19/04/05(金)16:47:47 http://... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1554450467963.jpg 19/04/05(金)16:47:47 No.581418808
http://hs-exp.jp/2019-04-05/rise-of-shadows-flavor-text/ 「武器は『剣』なのか？」 「当然！『翡翠』だッ！祖先から受け継ぐ『翡翠』ッ！それが流儀ィィッ！！」
1 19/04/05(金)16:48:45 No.581418917
スレッドを立てた人によって削除されました
2 19/04/05(金)16:51:41 No.581419215
妹の夫来たな…
3 19/04/05(金)16:52:02 No.581419272
レイジャー強くね？
4 19/04/05(金)16:52:26 No.581419309
ドルのフレイバーかと思ったらパラだった
5 19/04/05(金)16:53:18 No.581419418
どうでもいいけど今回の透かしBADBOYみたいだね
6 19/04/05(金)16:53:52 No.581419480
今回いつにも増してフレーバーにジョジョネタ多いな！
7 19/04/05(金)16:54:30 No.581419573
無謀レイジャーはディケイド枠だったのか…
8 19/04/05(金)16:55:53 No.581419706
ワグルトマホークブーメランッ！とか３つの呪文を一つにすればとかゲッターロボネタも入れてくる辺り本当に自由だな…
9 19/04/05(金)16:58:18 No.581419999
金の猛者の有名なセリフ入れとけ感
10 19/04/05(金)16:58:42 No.581420039
鰤からどのくらい自由にしていい許可貰ってんだろうか翻訳班…
11 19/04/05(金)16:59:53 No.581420194
>鰤からどのくらい自由にしていい許可貰ってんだろうか翻訳班… 英語のフレーバーから自由過ぎるから権利者に怒られなきゃいいよレベルで許可されてるんじゃないかな
12 19/04/05(金)17:00:30 No.581420255
「もしもし、あたしメリーさん。今デッキの中にいるの…」 「もしもし、あたしメリーさん。今あなたの手札にいるの」 「もしもし、あたしメリーさん。今ドン・ハン＝チョーに武器をもらったの」
13 19/04/05(金)17:01:42 No.581420392
「えいえい」バリバリ 「士気高揚した？」「してないよ☆」 「えいえい」バリバリ 「士気高揚した？」
14 19/04/05(金)17:03:28 No.581420614
身確認の契約書は誰もがそうしている事だな…
15 19/04/05(金)17:06:56 No.581421038
彼らが「眠れぬ魂」であることを祈ろう………沈黙させた後コピーを1体召喚することで…何か意味のあることを切り開いていく「眠れぬ魂」であることを……
16 19/04/05(金)17:08:11 No.581421196
徴集係は何だろうと思ったらヤングマンでダメだった
17 19/04/05(金)17:08:37 No.581421256
やあ、顔なじみに会うのはいいものだね、なにしろ顔なじみがいい。なじむ、実に！なじむぞ。
18 19/04/05(金)17:10:33 No.581421493
フレーバーの解釈から演技指導まで他に見ないくらい優秀だよね翻訳班
19 19/04/05(金)17:12:03 No.581421678
今回ゲッターロボとゴーバスターズのがあって嬉しかった
20 19/04/05(金)17:12:45 No.581421770
分からないだけでシレッと３つくらいネタぶちこんだりするからな…
21 19/04/05(金)17:14:00 No.581421940
>今回ゲッターロボとゴーバスターズのがあって嬉しかった ハガサーズ、レディ・ゴー！ で笑っちゃった
22 19/04/05(金)17:15:22 No.581422116
ここの翻訳班は本当に頭おかしい
23 19/04/05(金)17:16:03 No.581422203
「えいえい」バリバリ 「士気高揚した？」「してないよ☆」 「えいえい」バリバリ 「士気高揚した？」
24 19/04/05(金)17:16:46 No.581422309
クリスタルキングの大都会とか笑ったわ
25 19/04/05(金)17:17:37 No.581422417
歴代のどのレイジャーにも変身できるのも、全てのレイジャーと戦わなければならないのも、歴代レイジャーシリーズのおもちゃを売りまくるための恐るべき陰謀なんだ。 ねえこれって…
26 19/04/05(金)17:18:39 No.581422538
翻訳者に「」いたのか
27 19/04/05(金)17:21:33 No.581422924
シャンゼリオンのザ・ブレイダーネタなんて誰もわからんだろう
28 19/04/05(金)17:22:58 No.581423123
妖キャどもってなんだよ…
29 19/04/05(金)17:23:09 No.581423151
まもなく悪夢の幕が開く。 お前は驚愕、か弱くもがく！ あたしが描く、邪悪な計略…
30 19/04/05(金)17:23:16 No.581423165
いろんな世代からネタを募ってるんだろうか
31 19/04/05(金)17:24:42 No.581423375
英語のほうも映画ネタだったり替え歌だったりネットミームだったりで調べるの大変
32 19/04/05(金)17:25:31 No.581423506
アニメ版キカイダーのネタまであるぞ
33 19/04/05(金)17:26:40 No.581423672
いざ、着地してみるとそこはデッキの様なカードの束に三匹は降り立っていた。 リアル鬼ごっこネタとか随分渋いのまで…
34 19/04/05(金)17:27:39 No.581423793
連射は何だろうこれ
35 19/04/05(金)17:28:44 No.581423947
まずライズオブシャドウを爆誕！悪党同盟！にする時点で意訳すぎる 好き
36 19/04/05(金)17:29:23 No.581424031
まさかクマ歌ネタがあるとは思わなかった 今の人わからないだろこれ！
37 19/04/05(金)17:31:43 No.581424351
>まさかクマ歌ネタがあるとは思わなかった クマトロンなんか元ネタあったのかこれ
38 19/04/05(金)17:34:38 No.581424770
何がパロで何がパロじゃないか分からん！
39 19/04/05(金)17:34:44 No.581424787
くまうたは東京エンカウトでやってて知った
40 19/04/05(金)17:34:57 No.581424823
そのまんまクマが演歌歌うゲームがあったのだ
41 19/04/05(金)17:39:55 No.581425569
フレイバーの元ネタ解説サイトでも普通に把握できてないネタかなりあるからな
42 19/04/05(金)17:42:31 No.581425954
ヴェリーサとか三本の矢という日本での逸話なのに設定とイラストがあっていてよく出来てんなと思う
43 19/04/05(金)17:42:57 No.581426017
爆発王ブームこれ安定感なくなったけど爆発力すげえなと思ったらフレーバーひっでえ！凄い！
44 19/04/05(金)17:51:37 No.581427432
後ろ足の間にあるパーツって…
45 19/04/05(金)17:54:11 No.581427924
>マーロックの魂 >以前は存在しないと考えられていた。 貴様！それはヘイトスピーチだぞ！
46 19/04/05(金)17:55:00 No.581428090
>>マーロックの魂 >>以前は存在しないと考えられていた。 >貴様！それはヘイトスピーチだぞ！ へ、ヘイトスピーチ…！
47 19/04/05(金)17:55:45 No.581428209
新拡張出るの今知った