19/04/20(土)10:38:43 shudder... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1555724323826.jpg 19/04/20(土)10:38:43 No.585015796
shudder runs over the beautiful planet Feeling the moment the storm is coming on Just like a hero inside is awakening Let's go! Let's fly away! Don't look back again DAGWON Keep on shining, DAGWON Get it on! It's the name of peace to love DAGWON You know, we are DAGWON Get it on! Nobody can take our dreams away Oh please, If you wanna win trust and courage Believe in believe in Just believe in friendship, powerfully Do the right thing forever Don't be afraid of damages Go ahead go ahead just go ahead! For the future to dream
1 19/04/20(土)10:40:24 No.585016065
WE ARE DAGWONきたな…
2 19/04/20(土)10:41:40 No.585016269
何回か本編で流れなかったっけ英語ver
3 19/04/20(土)10:41:42 No.585016272
この頃英語版OPちょっとだけ流行ってたけどなんだったんだろう
4 19/04/20(土)10:44:03 No.585016661
ガガガもやるのかなーってちょっとだけワクワクしたけどダグオン一回きりでちょっとガッカリしたやつ
5 19/04/20(土)10:44:40 No.585016762
2番の打撃の夜も英語版だとそのまんまなのかな…
6 19/04/20(土)10:45:37 No.585016916
>Believe in believe in Just believe in friendship, powerfully ここの訳し方ちょっと感心した 語感がいい
7 19/04/20(土)10:46:41 No.585017074
>この頃英語版OPちょっとだけ流行ってたけどなんだったんだろう 戦隊で定番になってたくらいじゃないかな rideon riding gingaman
8 19/04/20(土)10:49:10 No.585017499
戦隊も戦隊でギンガマンゴーゴーファイブの二回きりだった気がする
9 19/04/20(土)10:51:24 No.585017861
タイムも英語版やったぞ
10 19/04/20(土)10:51:54 No.585017944
戦隊の英語版歌詞はメガレン～タイムまであったはず カーレンもあったかな
11 19/04/20(土)10:53:26 No.585018194
すげぇ聞き取りやすい英語だったなダグオンOP
12 19/04/20(土)10:54:21 No.585018356
カーレンが始まりってことはどっちかがどっちかに影響受けて始めたとかじゃなくて同時多発なのか…
13 19/04/20(土)10:59:07 No.585019108
クウガも英語版あったし今思うと戦隊の方は高寺がやりたくて英語版作らせたんじゃって気がしてくる ゴーゴーファイブとタイムはPが日笠さんだけど前3つの流れ受けて作ったのかな ダグオンはなんで作られたのかよくわからん…
14 19/04/20(土)11:00:46 No.585019384
ライオソード使う時なんかに割りと使われてた印象あるな英語版OP
15 19/04/20(土)11:02:36 No.585019677
シャンゼリオンにも英語がある 普通のにはないのに英語版だけシャンゼリオンって単語が歌詞に入る
16 19/04/20(土)11:04:10 No.585019938
調べたらシャンゼリオンも96年か なんだこの年
17 19/04/20(土)11:04:40 No.585020023
クウガの英語版OPはあったというか海外で流すから作っただけだよ
18 19/04/20(土)11:07:31 No.585020484
いいですよねぶっちゃけ日本語版と難易度そんな変わんないタイムレンジャー
19 19/04/20(土)11:12:48 No.585021385
CD全盛期だから曲数増やして売りたかったとかなのかな 英語とは関係ないけどクウガってやたらとイメージソングのシングルCD出てるよね
20 19/04/20(土)11:14:14 No.585021625
よく見ると意味が結構日本語版に忠実なんだなこれ 凄くセンスいいじゃないか