虹裏img歴史資料館

1 19/04/14(日)20:12:43 No.583730809

わからん…

2 19/04/14(日)20:13:06 No.583730948

説明！

3 19/04/14(日)20:14:14 [？？？] No.583731395

超カッコイイボーラス裏切る！

4 19/04/14(日)20:14:47 No.583731612

デッキトップ10枚から各ギルドごとに1枚ずつ手札に加える！ 以上だ

5 19/04/14(日)20:14:59 No.583731686

なんで5色になったのか気になる

6 19/04/14(日)20:14:59 No.583731688

>説明！ 10のギルドカードをこの手に！

7 19/04/14(日)20:15:02 No.583731708

赤青のペアが出来てたら赤青の2色カードを手札に加えていいよってこと？ よわくね？

8 19/04/14(日)20:15:14 No.583731787

5マナ6/6飛行！強い！インクの染みは分からん！

9 19/04/14(日)20:15:23 No.583731835

クリーチャー名じゃなさ過ぎる…

10 19/04/14(日)20:15:24 No.583731845

期待値何枚くらいだこれ

11 19/04/14(日)20:15:40 No.583731959

>赤青のペアが出来てたら赤青の2色カードを手札に加えていいよってこと？ >よわくね？ ペアなんてどこに書いてるんだ…

12 19/04/14(日)20:16:20 No.583732187

>クリーチャー名じゃなさ過ぎる… 言われて気づいた 珍しいな

13 19/04/14(日)20:17:20 No.583732622

ようするに全ギルドの力分最大１０ドローってことだよね

14 19/04/14(日)20:17:36 No.583732725

イラストの人引退したんじゃなかったのか

15 19/04/14(日)20:17:43 No.583732779

>期待値何枚くらいだこれ デッキ構成によるけど各２色カードを均等に入れたとしても5枚はいかないんじゃね？ それより10枚掘れるのが偉い

16 19/04/14(日)20:17:50 No.583732820

この程度も読めないとかmtg語の授業何してたんだよ

17 19/04/14(日)20:18:05 No.583732902

2色のカードが10枚あったら手札10枚増える？

18 19/04/14(日)20:18:13 No.583732950

>期待値何枚くらいだこれ 2か3くらいじゃない？ 4枚以上手に入る=4色以上だからキツそうだし

19 19/04/14(日)20:18:13 No.583732952

10ギルドを表現してるんだと思うんだけど 胸のマークがちょっと卑猥に見える

20 19/04/14(日)20:18:34 No.583733087

ドラゴン・ウィザードじゃなくなってて悲しい

21 19/04/14(日)20:18:38 No.583733117

とりあえずどっかの復讐の神さんよりは「えぇ…」感は感じない

22 19/04/14(日)20:19:28 No.583733399

>2色のカードが10枚あったら手札10枚増える？ 2色の組み合わせ10種が綺麗に10枚並んでたら増える 白青1枚、青黒1枚、黒赤1枚……という風に 白青2枚はダメ

23 19/04/14(日)20:19:31 No.583733419

>2色のカードが10枚あったら手札10枚増える？ 全部組み合わせの色が違うならじゃない

24 19/04/14(日)20:19:37 No.583733456

10枚見てハイドロイドを探すカード

25 19/04/14(日)20:20:03 No.583733599

>10ギルドを表現してるんだと思うんだけど >胸のマークがちょっと卑猥に見える いやだよモザイクかかるミゼット様…

26 19/04/14(日)20:20:21 No.583733715

>それより10枚掘れるのが偉い 物凄く大雑把に1/6ぐらいの確率で欲しい2色のカード1枚（+場合によりもっと）が手に入るカードとして見た方がいいのか

27 19/04/14(日)20:21:04 No.583733991

生き写しが簡単に記述できるようになったな

28 19/04/14(日)20:21:13 No.583734032

「ちょうどその２色である」がややこしくしてる

29 19/04/14(日)20:21:26 No.583734079

これ自分で自分を引けないのが地味に弱い気がする

30 19/04/14(日)20:21:42 No.583734157

爆アド目指すんじゃなくて特定の何かを10枚掘って探せるカードとして見たほうがいいよね そもそもガチじゃ使われないだろうけど

31 19/04/14(日)20:21:43 No.583734166

2枚でも引ければ中々においしい

32 19/04/14(日)20:22:34 No.583734447

ものすごい資産デッキになるだろうけど弱いだろうな

33 19/04/14(日)20:22:47 No.583734523

>「ちょうどその２色である」がややこしくしてる それ外して同じ意味にできるならいいけども

34 19/04/14(日)20:23:09 No.583734672

やったー！！ミゼット様ー！！ してる市民で毎回笑う

35 19/04/14(日)20:23:14 No.583734701

MTGというゲームに2色の組み合わせが10個ある ということを知ってる前提の文章って感じがする

36 19/04/14(日)20:23:44 No.583734877

予想外の結果で出して次の予想外の結果をもらえ

37 19/04/14(日)20:24:07 No.583735001

というかギルドイメージのトップデザインでしょ

38 19/04/14(日)20:24:10 No.583735019

ちょうど2色が何を指してるのか分からない 3色ダメで色被りもNGってことなんだろうが他に言葉は無かったのか

39 19/04/14(日)20:24:39 No.583735196

>それ外して同じ意味にできるならいいけども これないと３色以上も引けちゃうしね

40 19/04/14(日)20:24:53 No.583735285

イゼットのカードを手札に入れる ボロスの…… って書ければ楽なんだけどねぇ

41 19/04/14(日)20:25:12 No.583735390

>これ自分で自分を引けないのが地味に弱い気がする だからこうして2色釣り竿を手札に加える

42 19/04/14(日)20:25:23 No.583735465

間違いなく弱いけど公開時盛り上がったしFOIL映えしそうだから嫌いになれない

43 19/04/14(日)20:25:44 No.583735575

元がMtG語だからな どうしても理解し辛い部分は出てくる

44 19/04/14(日)20:25:46 No.583735592

日本語訳がおかしいのかと思ったら原語の時点でややこしかった

45 19/04/14(日)20:26:22 No.583735810

ロマンカードなのはわかる

46 19/04/14(日)20:26:27 No.583735837

5c門がデッキとして完成するパーツが次で来るならワンチャンありそう

47 19/04/14(日)20:26:28 No.583735843

白であり青であり黒ではなく赤ではなく緑ではないカード1枚を手札に加える 組み合わせ10通り 長い！

48 19/04/14(日)20:26:44 No.583735962

打ち消されないが欲しかった

49 19/04/14(日)20:26:54 No.583736029

公開して残ったカードを加えてデッキをシャッフルするじゃなくて下に置くのはいいところなのかな

50 19/04/14(日)20:27:03 No.583736105

>5c門がデッキとして完成するパーツが次で来るならワンチャンありそう キーパーツが全部単色だから全然噛み合わない

51 19/04/14(日)20:27:06 No.583736127

何かに特化した方が良いんだろうけどこれ使うなら全カラー分のカード入れたい

52 19/04/14(日)20:27:18 No.583736210

言いたいことは分かるけどスマートな書き方が欲しくなる

53 19/04/14(日)20:27:46 No.583736409

>MTGというゲームに2色の組み合わせが10個ある >ということを知ってる前提の文章って感じがする 別に組み合わせが20だろうが100だろうが成立する文章でしょ 10枚公開は10ギルドが元になってるけど

54 19/04/14(日)20:28:18 No.583736582

仮にピンク色が増えても機能するしな

55 19/04/14(日)20:28:37 No.583736691

10枚引けたら勝ちにしてほしかった

56 19/04/14(日)20:28:45 No.583736738

2色までの組み合わせのカードを一組一枚10枚選べるじゃダメなの

57 19/04/14(日)20:29:01 No.583736831

>公開して残ったカードを加えてデッキをシャッフルするじゃなくて下に置くのはいいところなのかな なんでライブラリを10枚掘り進める能力ではあるんだけど 掘ってきて有効なのが何があるか…って考えると今のところは微妙って意見になると思う

58 19/04/14(日)20:30:09 No.583737212

>2色までの組み合わせのカードを一組一枚10枚選べるじゃダメなの それだと単色と無色も持ってこれちゃう

59 19/04/14(日)20:30:09 No.583737217

門ってバントt白が主流だろうから既に4色あるしデッキに放り込んで唱えるだけなら難しくはないだろう ただ門関連カードが全部単色だから効果と噛み合わない

60 19/04/14(日)20:30:33 No.583737364

乳首マン絶対絶頂してるでしょこれ

61 19/04/14(日)20:31:11 No.583737595

ディスカードします

62 19/04/14(日)20:31:17 No.583737621

これで10枚ハンドに入ったらめっちゃかっこよくね？

63 19/04/14(日)20:31:23 No.583737658

そいつそんな無邪気にヤッター！されるほど無害じゃねーだろ！！

64 19/04/14(日)20:31:37 No.583737733

>門ってバントt白が主流だろうから既に4色あるしデッキに放り込んで唱えるだけなら難しくはないだろう >ただ門関連カードが全部単色だから効果と噛み合わない 白じゃなくて赤だったわ

65 19/04/14(日)20:31:46 No.583737787

>>これで10枚ハンドに入ったらめっちゃかっこよくね？ >ディスカードします

66 19/04/14(日)20:31:55 No.583737850

>これで10枚ハンドに入ったらめっちゃかっこよくね？ >ディスカードします

67 19/04/14(日)20:32:22 No.583738022

>これで10枚ハンドに入ったらめっちゃかっこよくね？ めっちゃ格好良いけど事故手前だよね

68 19/04/14(日)20:32:46 No.583738192

リボーンアシュラマンかよ

69 19/04/14(日)20:32:49 No.583738210

ボーラスが出てきたアラーラブロックがアラーラ再誕に終わりボーラスが退場する灯争大戦がニヴ＝ミゼット再誕で締めくくると言われてそーなのかと理解した

70 19/04/14(日)20:32:50 No.583738218

10枚違う組み合わせは6000分の1くらいと聞いた

71 19/04/14(日)20:32:52 No.583738234

うるせえぞクリンナップ・ステップ

72 19/04/14(日)20:33:45 No.583738512

5マナ6/6飛に2ドローぐらいがETBについてくるといえる

73 19/04/14(日)20:33:48 No.583738529

サルカンはどう思う？

74 19/04/14(日)20:34:12 No.583738683

>ボーラスが出てきたアラーラブロックがアラーラ再誕に終わりボーラスが退場する灯争大戦がニヴ＝ミゼット再誕で締めくくると言われてそーなのかと理解した ああ妙な名前になったと思ったらアラーラ再誕とかけてたのか

75 19/04/14(日)20:35:09 No.583739009

ロアレスクとpw3枚と神サイクル5種とエルダースペル5種とミゼット様で神話レアは終わりか レアでヤバいカードは多いけど神話はパッとしないな

76 19/04/14(日)20:35:29 No.583739152

混成カードがあるから比較的集めやすいかと思ったけど特に関係なかった

77 19/04/14(日)20:35:56 No.583739303

ディスカードを無くす土地があるらしいな

78 19/04/14(日)20:36:17 No.583739427

Niv-Mizzet RebornにThe Eldest Rebornと同じ定訳を適用するとニヴ＝ミゼット再誕になるわけだ

79 19/04/14(日)20:36:30 No.583739491

5色だし場に出してもバチは当たらないのでは？

80 19/04/14(日)20:37:56 No.583740062

ミゼット様大好きだけどこれは正直いらないから使わないね…

81 19/04/14(日)20:38:08 No.583740134

>Niv-Mizzet RebornにThe Eldest Rebornと同じ定訳を適用するとニヴ＝ミゼット再誕になるわけだ 再誕のニヴミゼットとかじゃダメだったの？

82 19/04/14(日)20:38:23 No.583740219

全知が欲しい あるじゃん！

83 19/04/14(日)20:38:32 No.583740259

>5色だし場に出してもバチは当たらないのでは？ 5マナだぞ！

84 19/04/14(日)20:39:01 No.583740423

ニヴの効果も衝合でギルド合体サイクルもアラーラの組み合わせで意識させてくる

85 19/04/14(日)20:39:11 No.583740473

ニヴミゼット再誕でかっこよくてよかったと思う

86 19/04/14(日)20:39:37 No.583740597

>>Niv-Mizzet RebornにThe Eldest Rebornと同じ定訳を適用するとニヴ＝ミゼット再誕になるわけだ >再誕のニヴミゼットとかじゃダメだったの？ MtG語の使い手の翻訳力にそんな柔軟性があると思うな

87 19/04/14(日)20:39:54 No.583740695

帰ってきた火想者とかにすればよかったのに

88 19/04/14(日)20:40:10 No.583740778

クリーチャー名っぽくは無いけどこれはこれでアリな訳だと思う

89 19/04/14(日)20:40:43 No.583740973

3枚持ってこれるだけでも十分以上に強いと思うから5色コントロール組めるなら入れたい 問題は五色地形がほぼないと同じなんだが五色地形入れたらスタンダードがヤバすぎることになるってことだ

90 19/04/14(日)20:40:50 No.583741010

絶対イゼットカラー1枚加えるラクドスカラー1枚加える…って書いた方が分かりやすいよこれ！

91 19/04/14(日)20:40:51 No.583741018

>ニヴミゼット再誕でかっこよくてよかったと思う かっこいいけどクリーチャーの名前じゃねえ！

92 19/04/14(日)20:40:54 No.583741034

>再誕のニヴミゼットとかじゃダメだったの？ その場合Niv-Mizzet Rebornedとかそういうネーミングじゃないとダメだね

93 19/04/14(日)20:40:58 No.583741069

これはこれでカッコよくて特異性があってアリな訳だと思う

94 19/04/14(日)20:41:01 No.583741083

ライズンなら帰ってきたニヴミゼットになってたかもしれない

95 19/04/14(日)20:41:11 No.583741158

>ラルザレックの歓喜とかにすればよかったのに

96 19/04/14(日)20:41:38 No.583741334

ニヴ=ミゼットの再誕 が良かった

97 19/04/14(日)20:41:45 No.583741382

ミゼット様がご自分の名前を訳されたのだ 「」はなにか不満でもあるのか

98 19/04/14(日)20:41:46 No.583741388

意図的なネーミングだろうからしょうがない

99 19/04/14(日)20:41:50 No.583741413

イゼットなので日本語訳は適当でよい

100 19/04/14(日)20:42:03 No.583741498

二ヴミゼットリボーンズでもええよ

101 19/04/14(日)20:42:06 No.583741527

>帰ってきた火想者とかにすればよかったのに どこにもFiremindなんで書いてないし…

102 19/04/14(日)20:42:15 No.583741591

どうせ原語の言葉遊びが再現できてないとそれはそれで言われるからな！

103 19/04/14(日)20:42:19 No.583741617

原語を重視するならあっちの人たち的にはどういうニュアンスなのか分かればいいんだけどね 日本語的には違和感がやばい

104 19/04/14(日)20:42:30 No.583741691

>ニヴ=ミゼットの再誕 >が良かった 余計クリーチャーじゃなくなっているじゃん

105 19/04/14(日)20:43:09 No.583741982

>絶対イゼットカラー1枚加えるラクドスカラー1枚加える…って書いた方が分かりやすいよこれ！ そんな定義はないので書けない

106 19/04/14(日)20:43:16 No.583742039

>龍英傑再誕（ドラゴジーニアス・リボーン）とかにすればよかったのに

107 19/04/14(日)20:43:18 No.583742049

もうニヴ=ミゼット・リボーンでいいのでは？

108 19/04/14(日)20:43:29 No.583742120

そろそろイクサラン落ちるし今みたいに甘えた3色デッキ組めなくなるから五色地形増えてもいいんだぞ

109 19/04/14(日)20:44:08 No.583742382

チェックランドが再録されるにダクの灯を賭けるぜ

110 19/04/14(日)20:44:22 No.583742478

>余計クリーチャーじゃなくなっているじゃん 昔は全部のクリーチャーにそう書いてあったし…

111 19/04/14(日)20:44:39 No.583742595

>その場合Niv-Mizzet Rebornedとかそういうネーミングじゃないとダメだね bornはそのままで過去分詞の形だから行けるよ この1.1の例文6とか https://en.oxforddictionaries.com/definition/reborn

112 19/04/14(日)20:44:50 No.583742667

乳首おじさんはなにしてるの

113 19/04/14(日)20:45:20 No.583742843

クリーチャーっぽくないのは意図してやってるんだろうから後は個人の好き嫌いだけでは

114 19/04/14(日)20:45:31 No.583742912

分かりにくいのはわかるけどわからないのはわからない…

115 19/04/14(日)20:46:07 No.583743134

>乳首おじさんはなにしてるの ジェイスや船長とスーパーミゼット様計画立てたりケネフト様と戦ってる

116 19/04/14(日)20:46:50 No.583743396

>ジェイスや船長とスーパーミゼット様計画立てたりケネフト様と戦ってる 仲良しかよ

117 19/04/14(日)20:47:12 No.583743534

あの映画ポスターみたいなプレリポスターはなんなんだ

118 19/04/14(日)20:47:21 No.583743594

>クリーチャーっぽくないのは意図してやってるんだろうから後は個人の好き嫌いだけでは うーん

119 19/04/14(日)20:47:35 No.583743663

ジェイヴララルトリオの会話を想像すると笑ってしまう

120 19/04/14(日)20:47:51 No.583743757

むしろedhのジェネラル向けかもわからんね

121 19/04/14(日)20:47:58 No.583743786

この再誕してるとき乳首おじさんめちゃくちゃ喜んでるんだろうなって思うと笑える

122 19/04/14(日)20:48:32 No.583744018

>bornはそのままで過去分詞の形だから行けるよ >この1.1の例文6とか >https://en.oxforddictionaries.com/definition/reborn いやそういう意味じゃなくてMTGには定訳ってのがあって１単語には１単語の訳を必ず当てるし前例があればそれに従うんだよね だから最古再誕でRebornを再誕と訳しているなら基本的にNiv-Mizzet Rebornはニヴ＝ミゼット再誕になるのよ

123 19/04/14(日)20:48:36 No.583744041

キンドルに来れば英語勉強する感じでストーリーブック買うのに

124 19/04/14(日)20:49:21 No.583744300

>ジェイヴララルトリオ 皆ラヴニカに愛着あっていいよね

125 19/04/14(日)20:50:09 No.583744548

>この再誕してるとき乳首おじさんめちゃくちゃ喜んでるんだろうなって思うと笑える 多分下の群衆の中にいる

126 19/04/14(日)20:50:15 No.583744582

ボーラスの唱えたスンゴイ呪文をパクったんだっけ

127 19/04/14(日)20:50:23 No.583744631

ジェイスの名前見ると必ずあの日本人がイラスト担当したジェイスが頭に出てくる

128 19/04/14(日)20:51:19 No.583744965

>いやそういう意味じゃなくてMTGには定訳ってのがあって１単語には１単語の訳を必ず当てるし前例があればそれに従うんだよね >だから最古再誕でRebornを再誕と訳しているなら基本的にNiv-Mizzet Rebornはニヴ＝ミゼット再誕になるのよ 定訳はわかってるけど それで飛行隊が飛行になったり輸送するスラルが輸送になったりこれみたいに形容詞が名詞になるのはちゃんと品詞と用法見ろとずっと思ってるよ…

129 19/04/14(日)20:51:25 No.583744995

ミゼット様って書かれた団扇とサイリウム持って歓喜してる乳首おじさん

130 19/04/14(日)20:51:37 No.583745063

アバターになってるし生き物っぽくないほうが雰囲気でてると思う

131 19/04/14(日)20:52:10 No.583745257

むしろ名詞と過去分詞の区別が付けられなかった誤訳の類じゃねえかな

132 19/04/14(日)20:53:46 No.583745777

でも実際こいつ出されて2～3枚やっかいなマルチカラーのカードが相手の手札に入ったらげんなりするのは間違いない

133 19/04/14(日)20:54:04 No.583745863

>むしろ名詞と過去分詞の区別が付けられなかった誤訳の類じゃねえかな いろんな人がMtG語で翻訳するから表記ブレしないようにある程度定義を固めようって事でこういう翻訳の仕方になった 明らかにおかしくても柔軟性を効かせられない翻訳に大変身した

134 19/04/14(日)20:54:29 No.583746002

ジェイスとヴラスカのデートが見たいわ！はやく終わらせてちょうだい！

135 19/04/14(日)20:55:43 No.583746413

国産TCGを海外に輸出するときにも似たような問題起こってるらしいしもうどうしようもないとしか 遊戯王のサーチ先とか昔自由に訳してたせいですごいことになってるみたいだし

136 19/04/14(日)20:56:13 No.583746590

特別感あっていいと思うよ再誕

137 19/04/14(日)20:56:14 No.583746593

ジェイスとラルのカップリングが好きな知り合いがいるから日本でもっとMTG流行ったら腐に人気でそう 昔から細々だけど割と人気あるみたいだけど

138 19/04/14(日)20:56:17 No.583746602

ボーラスは引っ張って来れないのがナイスデザイン

139 19/04/14(日)20:56:34 No.583746685

昔は割とフリーダムだったもんな 誤訳もフリーダムだったけど

140 19/04/14(日)20:57:07 No.583746872

>ボーラスは引っ張って来れないのがナイスデザイン ジェイスも色拘束強くてボーラスと組みにくくしてるしいいよね

141 19/04/14(日)20:57:46 No.583747088

>昔は割とフリーダムだったもんな >誤訳もフリーダムだったけど 精神ドリッパーのインパクトすごい

142 19/04/14(日)20:58:18 No.583747262

>ジェイスとヴラスカのデートが見たいわ！はやく終わらせてちょうだい！ ブリキ通り残るかな…

143 19/04/14(日)20:58:42 No.583747404

私は軽いけれど私は暗い

144 19/04/14(日)20:59:17 No.583747620

>精神ドリッパーのインパクトすごい そのレスをしながら真っ先に思い出したのが精神ドリッパーなんやな…

145 19/04/14(日)20:59:31 No.583747712

ジェイスはドローするだけの機械だから使われるのかなあれ…

146 19/04/14(日)21:01:43 No.583748538

ルール文章とキーワードがテンプレ重視なのは事情もわかるよ カード名とかの翻訳で1対1対応を重視する理由はないというかそれこそElder Masteryでひどいことになったよね

147 19/04/14(日)21:04:05 No.583749370

こいつ出すなら啓示門かリアニかな 出すだけでほとんどた2色版時を超えた探索できるのは面白そうだし作ってみたい

148 19/04/14(日)21:05:41 No.583749938

最後の審判なんて意訳しちゃったから

149 19/04/14(日)21:06:14 No.583750135

最高にワクワクする効果だから好きだよ

150 19/04/14(日)21:06:36 No.583750262

出すだけなら異なる好きな色マナを2マナも出せるドラシコがいるじゃないか 3色デッキでドラシコするだけでニヴ様が再誕するぜー！

151 19/04/14(日)21:08:59 No.583751064

edhで出すと楽しそうと思ったがデッキの総量増えるし微妙か…

152 19/04/14(日)21:10:38 No.583751621

>edhで出すと楽しそうと思ったがデッキの総量増えるし微妙か… 10枚見てその時欲しいカード探せるからEDHの方が強い効果ではある気がする