治

49 19/05/03(金)14:57:22 No.588417658

娘にはちゃんと父親できてたよね社長

50 19/05/03(金)14:57:28 No.588417690

声が藤原啓治なだけで故トニー・スターク氏とは何も関係はない

51 19/05/03(金)14:58:15 No.588417847

AI社長と醜い茶色いバン実験の経験を生かして若返ったキャップが出てきて感動台無しにしてくれてもいいよ！

52 19/05/03(金)14:58:31 No.588417900

アイアンマン アイアンハート アイアンフィスト アイアムアヒーロー 似たような名前多いな!

53 19/05/03(金)14:58:51 No.588417960

>娘にはちゃんと父親できてたよね社長 そして父親の思いもわかって 自分を犠牲にしても守る覚悟が決まる

54 19/05/03(金)14:59:28 No.588418101

フライデーを社長の声にしよう

55 19/05/03(金)14:59:28 No.588418108

>似たような名前多いな！ わかりました マン・オブ・スティール！

56 19/05/03(金)14:59:41 No.588418168

>娘にはちゃんと父親できてたよね社長 仲間と喧嘩別れして敗北と瀕死でとことんまで精神削られてたからめっちゃ過保護になってたんだろうな…

57 19/05/03(金)15:00:28 No.588418354

トニーに守るものが出来たタイミングでネズミがボタン押さなきゃいけないのマジでクソゲー

58 19/05/03(金)15:00:51 No.588418444

マジかぁー… まじかー のシーンいいよね

59 19/05/03(金)15:01:29 No.588418608

タイムマシンなんて出来るわけ無いだろ帰れ！

60 19/05/03(金)15:01:40 No.588418647

出来た！

61 19/05/03(金)15:01:49 No.588418682

>お葬式にスティーブとスタークの子供が参列してるのが泣ける モーガンがスカートいじってる所で少しチンコが反応しそうになった

62 19/05/03(金)15:01:57 No.588418711

マジかー…

63 19/05/03(金)15:03:07 No.588419019

5年も経ってやっとトラウマも落ち着いてきた所にあんな話しに来たら社長じゃなくても帰ってくれするよ

64 19/05/03(金)15:03:44 No.588419170

>夏休みが支配されるまでが今のフェーズならピーターがピンチになったときとかに社長からのメッセージが出たりするかもしれない やぁスパイダーマン君がこれを見る頃には僕はもういないだろう スーツは使いこなしてるか？ まだだろうな…何故なら君はまだ補助輪を付けているに過ぎない！ すみませんスタークさん勝手にハズちゃいました… みたいなギャグ最後に入れそう

65 19/05/03(金)15:03:48 No.588419185

>>AI社長はヴィランになるかヴィランを生むキッカケになる予感しかしないすごい >スパイディvsアイアンマン >いいね ただでさえヴィランが多いスパイディでそんなことしてる暇はない

66 19/05/03(金)15:04:16 No.588419271

娘が出来てもピーターの事で後悔いっぱいだし武器商人の時代も孤独で胸いっぱいだし本当に幸せな時あったんだろか

67 19/05/03(金)15:05:46 No.588419649

>娘が出来てもピーターの事で後悔いっぱいだし武器商人の時代も孤独で胸いっぱいだし本当に幸せな時あったんだろか 最後のアイアムアイアンマンの瞬間だけ…

68 19/05/03(金)15:05:50 No.588419666

>娘が出来てもピーターの事で後悔いっぱいだし武器商人の時代も孤独で胸いっぱいだし本当に幸せな時あったんだろか それをペッパーも知ってて そこからのもう大丈夫だからゆっくり休んでに繋がるんだよね…

69 19/05/03(金)15:06:14 No.588419749

嘘か本当かは知らないけどこう言うことらしい su3043614.jpg

70 19/05/03(金)15:08:32 No.588420292

>嘘か本当かは知らないけどこう言うことらしい 君の名前は絶対くんというのか！よろしく！ってことか