ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
19/04/13(土)12:07:53 No.583331932
オタクくんさあ…このキャラ上着脱ぐとどうなってるの？
1 19/04/13(土)12:08:47 No.583332060
服なんて脱がせばいいし方言はコスプレイヤーってことにしたら大丈夫です
2 19/04/13(土)12:09:53 No.583332250
以蔵さんの台詞が復刻で改訂されてて方言に関しては公式でも気を使ってるんだなって
3 19/04/13(土)12:10:16 No.583332314
やめるやん！
4 19/04/13(土)12:11:39 No.583332574
大阪弁ですら大阪人にツッコミ入れられるんですよ 公式でも江戸時代の日本語再現なんて絶対できてませんよ
5 19/04/13(土)12:12:41 No.583332765
パン美味しいねん
6 19/04/13(土)12:12:44 No.583332774
方言なんてその地方なら全部同じだろと思ってたら今度は地域ごとに違うとか面倒くさすぎる…
7 19/04/13(土)12:13:01 No.583332829
オタクくんさぁ…この子長崎出身って言ってるけどこのイントネーション完全に関西弁じゃない？
8 19/04/13(土)12:13:11 No.583332853
>服なんて脱がせばいいし方言はコスプレイヤーってことにしたら大丈夫です え？そういう二次創作作りたかったの？
9 19/04/13(土)12:13:21 No.583332876
オタクくんさあ…騎士キャラや王様キャラの貴族的な感じな口調がエミュれないんだけど 社会で使う敬語とも微妙に違うし…
10 19/04/13(土)12:13:52 No.583332992
指摘してくる人も言ってること正しいのかわかんないよ！
11 19/04/13(土)12:14:12 No.583333045
もうそこは教養の問題だから恨むなら過去の自分を恨めとしか…
12 19/04/13(土)12:14:29 No.583333092
咲の奈良人みたいに標準語喋らせれば…
13 19/04/13(土)12:14:35 No.583333117
>指摘してくる人も言ってること正しいのかわかんないよ！ 指摘してくるのが作者だったら？
14 19/04/13(土)12:15:01 No.583333225
まことの土佐弁…
15 19/04/13(土)12:15:10 No.583333256
>指摘してくる人も言ってること正しいのかわかんないよ！ こういう指摘してくるほうが悪いってなるなら二次創作むいてないと オリジナルでやれ
16 19/04/13(土)12:15:10 No.583333260
地元民ですら正確に把握してなくて隣の市ぐらいの距離間で論争になったりするからいいんだ
17 19/04/13(土)12:15:26 No.583333305
へっへっへぇ
18 19/04/13(土)12:15:31 No.583333322
>咲の奈良人みたいに標準語喋らせれば… 咲は福岡だけまったくssとかにならない…
19 19/04/13(土)12:15:43 No.583333353
今の若い子がコッテコテの方言しゃべるわけないし…
20 19/04/13(土)12:15:47 No.583333366
作品規模がでかい割にシンフォギアの同人があまり多くないのは衣装と口調のせいだと思ってる
21 19/04/13(土)12:15:58 No.583333400
雲龍とか同じ人が二次絵の四割くらい描いてない？
22 19/04/13(土)12:16:10 No.583333442
江戸時代の日本語とか別物で聞き取れないよマジ
23 19/04/13(土)12:16:22 No.583333472
WANIMAさんさぁ… コスプレ設定に逃げるなら最初から手を出さない方が良かったんじゃないですかね？
24 19/04/13(土)12:16:25 No.583333478
オタクくんさぁ…佐賀弁も博多弁も似たようなもんじゃないの…？
25 19/04/13(土)12:16:32 No.583333512
地元作家が書いてるのにえっそんな言い方する…？ってなるのいいよね
26 19/04/13(土)12:16:34 No.583333524
ぬっ？
27 19/04/13(土)12:16:51 No.583333585
>指摘してくる人も言ってること正しいのかわかんないよ！ うちの地域のと似てるけどここが違うって話なら参考にすればいい 大雑把なくくりで言うのはググった方が正確な情報出てくるから無視だ
28 19/04/13(土)12:17:00 No.583333615
>オタクくんさあ…騎士キャラや王様キャラの貴族的な感じな口調がエミュれないんだけど >社会で使う敬語とも微妙に違うし… フランクな型破りの王様にすればいいんです
29 19/04/13(土)12:17:20 No.583333675
>こういう指摘してくるほうが悪いってなるなら二次創作むいてないと ？
30 19/04/13(土)12:17:24 No.583333688
ガチの地方出身者がシナリオ書いてるせいでエミュ不可能なのいいっすよね
31 19/04/13(土)12:17:45 No.583333748
マイナー作品だと服装資料も少なくて想像で描いたりします…
32 19/04/13(土)12:17:54 No.583333776
ちんちんだぎゃ！
33 19/04/13(土)12:17:56 No.583333789
京都弁だけは本当に無理 自分じゃどうやっても違和感しか出ない 無理にやろうとすると大阪人みたいな口調になる
34 19/04/13(土)12:18:19 No.583333862
オタクくんさぁ それでこの方言監修は売上に影響するの
35 19/04/13(土)12:18:32 No.583333891
>ガチの地方出身者がシナリオ書いてるせいでエミュ不可能なのいいっすよね そういうのも含めての魅力があるものに出来るんだから作者すげえよ
36 19/04/13(土)12:18:40 No.583333921
>オタクくんさぁ…佐賀弁も博多弁も似たようなもんじゃないの…？ 地図見たら分かると思うんですけど佐賀弁は筑後弁に近いんですよWANIMAさん
37 19/04/13(土)12:18:59 No.583333981
地元のキャラなんだけどきっつい方言とかあったんだね…
38 19/04/13(土)12:19:05 No.583333999
オタクくんさぁ…なんで宇宙開拓時代の金髪のキャラが関西弁を…？
39 19/04/13(土)12:19:13 No.583334032
せやかて工藤
40 19/04/13(土)12:19:19 No.583334050
>オタクくんさぁ >それでこの方言監修は売上に影響するの 下手だと売上下方修正からのやめるやんルートですよ
41 19/04/13(土)12:19:38 No.583334107
>オタクくんさあ…騎士キャラや王様キャラの貴族的な感じな口調がエミュれないんだけど >社会で使う敬語とも微妙に違うし… 古典とか戯曲の言い回しそのまま引っ張ったらいいと思うんですよWANIMAさん
42 19/04/13(土)12:20:06 No.583334179
>京都弁だけは本当に無理 >自分じゃどうやっても違和感しか出ない >無理にやろうとすると大阪人みたいな口調になる 京言葉辞典というものがあるからそれを使うといい
43 19/04/13(土)12:20:08 No.583334193
WANIMAさん…自分が知識ないのを作品のせいにするのはやめましょうよ…
44 19/04/13(土)12:20:47 No.583334337
資料集で初めて判明するこのキャラ髪型の後ろこうなってたの！？
45 19/04/13(土)12:20:52 No.583334357
>オタクくんさぁ…なんで宇宙旅行普通にやってる時代のカエルのおっさんが関西弁を…？
46 19/04/13(土)12:20:55 No.583334370
モバマスの蘭子とか熊本弁面倒だからみんなわがともわがとも言わせる方に流れまくる
47 19/04/13(土)12:20:58 No.583334380
同じ青森県なのに 津軽訛り南部訛りって違うのってなったよ
48 19/04/13(土)12:20:59 No.583334384
>それでこの方言監修は売上に影響するの 自己満だよ… 方言警察とかに絡まれても特に影響ないし…
49 19/04/13(土)12:21:12 No.583334422
それにつけてもミナミの帝王のエミュりやすさよ
50 19/04/13(土)12:21:19 No.583334448
オタクくんさぁ…これ原作キャラの敬語みんなぐちゃぐちゃなんだけど直していいの？
51 19/04/13(土)12:21:38 No.583334505
>オタクくんさぁ…なんで宇宙開拓時代の金髪のキャラが関西弁を…？ 世界観によるがグローバルな社会の方が出身関係なくスラング的に方言残ってもおかしくなかろう 無論由来はわからんかったり原型なかったりはあるだろうがさ
52 19/04/13(土)12:21:54 No.583334551
>京言葉辞典というものがあるからそれを使うといい 京都弁は関西弁の1ジャンル 京言葉は花街の独特の言葉なんだ 別物なんだ
53 19/04/13(土)12:21:59 No.583334566
オタクくんさぁ…この異世界碁とか将棋の気配ないのにそれ由来の慣用句がバンバン出てくるんだけど…
54 19/04/13(土)12:22:01 No.583334570
蘭子は面倒臭いだけでそこまで難しくはないと思う 本当に難しいのは飛鳥
55 19/04/13(土)12:22:20 No.583334622
関西弁ってより漫才弁って感じになっちゃう
56 19/04/13(土)12:23:03 No.583334747
>オタクくんさぁ…この異世界碁とか将棋の気配ないのにそれ由来の慣用句がバンバン出てくるんだけど… WANIMAさんが感じてないだけで存在してるんですよ
57 19/04/13(土)12:23:09 gPLMlA8. No.583334759
ぶちうまいがな…
58 19/04/13(土)12:23:22 No.583334803
saitomくんさぁ…ホムラの衣装複雑すぎるんだけど
59 19/04/13(土)12:23:23 No.583334804
口語だとイントネーションで方言ってわかるけど文章だと判りづらいっていう問題もある
60 19/04/13(土)12:23:24 No.583334810
おったまげー
61 19/04/13(土)12:23:42 No.583334873
>同じ青森県なのに >津軽訛り南部訛りって違うのってなったよ 弘前大医学部では他県はもちろん南部地域出身の学生が地元のお年寄りの言語が理解できなくて問診できないレベルだから津軽弁講座を用意してるくらいだ
62 19/04/13(土)12:23:52 No.583334904
>saitomくんさぁ…ホムラの衣装複雑すぎるんだけど 髪ほどいて水着にしちゃえばいいんですよ
63 19/04/13(土)12:24:07 No.583334944
>オタクくんさぁ…この異世界碁とか将棋の気配ないのにそれ由来の慣用句がバンバン出てくるんだけど… そこを気にするならオリジナル言語作らないとだめですよ
64 19/04/13(土)12:24:10 No.583334958
方言問題って英語とか他の言語の作品でもあるのかな…
65 19/04/13(土)12:24:19 No.583334990
公式ですらメディアで微妙に喋り方違う…
66 19/04/13(土)12:24:46 No.583335089
お豊久が無理すぎる…
67 19/04/13(土)12:25:07 No.583335165
ほんのたまに非ネイティブですら違和感覚えるレベルの似非大阪弁あるよね
68 19/04/13(土)12:25:25 No.583335215
オタクくんさぁ 顔変わるぐらい殴ったりぐるぐる巻きにしたらその子である必要あんまないと思うよ
69 19/04/13(土)12:25:39 No.583335267
>方言問題って英語とか他の言語の作品でもあるのかな… 南部訛りとかオーストラリア訛りとかかなりある
70 19/04/13(土)12:25:51 No.583335305
オタクくんさぁ…この明らかに英語じゃないのが混ざってるルイジアナ訛りはどうやって翻訳すればいいの？
71 19/04/13(土)12:25:51 No.583335306
>方言問題って英語とか他の言語の作品でもあるのかな… アメリカだけでもoの発音がアだったりオだったり アパラ行こうぜってなんだと思ったらオペラのことだったと落語家が
72 19/04/13(土)12:26:08 No.583335358
>蘭子は面倒臭いだけでそこまで難しくはないと思う >本当に難しいのは飛鳥 それはキミが位置しているセカイの座標軸が飛鳥くんとは違うだけじゃないかな…
73 19/04/13(土)12:26:13 No.583335375
土佐弁エミュれる小説ないかな
74 19/04/13(土)12:26:23 No.583335409
>方言問題って英語とか他の言語の作品でもあるのかな… ロビンマスクがイギリス英語になってたりケビンは荒い感じだったりそれこそ英語はバリエあるからな…
75 19/04/13(土)12:26:31 No.583335428
オタクくんこのキャラ媒体によって目の色違うんだけどどっちが正解なの
76 19/04/13(土)12:26:39 No.583335457
大阪生まれ大阪育ちの人でも方言指摘されたりするんだから気にしなくていい ちなみにディビジョンってゲームだとニューヨークに関西弁の人が沢山いて楽しいよ！
77 19/04/13(土)12:27:05 No.583335542
パンおいしいねん！
78 19/04/13(土)12:27:08 No.583335558
東方とか衣装がよくわからないせいで二次創作の間違った解釈が一般定着したりする
79 19/04/13(土)12:27:54 No.583335724
>オタクくんこのキャラ媒体によって服の解釈違うんだけどどっちが正解なの
80 19/04/13(土)12:27:56 No.583335731
文法違いになるともう手がつけられない
81 19/04/13(土)12:27:57 No.583335739
>オタクくんさぁ…なんで宇宙開拓時代の金髪のキャラが関西弁を…？ そのまま関西弁が残ってた訳じゃなくてその世界の訛りを関西弁で表現したって場合もありますよ
82 19/04/13(土)12:28:08 No.583335782
オタクくんさぁ…偉い人が姫様しか出てこないけどこの国の体制どうなってんの？
83 19/04/13(土)12:28:19 No.583335820
正直コスプレイヤーオフパコモノは全く面白くないので早めに廃れてほしい
84 19/04/13(土)12:28:24 No.583335837
蘭子の使う熊本弁が難解すぎて同人誌にできない
85 19/04/13(土)12:28:52 No.583335932
>弘前大医学部では他県はもちろん南部地域出身の学生が地元のお年寄りの言語が理解できなくて問診できないレベルだから津軽弁講座を用意してるくらいだ なにそれ 医学書読むのも大変なのに… 本当にお医者さんは難しい職業だな
86 19/04/13(土)12:28:57 No.583335950
やってるゲームは南部訛りを沖縄弁で翻訳してた
87 19/04/13(土)12:29:07 No.583335988
su3001011.jpg su3001012.jpg 直々にお出しされる衣装設定いいよね
88 19/04/13(土)12:29:14 No.583336018
>ちなみにディビジョンってゲームだとニューヨークに関西弁の人が沢山いて楽しいよ！ あれってああいう翻訳にしたくなるぐらい原語版が訛ってるのかな
89 19/04/13(土)12:29:31 No.583336080
オタクくんさぁ…なんで異世界で歌舞伎用語使ってるの？
90 19/04/13(土)12:30:00 No.583336203
>オタクくんさぁ…なんで異世界で歌舞伎用語使ってるの？ 歌舞伎があるんですよ
91 19/04/13(土)12:30:10 No.583336253
>ほんのたまに非ネイティブですら違和感覚えるレベルの似非大阪弁あるよね パンおいしいねん！
92 19/04/13(土)12:30:15 No.583336268
オタクくんさぁ…伯爵が男爵を召使みたいに扱っちゃっていいの？
93 19/04/13(土)12:30:18 No.583336280
オタクくんさぁ…このキャラの髪型二次元の嘘で成り立ってるから三次元にしたらすごい奇妙なことになるんだけど
94 19/04/13(土)12:30:51 No.583336386
異世界モノは基本的に邦訳本なのです 原語だととても読めないので
95 19/04/13(土)12:31:16 No.583336483
>オタクくんさぁ…このロボの造形二次元の嘘で成り立ってるから三次元にしたらすごい奇妙なことになるんだけど
96 19/04/13(土)12:31:36 No.583336554
大阪出身だけどロリババアみたいな口調を書こうとすると方言が混ざる
97 19/04/13(土)12:31:42 No.583336581
オタクくんさぁ…貴族の晩餐会がなんでバイキングなの？
98 19/04/13(土)12:31:54 No.583336621
>オタクくんさぁ…なんで異世界で歌舞伎用語使ってるの？ 考え方を変えるんだ 用語があるからには歌舞伎か似たようなもんがあると考える方が論理的だろう
99 19/04/13(土)12:32:46 No.583336792
原作のパチュリー！
100 19/04/13(土)12:32:51 No.583336807
だからこうしてサイレントエロにする
101 19/04/13(土)12:33:06 No.583336861
関西弁は大阪周辺の似てるイントネーションを雑に括った方言なので実体はないんじゃないかな 兵庫でも北部は標準語だし
102 19/04/13(土)12:33:09 No.583336873
>オタクくんさぁ…伯爵が男爵を召使みたいに扱っちゃっていいの？ 問題無いっす 王様が社長で公爵が副社長 侯爵は部長で伯爵は課長ぐらいの認識です 子爵は係長とすると男爵は主任レベルです
103 19/04/13(土)12:33:15 No.583336898
>大阪生まれ大阪育ちの人でも方言指摘されたりするんだから気にしなくていい 学生時代大阪に住んでたけど その手の指摘する輩って単純に自分の地元以外の関西弁はエセと考える人間なだけで その当人の知ってる世間が狭いだけだったりする
104 19/04/13(土)12:33:41 No.583336963
いろんな土地の人と喋りすぎて自分でもよくわからない方言になってきた
105 19/04/13(土)12:33:49 No.583336999
>オタクくんさぁ…なんで異世界で歌舞伎用語使ってるの？ 飛び六方で空飛んだり見栄を切って相手を爆発四散させたりするんです？
106 19/04/13(土)12:34:51 No.583337181
時代はエスペラントだよね
107 19/04/13(土)12:35:00 No.583337221
大阪製で大阪の俳優使ってる作品の関西弁叩いてる関西人って必ず湧くよねWANIMAさん…
108 19/04/13(土)12:35:30 No.583337324
それ京都弁だよ大阪じゃ使わんって言ってる言葉いいよね 他の大阪の人に聞くと普通に使ってるって言ってる…
109 19/04/13(土)12:35:41 No.583337358
>異世界モノは基本的に邦訳本なのです 西境の赤表紙本を始めとした資料をオックスフォードの教授が英訳！
110 19/04/13(土)12:35:49 No.583337377
>大阪製で大阪の俳優使ってる作品の関西弁叩いてる関西人って必ず湧くよねWANIMAさん… ねえオタクくん… ひょっとして関西人が性格悪いだけなんじゃ
111 19/04/13(土)12:35:54 No.583337404
京都大阪兵庫で関西弁も変わっていくよね
112 19/04/13(土)12:36:44 No.583337580
そもそも京都人は大阪なんて下賤な場所には行かないから…
113 19/04/13(土)12:36:51 No.583337610
関西戻ってきたけど少し訛ってるくらいでほぼ標準語だから楽だわ
114 19/04/13(土)12:37:06 No.583337669
>それ京都弁だよ大阪じゃ使わんって言ってる言葉いいよね >他の大阪の人に聞くと普通に使ってるって言ってる… 大阪も摂津と和泉で違うからなぁ…
115 19/04/13(土)12:37:07 No.583337671
帝王切開…？
116 19/04/13(土)12:37:11 No.583337687
>だからこうしてフルカラーイラスト集にする
117 19/04/13(土)12:37:59 No.583337853
>京都大阪兵庫で関西弁も変わっていくよね 大阪だけで大雑把に４つあるからな 関西弁という括りの中に方言多種にわたって内包してるぞ 音楽のサブジャンルみたいなもんだ
118 19/04/13(土)12:38:08 No.583337884
河内を忘れてた
119 19/04/13(土)12:38:39 No.583337997
イタリア人は皆陽気で女を口説いてピザとワイン飲んでてオシャレなんだよ
120 19/04/13(土)12:38:49 No.583338031
方言はまだいい きらりとかれーかさんみたいな喋り方にルールがない人が一番困る
121 19/04/13(土)12:38:51 No.583338042
>京都大阪兵庫で関西弁も変わっていくよね 播州は言葉遣いがさらに荒いので親より上の世代の言葉がわからん
122 19/04/13(土)12:39:19 No.583338150
方言にこだわり出すと もしかしてゾンビランドサガの二次創作ってハードル高い？
123 19/04/13(土)12:39:59 No.583338292
県の中でも場所によって方言違うんだから気にしても仕方ないよ
124 19/04/13(土)12:40:04 No.583338306
タフならば方言を気にせず創作できると考えられる
125 19/04/13(土)12:40:22 No.583338365
>きらりとかれーかさんみたいな喋り方にルールがない人が一番困る そうですね わたしもそう思います
126 19/04/13(土)12:40:23 No.583338371
>方言にこだわり出すと >もしかしてゾンビランドサガの二次創作ってハードル高い？ 興奮したり慌てた時にうっかりポロリするくらいでええねんやで
127 19/04/13(土)12:40:27 No.583338386
>大阪も摂津と和泉で違うからなぁ… ピンポイントで出身地と育ってきた場所や環境を設定ゴリゴリにしないと方言設定出来ないって事か…
128 19/04/13(土)12:40:37 No.583338412
オタクくんさぁ…これ原作の外伝や副読本多すぎるし入所困難のもあって管理できないんだけど
129 19/04/13(土)12:40:41 No.583338434
まず関西人という分類が非常にざっくりしてるという前提を忘れてはならない
130 19/04/13(土)12:40:45 No.583338447
日本語版が出ないのでネット上で有志によって翻訳された後 名古屋弁に再翻訳されるアメコミの悪役いいよね
131 19/04/13(土)12:40:56 No.583338486
西の方の訛り真似しようとするとだんだん沖縄みたいなイントネーションになる 複雑な喋り方できる訛ってる人ってすごいなってなった
132 19/04/13(土)12:41:02 No.583338506
俺東京生まれヒップホップ育ちだから 田舎の人が方言にこだわる理由がよく分からない
133 19/04/13(土)12:41:03 No.583338508
京都弁も関西弁も一緒よ
134 19/04/13(土)12:41:08 No.583338521
オタクくんさあ ちゃんみおしゅがはが他の子にどんなあだ名つけてたかまとめてるとこない？
135 19/04/13(土)12:41:08 No.583338524
>方言にこだわり出すと >もしかしてゾンビランドサガの二次創作ってハードル高い？ アニメ側が大分マイルドにしてくれてるから他よりは数段マシ
136 19/04/13(土)12:41:20 No.583338556
>イタリア人は皆陽気で女を口説いてピザとワイン飲んでてオシャレなんだよ メキシコ人はテキーラ飲んでギターかき鳴らしてべサメムーチョ歌って求愛してるイメージだったのに…
137 19/04/13(土)12:41:22 No.583338563
>方言はまだいい >きらりとかれーかさんみたいな喋り方にルールがない人が一番困る ルールないだけなら喋りの雰囲気だけそれっぽくすれば！誤魔化せるよ読んでる方もそんな感じだし 口調ノーマルでワードセンスが変なパターンが一番厄介
138 19/04/13(土)12:41:44 No.583338628
>オタクくんさぁ…これ原作の外伝や副読本多すぎるし入所困難のもあって管理できないんだけど そんなのも入手できないなら手を出さないでください
139 19/04/13(土)12:41:51 No.583338652
>オタクくんさぁ…これ原作の外伝や副読本多すぎるし入所困難のもあって管理できないんだけど FGO同人を見ろ！ そんな設定網羅して描いてる奴なんてそうそういないぞ！
140 19/04/13(土)12:42:01 No.583338680
関西弁警察だ！
141 19/04/13(土)12:42:25 No.583338758
関西弁警察警察だ！
142 19/04/13(土)12:42:26 No.583338763
公家キャラって難しいよね…
143 19/04/13(土)12:42:30 No.583338777
とりあえず語尾にやでを付ければ大阪人やでー
144 19/04/13(土)12:42:44 No.583338814
>まず関西人という分類が非常にざっくりしてるという前提を忘れてはならない そもそも関西とか関東を分ける関ってどこだっけ…
145 19/04/13(土)12:42:49 No.583338828
>メキシコ人はテキーラ飲んでギターかき鳴らしてべサメムーチョ歌って求愛してるイメージだったのに… サボテンのはえた不毛の大地でドンタコス食ってる そんなイメージでいいんだ
146 19/04/13(土)12:42:57 No.583338848
やめてやで！
147 19/04/13(土)12:43:14 No.583338892
でも出身は和歌山でなー
148 19/04/13(土)12:43:40 No.583338966
ワイのワイルドワイバーンって正確には何弁？
149 19/04/13(土)12:43:43 No.583338975
>イタリア人は皆陽気で女を口説いてピザとワイン飲んでてオシャレなんだよ ピザは飲み物
150 19/04/13(土)12:43:49 No.583338995
>そもそも関西とか関東を分ける関ってどこだっけ… 吉本新喜劇の放送圏かどうか
151 19/04/13(土)12:43:52 No.583339002
ぬっかにゃあ…
152 19/04/13(土)12:44:03 No.583339035
結局どうしろと言うんだ
153 19/04/13(土)12:44:05 No.583339045
基本田舎モノの自己主張だと思えば笑って流せる
154 19/04/13(土)12:44:11 No.583339063
>とりあえず語尾にやでを付ければ大阪人やでー ｾﾔﾅｰ
155 19/04/13(土)12:44:19 No.583339090
現実に寄せたら西欧人がイスラームになるからな…
156 19/04/13(土)12:44:24 No.583339101
おろろー 侍にござると言わせるのは安直すぎるでござるよ
157 19/04/13(土)12:44:34 No.583339134
>俺東京生まれヒップホップ育ちだから >田舎の人が方言にこだわる理由がよく分からない マスラオかよ
158 19/04/13(土)12:44:39 No.583339146
>ちゃんみおしゅがはが他の子にどんなあだ名つけてたかまとめてるとこない？ モバマス 呼称表 検索
159 19/04/13(土)12:44:46 No.583339165
多少の方言ぐらい許してクレメンス
160 19/04/13(土)12:44:49 No.583339173
高校鉄拳伝タフ前半の台詞がガラが悪すぎて「神戸弁ではなく猿先生の地元の播州弁と考えられる」「しゃあけど播州でもあんな言葉使わんわっ」「筑豊弁も混じってるんじゃないスか」と散々愚弄されたあげくどこの言葉でもない猿言語という結論に至ったのが面白かった
161 19/04/13(土)12:44:52 No.583339182
>そもそも関西とか関東を分ける関ってどこだっけ… そもそも関東に対しての関西という言い方であって地域分類的には近畿とかが正しかろう
162 19/04/13(土)12:45:19 No.583339262
>結局どうしろと言うんだ 自分が満足出来る程度には調べても余計な非難はほっとけばいいのでは 有益な情報だったら今後の参考にはするとしても
163 19/04/13(土)12:45:42 No.583339340
まぁそこの出身者以外からも「うわぁ…」ってならなきゃそんなに問題は無い パンおいしいねんとかはそのライン入ったからネタにされてる
164 19/04/13(土)12:45:49 No.583339363
資料集見ても装飾の細かいところがわからん！
165 19/04/13(土)12:45:51 No.583339372
>ワイのワイルドワイバーンって正確には何弁？ 西のガンマンだとか連射王だとか暗殺者とかそんな呼ばれ方してたから関西なのは多分間違いない
166 19/04/13(土)12:46:04 No.583339408
>おろろー >侍にござると言わせるのは安直すぎるでござるよ あいつはマジになると一人称や喋り方が変わるので本当に気持ちが悪い… su3001040.jpg
167 19/04/13(土)12:46:13 No.583339437
関西人のいう関西弁はおらが村自慢程度に思えばいいと思う
168 19/04/13(土)12:46:28 No.583339472
はわわ！
169 19/04/13(土)12:47:32 No.583339680
仙台に深刻な風評被害をもたらしたりゅん
170 19/04/13(土)12:47:39 No.583339705
ここでも言葉狩りあるし 住人の連帯感を深めることなのかもね方言って
171 19/04/13(土)12:47:49 No.583339735
剣心はそのメンタルからして特殊なので言葉遣いの変化もその一部なんだろう…
172 19/04/13(土)12:48:28 No.583339890
>仙台に深刻な風評被害をもたらしたりゅん セングラ知っててネタにできたのってせいぜい2000年前後までじゃねえの
173 19/04/13(土)12:48:30 No.583339899
おろー
174 19/04/13(土)12:48:45 No.583339945
オタクくんさぁ…1ページ目に「※セリフは全て標準語に変換されています」って書いたら大丈夫だと思う？
175 19/04/13(土)12:48:51 No.583339966
○○なんや系は関西だけじゃなく西日本全体で広く使われてて だけどイントネーションはその地域依存だから発音するのは要注意なんや
176 19/04/13(土)12:49:26 No.583340088
>オタクくんさぁ…1ページ目に「※セリフは全て標準語に変換されています」って書いたら大丈夫だと思う？ 逃げですね あと今度は手癖で書いた方言に突っ込まれるようになります
177 19/04/13(土)12:50:11 No.583340227
>オタクくんさぁ…1ページ目に「※セリフは全て標準語に変換されています」って書いたら大丈夫だと思う？ 方言と気づかず使って標準語警察が来るんじゃないっすかね
178 19/04/13(土)12:50:24 No.583340260
台詞もモノローグも無い漫画を描けばいいんだよ
179 19/04/13(土)12:50:33 No.583340284
異世界だろうが基本的に胡散臭いやつには関西弁使わせると信用ならない雰囲気出るし ナニワ金融道はすごいわ
180 19/04/13(土)12:50:55 No.583340363
じゃあこうしましょう 両方に半端に住んでたから標準語も方言も半端
181 19/04/13(土)12:51:18 No.583340442
モンティ・パイソンのきついスコットランド訛りを翻訳するときに名古屋弁にしたアイデアはすごいと思う
182 19/04/13(土)12:51:21 No.583340453
オタクくんさあ…方言にこだわり過ぎて何言ってるか分からない台詞あるんだけど
183 19/04/13(土)12:51:53 No.583340561
ところで…方言を突っ込む人ってどうしてほしいんだろう 頭を下げて謝って訂正してほしいのかな
184 19/04/13(土)12:52:32 No.583340686
クリエイターがTwitterなんかで方言に対するツッコミに 「田舎の人って面倒くさいね」とか言ったらどれぐらい燃えるだろうか
185 19/04/13(土)12:52:35 No.583340690
間違った知識を正して相手を賢くしてあげるという大抵は余計な親切心だよ
186 19/04/13(土)12:53:54 No.583340931
>頭を下げて謝って訂正してほしいのかな はい 彼らは自分の方言に誇りを持っています ファッション感覚で使われると非常に不快ですし 郷土史やら現地の住人へのヒアリングが足りない
187 19/04/13(土)12:54:28 No.583341044
方言の間違いとかどうでもいいおまんねんがな
188 19/04/13(土)12:55:03 No.583341154
方言を完璧にしたところで本編が面白くないと方言指摘すら飛んでこない
189 19/04/13(土)12:55:16 No.583341201
たまげたなあ…
190 19/04/13(土)12:55:19 No.583341217
田舎の人は地元の文化なんだかんだで自分の領域のものだとおもってるからな 大阪京都東京はテレビで使われまくってるからその感覚ないだろうけど
191 19/04/13(土)12:56:27 No.583341410
今やってる朝ドラの北海道方言もイントネーションにすごい違和感があるけど 時代設定的に移民一世が生きてる頃で北海道弁が確立する前だろうしそもそも赤い大地が広すぎて北海道弁として一つに括れるのかも怪しいので 自分の感覚とテレビでの発音のどっちが正しいのか全然わからん でも聞いてて気持ち悪いのも確かなのですごく不安になる
192 19/04/13(土)12:56:30 No.583341420
京都キャラならどすえどすえ語尾につけときゃいいよね
193 19/04/13(土)12:57:43 No.583341617
CV能登麻美子
194 19/04/13(土)12:58:32 No.583341778
方言に限らずあら探しをするために好きでもない作品を見る人間もいるんだ 悔しいけど仕方ないんだ
195 19/04/13(土)12:58:36 No.583341796
赤い大地は独特な方言はあっても訛りはないほうだと思う
196 19/04/13(土)12:58:42 No.583341812
方言なんてその地方以外の人間違ってても分からないよね 関西弁は話者多いからひどい
197 19/04/13(土)12:59:14 No.583341910
なつぞらは戦後の十勝か まず十勝の開拓の歴史を振り返らねばなるまい
198 19/04/13(土)13:00:08 No.583342086
クソアニメで☆が喋ってた関西弁はネイティブじゃなくても聞いた瞬間にエセ関西弁の発音だこれ！ってなった
199 19/04/13(土)13:00:24 No.583342132
背中側の資料が全くない
200 19/04/13(土)13:01:35 No.583342338
>赤い大地は独特な方言はあっても訛りはないほうだと思う DOUMINはこういうこと言う いや訛る地域と訛らない地域で差が大きいけど
201 19/04/13(土)13:01:35 No.583342339
>足元の資料が全くない
202 19/04/13(土)13:02:22 No.583342491
公式サイトに三面図くらい載せててくだち！！
203 19/04/13(土)13:03:11 No.583342645
道民ってアイヌ語使ってるんじゃないの
204 19/04/13(土)13:03:48 No.583342738
どやんすどやんす～！
205 19/04/13(土)13:04:16 No.583342802
オタクくんさぁ…設定画とゲームのキャラモデルでの服の形状が若干違うんだけどどっちを元に描けばいいの？
206 19/04/13(土)13:04:24 No.583342826
>オタクくんさあ…このカードのキャラの後ろ姿どうなってるの？
207 19/04/13(土)13:04:46 No.583342900
>道民ってアイヌ語使ってるんじゃないの アイヌ語を教えるカルチャースクールや大学にアイヌ語の科目はあったりする 理由は不明だが最近アイヌ語を学ぶ人が激増している
208 19/04/13(土)13:04:56 No.583342921
ファンタジーとか海外舞台の作品と同じでフィルターかかってて標準語に聞こえるってことにしよう
209 19/04/13(土)13:05:23 No.583343003
>理由は不明だが最近アイヌ語を学ぶ人が激増している ゴールデンオソマ！
210 19/04/13(土)13:05:27 No.583343020
服がわからねえところは吹き出しで隠せばいいんだよ！！
211 19/04/13(土)13:06:36 No.583343242
>オタクくんさぁ…設定画とゲームのキャラモデルでの服の形状が若干違うんだけどどっちを元に描けばいいの？ キャラモデルはマシン性能や開発者の技術と設定画との折り合いをつけたものなので 設定画と画力で折り合いをつけてください
212 19/04/13(土)13:06:47 No.583343277
>ファンタジーとか海外舞台の作品と同じでフィルターかかってて標準語に聞こえるってことにしよう 言い訳がましいけど一番の落としどころだと思う
213 19/04/13(土)13:06:48 No.583343286
>オタクくんさあ…このカードのキャラの後頭部どうなってるの？
214 19/04/13(土)13:06:59 No.583343317
>>オタクくんさあ…このカードのキャラの後ろ姿どうなってるの？ 全員びんぼっちゃまの衣装みたいな感じでいったらどうですか
215 19/04/13(土)13:08:15 No.583343565
オタクくんさあ…瞳に特殊な模様があるキャラがウインクしてる立ち絵しかない時ってもう片方の目何色に塗ればいいの？ オッドアイだったりしたら笑えないよ…
216 19/04/13(土)13:08:24 No.583343591
>全員びんぼっちゃまの衣装みたいな感じでいったらどうですか >オタクくんさあ…そういう二次創作作りたい？