ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
19/04/08(月)22:16:45 No.582295596
英語って意味わかんなくね ペンとかサンキューみたいな簡単な英語なら解るけどオンとかウィズとか難しくて意味わかんない 外国の人たちって皆英語で喋ってるけどあれ理解できてるの？ 皆日本語喋ればいいのに
1 19/04/08(月)22:17:12 No.582295760
小学生みたいなことを言うな
2 19/04/08(月)22:17:38 No.582295899
スレ本文を日本語で書くレベルで外国人は母国語理解できるし外国語はちんぷんかんぷんなんだ
3 19/04/08(月)22:18:30 No.582296202
日本語だっててにをはとかややこしいでしょ
4 19/04/08(月)22:18:35 No.582296225
マックで女子高生が喋ってたんだけど英語より日本語の方が難しいらしいぞ
5 19/04/08(月)22:18:50 No.582296310
英語が母国語ってだけで世界中で比較的苦労しなくて済むのはうらやましい
6 19/04/08(月)22:19:14 No.582296446
カタ台風x号
7 19/04/08(月)22:19:33 No.582296556
日本語は世界一難しいんだからそれを使いこなせるお前らは英語なんかすぐできる！ って高校の英語の先生が言ってた
8 19/04/08(月)22:20:23 No.582296903
信じられないくらいアホだなって思ったけど onやwithの概念は確かに難しいかもしれん
9 19/04/08(月)22:21:26 No.582297343
意味を通じたらそれがいいのです って書いても意味は通じるし英語もわりとそんな感じでいける
10 19/04/08(月)22:21:29 No.582297360
俺が英語をマスターする前にぐぐる翻訳で概ねなんとかなる時代が来てしまった
11 19/04/08(月)22:22:01 No.582297625
核兵器以上のパワーのパンチがバンバン打てるようになれば世界を日本語だけにするなんて簡単さ
12 19/04/08(月)22:22:43 No.582297989
ラテン語系は単語覚えるのが大変だって聞いた ネイティブですら小学生の頃めっちゃ苦労するとか
13 19/04/08(月)22:22:45 No.582298009
「」はチンポオンザバードを正しく使えるからな
14 19/04/08(月)22:24:40 No.582298904
>日本語は世界一難しいんだからそれを使いこなせるお前らは英語なんかすぐできる！ >って高校の英語の先生が言ってた 日本語ちゃんと理解してる人は多くないけどな 品詞分解とか活用とか
15 19/04/08(月)22:25:08 No.582299063
悪魔ですらこれを修めろと言われたら泣いて謝るといわれるのはバスク語だそうだが
16 19/04/08(月)22:25:54 No.582299317
日本語すら雰囲気で話してるのに英語がまともに話せる訳がなかった
17 19/04/08(月)22:26:19 No.582299486
ある程度マスターしないと恥って日本人は考えがちだけど 片言の人とか割といて珍しくない社会なので 気にせず片言でどんどん喋れとはいう
18 19/04/08(月)22:26:37 No.582299596
>日本語ちゃんと理解してる人は多くないけどな >品詞分解とか活用とか その辺りまでいくと日本語というより日本語言語学になるから意思疎通ではあんま意味が無い
19 19/04/08(月)22:27:40 No.582299944
日本語だって周囲の人が使ってるのを聞いてそれを真似てなんとなく使ってる程度なので 英語もひたすら聞けばなんとなく真似れるようになると思う
20 19/04/08(月)22:28:01 No.582300053
後々大学なんかで第二外国語やると英語でもまだ簡単な方だったことがわかって愕然とする なんで言葉に性別があるの…
21 19/04/08(月)22:29:16 No.582300464
>ある程度マスターしないと恥って日本人は考えがちだけど >片言の人とか割といて珍しくない社会なので >気にせず片言でどんどん喋れとはいう 実際アメリカに観光で行ったとき片言でなんとかなった あとあいつらいちいち話しかけてくるから嫌でも会話することになる
22 19/04/08(月)22:30:15 No.582300805
とりあえず動詞と名詞さえ覚えとけば何とかなるよ 実際そうだった
23 19/04/08(月)22:30:24 No.582300863
逆に座学でそれなりにできてるつもりでもいざ街中でそれもオフの時に話しかけられると全然話せなかったりするした
24 19/04/08(月)22:30:53 No.582301048
でもマレーシア行った時に片言英語でなんとかしようとしたら なんとかなるにはなったけど大抵相手がイラッとしてる風だったからあんまり余裕ブッこくのも良くないと思う
25 19/04/08(月)22:31:07 No.582301128
>あとあいつらいちいち話しかけてくるから嫌でも会話することになる アメリカは教育が小さい頃からそうやって他人とコミュニケーション取る事を重視した教育方法だからな だからやたら話しかけてくる
26 19/04/08(月)22:31:12 No.582301158
まっしろになって全然何もでてこなくなる
27 19/04/08(月)22:31:31 No.582301251
>後々大学なんかで第二外国語やると英語でもまだ簡単な方だったことがわかって愕然とする >なんで言葉に性別があるの… 太陽くんとかお月ちゃんとかそういう感覚なのかな…
28 19/04/08(月)22:31:41 No.582301319
タカシなんとか言ったれ
29 19/04/08(月)22:32:11 No.582301503
イディオムとかやばいよね
30 19/04/08(月)22:32:15 No.582301534
英語なんてやりゃあ誰だってできる やる気が起きないだけで
31 19/04/08(月)22:33:07 No.582301816
ピリピノ語がネイティブなフィリピン人とちゃんと意思疎通出来たから案外英語話せない同士でも英語ならなんとかなるよ
32 19/04/08(月)22:33:20 No.582301894
>太陽くんとかお月ちゃんとかそういう感覚なのかな… たとえば尊敬語を自分に対して使ったら尊敬するしない以前になんかめっちゃ変な気するだろうけど 割とそれに近い感覚的なものではないかと思う
33 19/04/08(月)22:34:30 No.582302312
前置詞は概念だよ
34 19/04/08(月)22:34:49 No.582302427
タカシはゴキブリではないんですか？
35 19/04/08(月)22:35:37 No.582302705
>その辺りまでいくと日本語というより日本語言語学になるから意思疎通ではあんま意味が無い でも英語もそんな感じじゃん？ 修飾被修飾とか接続詞の用法とか 試験の国語も皆が満点取れる訳じゃないのはそういう事だもの
36 19/04/08(月)22:35:46 No.582302767
今中韓も英語で乗り切れるんだっけ
37 19/04/08(月)22:36:09 No.582302910
>タカシなんとか言ったれ それはゴキブリなので人の言葉は話せません
38 19/04/08(月)22:36:33 No.582303076
コンビニみたいな店で緑色のジュースを買った時たまたま着ていたTシャツが緑色だったもんだから なんだお前のラッキーカラーはグリーンなのか？とか聞いてきてこっちもそんなつもりはないんだけどいぇーすグリーンいずまいラッキーカラーとか言ってしまう
39 19/04/08(月)22:37:05 No.582303269
asは用法がめっちゃ多いから困ったらasを使っておけばそれっぽい英文書ける説
40 19/04/08(月)22:37:07 No.582303285
受験生の頃は理解してたはずなんだが 冠詞が何がどうだか忘れてしまった
41 19/04/08(月)22:37:19 No.582303366
>今中韓も英語で乗り切れるんだっけ 中国は英語全然通じないよ 香港ならいけるけど
42 19/04/08(月)22:37:49 No.582303531
>コンビニみたいな店で緑色のジュースを買った時たまたま着ていたTシャツが緑色だったもんだから なんだお前のラッキーカラーはグリーンなのか？とか聞いてきてこっちもそんなつもりはないんだけどいぇーすグリーンいずまいラッキーカラーとか言ってしまう 軽口なんだからそれでいいんだ 向こうも本気で言ってない
43 19/04/08(月)22:38:02 No.582303610
>asは用法がめっちゃ多いから困ったらasを使っておけばそれっぽい英文書ける説 日本でいう～みたいなとか～って感じ とかああいうのに近そうな前置詞
44 19/04/08(月)22:38:07 No.582303634
>今中韓も英語で乗り切れるんだっけ 釜山出張で空いた時間にスタバ行ったら英語は通じなかったけど日本語は通じた なぜ
45 19/04/08(月)22:38:36 No.582303819
>冠詞が何がどうだか忘れてしまった a,an,theの事だね
46 19/04/08(月)22:38:44 No.582303880
英語とアメリカ語って結構表現に違いとか発音でも差はあるの？
47 19/04/08(月)22:38:59 No.582303995
select imoge as tsumanne from futaba where status = 'kusosure'
48 19/04/08(月)22:39:09 No.582304064
>釜山出張で空いた時間にスタバ行ったら英語は通じなかったけど日本語は通じた 韓国や満州は第二外国語で日本語やってる人結構いる
49 19/04/08(月)22:39:22 No.582304141
中国韓国で英語が通じるのは空港とホテルくらいじゃない？
50 19/04/08(月)22:39:25 No.582304158
>>asは用法がめっちゃ多いから困ったらasを使っておけばそれっぽい英文書ける説 >日本でいう～みたいなとか～って感じ >とかああいうのに近そうな前置詞 「の」に近いと思う
51 19/04/08(月)22:40:01 No.582304363
日本語は敬語と漢字が鬼門だって外人が言ってた
52 19/04/08(月)22:40:28 No.582304527
>英語とアメリカ語って結構表現に違いとか発音でも差はあるの？ クイーンズイングリッシュは発音も差があるよ インドイングリッシュは聞き取れないよ
53 19/04/08(月)22:40:45 No.582304623
>英語とアメリカ語って結構表現に違いとか発音でも差はあるの？ 発音はまるで違うから聞けば分かる 文法は完了形と過去形の使い分けが雑な方がアメリカ
54 19/04/08(月)22:41:00 No.582304721
別にネイティブみたいに喋れなくていい 国際語としての英語はイギリス語よりもアメリカ語よりも簡単
55 19/04/08(月)22:41:32 No.582304907
>>英語とアメリカ語って結構表現に違いとか発音でも差はあるの？ >クイーンズイングリッシュは発音も差があるよ >インドイングリッシュは聞き取れないよ クイーンズはしっかり発音してくれるから聞き取りやすいよね
56 19/04/08(月)22:41:56 No.582305023
聞く話すだけなら言語による難易度は大して変わらないって聞いた 日本語が難しいと言われるのは読み書きで普通に高難易度言語に指定されている
57 19/04/08(月)22:42:15 No.582305126
スポーツ実況とか聞いてるとフランス人とドイツ人の英語は聞き取りやすいイメージだった
58 19/04/08(月)22:43:07 No.582305376
>中国韓国で英語が通じるのは空港とホテルくらいじゃない？ 中国人の若い層は日本人よりははるかに話せる人多い 田舎だと全然通じないとも聞くけどね
59 19/04/08(月)22:43:10 No.582305391
>スポーツ実況とか聞いてるとフランス人とドイツ人の英語は聞き取りやすいイメージだった ドイツは発音がローマ字読みだから割と近いんだと思うと勝手に妄想
60 19/04/08(月)22:43:25 No.582305484
>スポーツ実況とか聞いてるとフランス人とドイツ人の英語は聞き取りやすいイメージだった 大学の講義で昔フランス語なまりの英語聞いた事あるけどめっちゃ聞き取りにくかったぞ…
61 19/04/08(月)22:43:54 No.582305647
中国人は中国語の発音パターン多いせいか英語も割としっかり発音できてて良いなぁと思う
62 19/04/08(月)22:43:59 No.582305671
日本語は難しいっていうか「知ってる文字でも読みがわからない」なんて意味不明なことが起きる不合理な言語 他の言語でそんなわけわからん状況聞いたことない
63 19/04/08(月)22:44:41 No.582305899
ドイツ人はの英語はやたら聞き取りやすかった フランス人はなんともいえない訛りが入るので聞き取りにくかった
64 19/04/08(月)22:44:51 No.582305936
「日」の読みが多すぎるとかはよく聞くよね
65 19/04/08(月)22:45:09 No.582306051
>日本語は難しいっていうか「知ってる文字でも読みがわからない」なんて意味不明なことが起きる不合理な言語 >他の言語でそんなわけわからん状況聞いたことない 英語は割合スペリングと発音の関係ぐちゃぐちゃじゃない？
66 19/04/08(月)22:45:25 No.582306139
つか日本人は中高と人によっちゃ大学と10年近くも勉強することもあるのに話せなさすぎなんだよ 俺も簡単な日常会話以上はまず出来ないけど
67 19/04/08(月)22:45:34 No.582306185
たまに冷静になると俺なんで日本語なんていう馬鹿みたいに複雑な言語話せてるんだろってなる 人間の脳凄い
68 19/04/08(月)22:46:11 No.582306376
ドイツフランスあたりは子音の発音に特徴があるからわかりやすいんだけど アニメで一回全然知らないけどなんだこれめっちゃ訛ってるぞ！っての聞いたことあって 調べたらオーストリア訛りだった ターミネーターのシュワルツェネッガーがそんなだから一部では定型みたいなもんだそうな
69 19/04/08(月)22:46:41 No.582306560
>つか日本人は中高と人によっちゃ大学と10年近くも勉強することもあるのに話せなさすぎなんだよ >俺も簡単な日常会話以上はまず出来ないけど 会話の授業はないからな… これはもう国レベルで外人の彼氏彼女を授業で充てがう法律を施行すべきですね
70 19/04/08(月)22:47:09 No.582306721
海外ドラマの日本人役の人が話してる英語好き
71 19/04/08(月)22:47:17 No.582306774
イギリス全然関係ないのに英語が第二公用語みたいになってる国は便利でいいなと思う
72 19/04/08(月)22:47:35 No.582306895
生って漢字とか滅茶苦茶読み方あるからな
73 19/04/08(月)22:48:06 No.582307053
というか欧州圏の言語の単語とか見てるとこれもう英語の訛りレベルの違いじゃんずるいってなる 覚えるの簡単だろうなぁ
74 19/04/08(月)22:48:20 No.582307134
>つか日本人は中高と人によっちゃ大学と10年近くも勉強することもあるのに話せなさすぎなんだよ >俺も簡単な日常会話以上はまず出来ないけど 日本でやってるのは英語じゃなくて英語学だって揶揄される位だからな 文法に拘りすぎて論文読む事に特化しすぎていると言われる位
75 19/04/08(月)22:48:23 No.582307152
>つか日本人は中高と人によっちゃ大学と10年近くも勉強することもあるのに話せなさすぎなんだよ >俺も簡単な日常会話以上はまず出来ないけど 喋りも大学入試に使うようになるよ！やったね！
76 19/04/08(月)22:48:36 No.582307234
>英語は割合スペリングと発音の関係ぐちゃぐちゃじゃない？ 「ghoti」で「fish」って読めるくらい謎な発音あるからな…
77 19/04/08(月)22:48:42 No.582307267
中国語のピンインてゆっくり話してるときはその通りだけど 普通の速度で喋ってるの聞くとかなりメタメタじゃない？
78 19/04/08(月)22:48:44 No.582307285
>つか日本人は中高と人によっちゃ大学と10年近くも勉強することもあるのに話せなさすぎなんだよ >俺も簡単な日常会話以上はまず出来ないけど そりゃ勉強はするけど話す練習はしないからな 教える側が喋れないのに喋れるようになるわけがない
79 19/04/08(月)22:48:49 No.582307312
少なくとも日本の名付けで漢字の読みを親が好き勝手決められるのはやめた方がいいと思う
80 19/04/08(月)22:49:04 No.582307408
>生って漢字とか滅茶苦茶読み方あるからな せい なま しょう き ゴムなし たしかに結構あるな
81 19/04/08(月)22:49:23 No.582307525
日本語母音5つだからなあなんだよ舌を巻く発音って
82 19/04/08(月)22:49:36 No.582307601
日本語は話す聞くは割と簡単な気がするんだよな 語順も文法もあってないようなもんだし ひらがなカタカナ漢字が入り乱れる読み書きは鬼のように大変だと思う
83 19/04/08(月)22:49:44 No.582307644
出川スタイルは案外伝わる事が驚いたな…
84 19/04/08(月)22:49:54 No.582307697
>というか欧州圏の言語の単語とか見てるとこれもう英語の訛りレベルの違いじゃんずるいってなる >覚えるの簡単だろうなぁ 流石にラテン系とゲルマン系は違いが大きいと思う 専門用語とかはラテン語からの借用が多いから共通してるけど
85 19/04/08(月)22:50:07 No.582307784
子供ができたら絶対に英会話教室に通わせようと思っていたが ついにその機会は訪れなかった
86 19/04/08(月)22:50:16 No.582307824
>日本語母音5つだからなあなんだよ舌を巻く発音って 舌を巻くならまだいいけど 破裂音ってなんだよってフランス語勉強してるとき思った
87 19/04/08(月)22:50:16 No.582307840
>日本語母音5つだからなあなんだよ舌を巻く発音って 母音は英語も5個だよ…
88 19/04/08(月)22:50:28 No.582307927
日本人の英語の下手さは教育の問題もあるだろうけど 完璧な英語じゃないと嗤われちゃう！ってビビってるのも原因だと思うわ
89 19/04/08(月)22:51:01 No.582308105
>出川スタイルは案外伝わる事が驚いたな… テレビの撮影と思って慮ってくれるところも大きいんじゃねえかな
90 19/04/08(月)22:51:06 No.582308140
>完璧な英語じゃないと嗤われちゃう！ってビビってるのも原因だと思うわ やはりAYBABTUはトラウマ…
91 19/04/08(月)22:51:22 No.582308234
日本語を使えるおかげで中国語の読み書きを習う分には簡単だ
92 19/04/08(月)22:51:40 No.582308328
大学受験の時は初っ端のbe動詞の中学英語から復習して高校英語やってたけど英語は基礎固めが重要だよね…
93 19/04/08(月)22:51:56 No.582308404
ドイツ語とスペイン語やったけど全然違うよ っていうか名詞の性別がきつい…混乱する
94 19/04/08(月)22:52:17 No.582308530
学校でならった英語はごく一部の単語をぎりぎり覚えてるくらいしか今残ってないな…
95 19/04/08(月)22:52:34 No.582308624
>っていうか名詞の性別がきつい…混乱する 男性名詞女性名詞とかの規則性のニュアンス聞いたけど一生理解できねぇって思った
96 19/04/08(月)22:52:35 No.582308628
>日本語を使えるおかげで中国語の読み書きを習う分には簡単だ 広東語は割とマシかもしれないけど北京語の略字は分からんぞ…
97 19/04/08(月)22:52:51 No.582308716
身振り手振り使って単語並べればそこそこ伝わるけど上手くならないよね…
98 19/04/08(月)22:52:52 No.582308726
俺日本語のことあんまり知らなかったんだな…って外国人が外国人に日本語を教える動画見て思った
99 19/04/08(月)22:52:53 No.582308727
>>出川スタイルは案外伝わる事が驚いたな… >テレビの撮影と思って慮ってくれるところも大きいんじゃねえかな 言語なんて本当に結構適当でも通じるよ
100 19/04/08(月)22:53:15 No.582308849
>大学受験の時は初っ端のbe動詞の中学英語から復習して高校英語やってたけど英語は基礎固めが重要だよね… 基礎が分かってしまえば後は単語増やすだけで話せるよね ていうか中学英語までの文法で本当に十分
101 19/04/08(月)22:53:20 No.582308875
フランス語はRの発音が痰でも絡んでんのかって思った
102 19/04/08(月)22:53:22 No.582308888
スペイン語やってよかったことは習ったこともないフランス語の意味がなんとなく類推できるようになること
103 19/04/08(月)22:53:25 No.582308903
ロシア語は簡単でいいぞぉー
104 19/04/08(月)22:53:32 No.582308927
ググる翻訳先生の進化で近い将来通訳の仕事は減りそうだなって思った
105 19/04/08(月)22:53:36 No.582308947
>>日本語を使えるおかげで中国語の読み書きを習う分には簡単だ >広東語は割とマシかもしれないけど北京語の略字は分からんぞ… 繁体字と対比させて覚えるとああこれね！ってあっという間に覚えられるぞ
106 19/04/08(月)22:53:53 No.582309051
>広東語は割とマシかもしれないけど北京語の略字は分からんぞ… 逆に繁体字わかんねーわ 簡体字も苦労したけど
107 19/04/08(月)22:53:59 No.582309084
>大学受験の時は初っ端のbe動詞の中学英語から復習して高校英語やってたけど英語は基礎固めが重要だよね… 文型とか使った教育って世界的にはあんまり行われていないって知って結構驚いた
108 19/04/08(月)22:54:01 No.582309091
>ついにその機会は訪れなかった 機会がきたとしたら自分が話せるならいいと思うけど 話せないなら子供はウザがりそう
109 19/04/08(月)22:54:04 No.582309112
話しと書きがコミュニケーションに一番重要なのに よりにもよってそこだけ抜け落ちた勉強してるからね
110 19/04/08(月)22:54:23 No.582309221
覚えやすさで言えばハングルだな 規則性見つけると読むのはめっちゃ簡単 理解は出来ない
111 19/04/08(月)22:54:36 No.582309301
中学英語完璧に出来たらあとは単語と構文なんとかしたら大学受験の英語はある程度楽になるからな…
112 19/04/08(月)22:54:40 No.582309329
最低名詞動詞助詞のみっつさえ適当に並べと通じるって教わった たべる めし これから でも通じるし
113 19/04/08(月)22:54:42 No.582309342
>男性名詞女性名詞とかの規則性のニュアンス聞いたけど一生理解できねぇって思った 俺受けた講義だと「昔はちゃんと性別に意味あったらしいけど今となっちゃよくわかんないね！」みたいな説明で じゃあもう無くしてよおおおってなった
114 19/04/08(月)22:54:43 No.582309349
英語は努力しないと出来ないから出来なかった
115 19/04/08(月)22:56:08 No.582309802
>たべる めし これから 前置詞含んでるじゃねーか！！
116 19/04/08(月)22:56:17 No.582309860
>理解は出来ない あれ漢字がベースになってる熟語は 結構想像つくから看板とか結構わかるよ
117 19/04/08(月)22:56:19 No.582309868
ハングルは規則わかれば読むのは簡単だとは聞いた ただ日本語でひらがなだけで文作ってるのと同じだから意味が分かりづらいとか 実際意味の取り違いを技術書レベルでやらかした事あるという…
118 19/04/08(月)22:56:21 No.582309881
昔の洋ゲープレイするのに英語しかねぇ！ってなったけど google翻訳アプリはカメラで画面の英語を写すと全文翻訳してくれるんだ
119 19/04/08(月)22:56:37 No.582309964
おちんちんの事サムシング・ホットって言ったら 違う！でも分かる！って言われた
120 19/04/08(月)22:57:06 No.582310101
初期の山本大介みたいな会話でも割と何とかなるからな…
121 19/04/08(月)22:57:11 No.582310134
>最低名詞動詞助詞のみっつさえ適当に並べと通じるって教わった 基本的な会話ならやりたいことが伝わればいいからな 日常会話とか微妙なニュアンスを伝えようとするとしぬ
122 19/04/08(月)22:57:12 No.582310138
>ハングルは規則わかれば読むのは簡単だとは聞いた >ただ日本語でひらがなだけで文作ってるのと同じだから意味が分かりづらいとか 素直に漢字使えばいいのにと思う にほんごだってひらがなだけじゃよみにくいことこのうえない
123 19/04/08(月)22:58:04 No.582310396
英語は性の概念がHeとSheに残っているくらいで…これは覚えやすい…
124 19/04/08(月)22:58:16 No.582310471
>素直に漢字使えばいいのにと思う >にほんごだってひらがなだけじゃよみにくいことこのうえない でも日本語も gff...prskn... でだいたい分かるし…
125 19/04/08(月)22:58:16 No.582310476
リスニングができる人は素直にすごいと思うわ 聞こうとしても出てきた単語と文法とそこから来る日本語の意味を考えようとして数秒でこんがらがって訳わからなくなる
126 19/04/08(月)22:58:31 No.582310564
訛りがバリバリ入った英語は接客の時死ぬほど苦労したな…
127 19/04/08(月)22:58:32 No.582310568
つべの動画見てたらどういう単語を喋ってるかはわかるようになった 意味はぜんぜんわからんけど
128 19/04/08(月)22:58:54 No.582310679
>日常会話とか微妙なニュアンスを伝えようとするとしぬ でもそこが語学の楽しいとこだよね 自分の言いたい事をスッと伝えたい！！
129 19/04/08(月)22:59:36 No.582310924
ローマ字と表記違うじゃん！覚えられない！
130 19/04/08(月)22:59:56 No.582311044
微妙なニュアンスが伝えられるレベルで話せるようになったら楽しいだろうな…
131 19/04/08(月)23:00:11 No.582311108
ハングルは漢字を抜き取ることで世界有数の覚えやすい言語になったから… でも意味わかりづらい
132 19/04/08(月)23:00:31 No.582311203
単語はわかる 言わんとしてる事やニュアンスもわからなくはない 喋れない
133 19/04/08(月)23:00:36 No.582311234
>聞こうとしても出てきた単語と文法とそこから来る日本語の意味を考えようとして数秒でこんがらがって訳わからなくなる 動画見てると慣れるよ いちいち日本語に変換なんてしない 知らない単語は日本語で会話してる時と同じようにすっ飛ばす
134 19/04/08(月)23:00:38 No.582311243
>聞こうとしても出てきた単語と文法とそこから来る日本語の意味を考えようとして数秒でこんがらがって訳わからなくなる 文法はキーワードだけ聞き取ればいいよ つまり時制と前置詞に集中 後は単語聞いて自然な感じに並び替えれば日本語訳できた！
135 19/04/08(月)23:00:39 No.582311247
仕事でやり取りする人は大体ポジティブな言い回しを使うコミュニケーション強者が多い ネガティブな表現はredditを見る
136 19/04/08(月)23:00:49 No.582311296
英語を喋れるようになるならイギリスの発音で覚えたい
137 19/04/08(月)23:00:54 No.582311328
漢字は意味圧縮できるからすごい便利だけど同時に覚える人にはすごい害悪だろうな…
138 19/04/08(月)23:01:35 No.582311496
>仕事でやり取りする人は大体ポジティブな言い回しを使うコミュニケーション強者が多い >ネガティブな表現は4chanを見る
139 19/04/08(月)23:02:13 No.582311677
ひでえ訛りの英語だな！どこの田舎出身だよ！ アメリカかよ！！
140 19/04/08(月)23:02:21 No.582311714
>リスニングができる人は素直にすごいと思うわ >聞こうとしても出てきた単語と文法とそこから来る日本語の意味を考えようとして数秒でこんがらがって訳わからなくなる 英語を日本語になおして意味を理解しようとするとダメよ 簡単なそれこそI like sushi!程度の英語が出てくる子供用の作品をひたすら聞いて慣れるのオススメ
141 19/04/08(月)23:02:21 No.582311717
何を言ってるのと意味は大体分かるけど返しが全く思い浮かばないんだよなぁ…
142 19/04/08(月)23:02:34 No.582311776
日本語の要領で解釈しようとすると文法的に日本語にはない概念が出てきたりするから困るよね 冠詞やら完了形やら… やっぱり英語は日本語に変換せずに英語として覚えなきゃいけないんだなって…
143 19/04/08(月)23:02:34 No.582311777
耳はすぐにダメになるから寝るとき無料の英語のニュースチャンネル垂れ流しにしてる
144 19/04/08(月)23:02:37 No.582311794
考えてることをそのまま英語で話そうとしても無理だから 簡単な英語になるような誤解されない日本語の文章を考えることになってしまう
145 19/04/08(月)23:02:49 No.582311845
語学齧るようになってから イタリア語好き！！って向こうの語学学校行って大学行って 通訳になった母がめちゃくちゃすごい人間に思えてきた
146 19/04/08(月)23:03:25 No.582312049
関係代名詞なんて使おうと思うな 文は短くしろ
147 19/04/08(月)23:03:45 No.582312128
ポケトーク買えばいいじゃん さんまがCMしてたやつ
148 19/04/08(月)23:03:59 No.582312189
齧らなくてもわかってあげて
149 19/04/08(月)23:04:00 No.582312191
文法とかを習うのももちろん大事だけどまずは単語を覚える方が先じゃねぇかなって
150 19/04/08(月)23:04:06 No.582312224
モンティパイソンで英作文の文字の稼ぎ方を学んでたな…
151 19/04/08(月)23:04:28 No.582312326
言われてみると単語の接続に使ってるととかにとか説明できない
152 19/04/08(月)23:04:52 No.582312428
>イタリア語好き！！って向こうの語学学校行って大学行って >通訳になった母がめちゃくちゃすごい人間に思えてきた すげーかーちゃんだな…イタリア語教えてもらっておきなさい
153 19/04/08(月)23:04:55 No.582312443
>関係代名詞なんて使おうと思うな >文は短くしろ でもwhichとかwhereとか便利だよ 後から情報をちょい足し出来る
154 19/04/08(月)23:05:02 No.582312471
为什么 you cut off your ちんちん
155 19/04/08(月)23:05:22 No.582312583
>ポケトーク買えばいいじゃん >さんまがCMしてたやつ あれ知り合いが買って外人に試したら少し訛ってるけど普通に理解できるって答えが帰ってきたと聞いて ほんやくコンニャクが現実になったと思った
156 19/04/08(月)23:05:53 No.582312723
プログラム言語しかわからない…
157 19/04/08(月)23:06:04 No.582312772
みっちりやるのが苦手だったから毎日単語帳を流しながら三周ぐらいして一ヵ月ぐらいで覚えていってたな…
158 19/04/08(月)23:06:18 No.582312837
>プログラム言語しかわからない… COBOLできれば英語もOK!
159 19/04/08(月)23:06:39 No.582312963
エスペラント覚えれば世界中で通用するってザメンホフさんが
160 19/04/08(月)23:07:23 No.582313190
>すげーかーちゃんだな…イタリア語教えてもらっておきなさい イタリア語なんてイタリアでしか使われてないから全然役に立たないよ！！！！って言ってたよ
161 19/04/08(月)23:07:38 No.582313265
単語いっぱいあるのにちょっと特定の少数の単語にいっぱい意味もたせ過ぎじゃないっすか…
162 19/04/08(月)23:07:47 No.582313312
完璧に正しくないと話したくないという感情が先に立ってしまう ヘマをして鼻で笑われるとおいは恥ずかしか！生きておられんごつ！ ってなる
163 19/04/08(月)23:07:48 No.582313315
BBCラジオ聴きまくってたらリスニングは出来るようになった！ と思ったらアメリカ人の英語が半分以上聞き取れなかった
164 19/04/08(月)23:08:19 No.582313462
>イタリア語なんてイタリアでしか使われてないから全然役に立たないよ！！！！って言ってたよ イタリア語の話者人口って意外と少ないんだよね
165 19/04/08(月)23:08:21 No.582313470
>イタリア語なんてイタリアでしか使われてないから全然役に立たないよ！！！！って言ってたよ イタリア語ならある程度スペイン語あたりと融通聞くし役に立つと思ってたけどそんなことないのか…
166 19/04/08(月)23:08:48 No.582313589
>?什? you cut off your ちんちん 中国語話す時についやっちゃうやつだ 英語とmixさせると説話的時候にeasierになるんだよね
167 19/04/08(月)23:08:53 No.582313614
前置詞とか接続詞とかの使い方に兎に角苦戦したな…
168 19/04/08(月)23:09:19 No.582313762
日本語と英語の他に習うならロシア語習いたいなと思って10年ぐらい経つ 覚えたロシア語はЗа мной
169 19/04/08(月)23:09:23 No.582313783
意味が多い！てなるのは訳してるからなんじゃないかね
170 19/04/08(月)23:09:54 No.582313899
ﾆｺﾃﾞｽﾏﾝがイギリス人から見たアメリカ英語貼る https://www.nicovideo.jp/watch/sm4354715
171 19/04/08(月)23:10:10 No.582313981
>イタリア語なんてイタリアでしか使われてないから全然役に立たないよ！！！！って言ってたよ ラテン語学ぶきっかけとしては割と優秀じゃないかな >ラテン語なんて古文とバチカンでしか使われてないから全然役に立たないよ！！！！って言ってたよ
172 19/04/08(月)23:10:14 No.582313999
複数の言語使えるだけで尊敬出来る
173 19/04/08(月)23:10:32 No.582314077
>イタリア語ならある程度スペイン語あたりと融通聞くし役に立つと思ってたけどそんなことないのか… 別言語だぞ！？
174 19/04/08(月)23:10:47 No.582314131
あらゆる言語の話者が「ウチの国の言葉が世界一難しい」って臆面も無く言うから もっと恥ずかしがらず日本語の難しさを喧伝してもいいぞ
175 19/04/08(月)23:11:02 No.582314218
日本だと大学に進学した際に英語の他に第二言語を学んだりするけど 英語が母国語のところでもそれは同じなんだろうか
176 19/04/08(月)23:11:11 No.582314272
英語分かったら色々な本が読めたりして人生楽しくなりそうなのが一番羨ましいと思う
177 19/04/08(月)23:11:11 No.582314278
>覚えたロシア語はблядь
178 19/04/08(月)23:11:30 No.582314367
>英語分かったら色々な本が読めたりして人生楽しくなりそうなのが一番羨ましいと思う なに今からでも覚えりゃいいんだ
179 19/04/08(月)23:11:30 No.582314370
>意味が多い！てなるのは訳してるからなんじゃないかね 母語話者からすると共通するニュアンスがあるんだろうなっていうのはわかるんだけど 残念ながら英語は母国語じゃないんだ…
180 19/04/08(月)23:11:34 No.582314382
>イタリア語ならある程度スペイン語あたりと融通聞くし役に立つと思ってたけどそんなことないのか… スペイン語なんとなく読める時あるとは言ってたな…
181 19/04/08(月)23:11:39 No.582314414
シャイになるなミスを恐れるなって無茶苦茶言われたし今は無茶苦茶言ってる
182 19/04/08(月)23:12:02 No.582314517
>英語分かったら色々な本が読めたりして人生楽しくなりそうなのが一番羨ましいと思う 英語自体も楽しいぞ！ 使う機会が無いから困ってそうな外人を待ち望むようになる
183 19/04/08(月)23:12:18 No.582314595
>英語分かったら色々な本が読めたりして人生楽しくなりそうなのが一番羨ましいと思う 理解できる動画やゲームやらの幅が広がるので本当に便利
184 19/04/08(月)23:12:26 No.582314632
バイトしてた時に散々外国人接客してたからある程度話は理解出来るようになったな…
185 19/04/08(月)23:12:27 No.582314637
>日本だと大学に進学した際に英語の他に第二言語を学んだりするけど >英語が母国語のところでもそれは同じなんだろうか 小学校から大体外国語の授業あるよ フランス語スペイン語ドイツ語あたりがメジャー
186 19/04/08(月)23:12:40 No.582314694
>と思ったらアメリカ人の英語が半分以上聞き取れなかった イギリスじんの英語は単語それぞれがくっきり別れてるからわかりやすいけど アメリカじんの英語はつながってるから聞き取りにくいのよね
187 19/04/08(月)23:12:40 No.582314695
>シャイになるなミスを恐れるなって無茶苦茶言われたし今は無茶苦茶言ってる 中高生に単語覚えさすのにいい方法ない？
188 19/04/08(月)23:12:42 No.582314704
接続詞とかいつもニュアンス優先で適当にはめてるから たぶんイディオム的にはぐちゃぐちゃだわ わからんって言われたことないから気にしないけど
189 19/04/08(月)23:13:01 No.582314804
なんなのシャイボーイに人権はないっていうの！
190 19/04/08(月)23:13:42 No.582315019
>なんなのシャイボーイに人権はないっていうの！ 話さないと絶対に伝わらない はなせば伝わるかどうかは別として
191 19/04/08(月)23:13:53 No.582315084
>複数の言語使えるだけで尊敬出来る 結局覚えようとする努力が一番大きいんだろうな… 妹の友達にイタリア好きすぎて2年行っててイタリア語覚えて今でも毎年1ヶ月位向こう行ってる子がいる その子更にドイツ語と英語まで覚えて日常会話ぐらいなら出来るって…
192 19/04/08(月)23:14:05 No.582315141
あんま使ってると英語を語順がおかしくなるぞ日本語でも 思考が引きずられる
193 19/04/08(月)23:14:35 No.582315296
>なんなのシャイボーイに人権はないっていうの！ 英語に限らず絵だって何だって踏み出さなきゃ何も始まらないからな…
194 19/04/08(月)23:14:48 No.582315356
たとえばthなら舌を前歯に押し当てて～とか Rは巻き舌でLは舌を前歯に～とか律儀にやってれば 伝わらないなんてことはほぼ無くなる
195 19/04/08(月)23:14:49 No.582315358
>中高生に単語覚えさすのにいい方法ない？ 知っている単語から類推させる癖をつける
196 19/04/08(月)23:15:27 No.582315513
外国に行きたい的な欲求が語学の才能だな 俺は休日に家から外にでたくない