19/03/20(水)20:45:37 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
19/03/20(水)20:45:37 No.577620161
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 19/03/20(水)20:46:33 No.577620471
ついに言語機能にまで…
2 19/03/20(水)20:50:41 No.577621721
谢谢
3 19/03/20(水)20:52:09 No.577622177
こんな深淵にまみれた漫画を翻訳するなんて…
4 19/03/20(水)20:52:17 No.577622211
中国人ならこれくらいやるかもしれない
5 19/03/20(水)20:52:47 No.577622362
ひとりしばいさんが輸出されるのか…
6 19/03/20(水)20:53:22 No.577622527
imgネタは海外でも人気だからな…
7 19/03/20(水)20:56:42 No.577623576
フォントの違いまで再現されていて理解度が高い…
8 19/03/20(水)20:57:29 No.577623788
擬音は訳さないでいいのかな？
9 19/03/20(水)21:02:17 No.577625110
中国人にも人気とは俺も鼻が高いよ…
10 19/03/20(水)21:02:32 No.577625193
やめろーっこんなもの！！
11 19/03/20(水)21:03:10 No.577625372
吹 炒ー
12 19/03/20(水)21:03:29 No.577625471
謝謝茄子
13 19/03/20(水)21:03:30 No.577625477
我中国語把握
14 19/03/20(水)21:04:31 No.577625824
中国じんの反応が知りたい 割と本気で
15 19/03/20(水)21:05:48 No.577626231
中国人もひとりしばいさんで射爆了してるのか
16 19/03/20(水)21:05:50 No.577626241
これ解説無しで理解できるのか？
17 19/03/20(水)21:09:36 No.577627538
悪いオークとかリザードマンの人とかも訳されてるからな…
18 19/03/20(水)21:12:18 No.577628374
どれいさんとかも妙に気に入られてたよね どこから漏れてるんだ…
19 19/03/20(水)21:13:18 No.577628690
めちゃくちゃ読みづらいな崩した中国語
20 19/03/20(水)21:14:59 No.577629182
>これ解説無しで理解できるのか？ 初出の4コマのヤツの100倍分かりやすいから全然問題ない
21 19/03/20(水)21:15:04 No.577629207
お外どころか国外に持ち出すのは
22 19/03/20(水)21:16:25 No.577629695
不是我
23 19/03/20(水)21:16:26 No.577629701
電動肉棒で唖～ってしてそう
24 19/03/20(水)21:18:40 No.577630401
翻訳するにしても寄りによってコレをやるのか 中国人もコレに共感する部分はあったということなのだろうか？
25 19/03/20(水)21:21:19 No.577631295
中国人もかわいいメイドになりたい？ …分かる！
26 19/03/20(水)21:21:48 No.577631448
君中国語本当上手
27 19/03/20(水)21:22:18 No.577631597
ひとりしばいさんって中国語で何になるんだ そのままなのか
28 19/03/20(水)21:23:17 No.577631917
「」て中国語だとどうなるんだ？ 「」は「」なのか？
29 19/03/20(水)21:23:33 No.577631991
今の中国の特にオタク界隈は90年代エヴァブームの頃の日本みたいな雰囲気で ちょっとエッジの効いたヤツのがウケるからな
30 19/03/20(水)21:24:16 No.577632218
ちょっとかな…
31 19/03/20(水)21:25:00 No.577632416
エッジって外側についてるはずなのに…
32 19/03/20(水)21:25:02 No.577632427
この文字は台湾人だろう
33 19/03/20(水)21:27:12 No.577633165
独角戯さん！
34 19/03/20(水)21:27:42 No.577633343
銀髪が受けるというし 銀髪扱いなのかもしれない
35 19/03/20(水)21:29:17 No.577633923
ﾋにアップされてないやつ su2955925.jpg
36 19/03/20(水)21:30:17 No.577634415
>にアップされてないやつ >su2955925.jpg これってもうマッスルコントロールですよね？
37 19/03/20(水)21:30:41 No.577634608
>ﾋにアップされてないやつ >su2955925.jpg 「」は自覚あるのね…
38 19/03/20(水)21:30:53 No.577634679
翻訳すると最後に「い」がつくとか無くなるので このメイドたちはどういう基準でメイドになってるんだ…って言われたりするぞ 混乱するがいい
39 19/03/20(水)21:33:33 No.577635725
繁体字だから台湾じゃない
40 19/03/20(水)21:34:06 No.577635931
香港かもしれない
41 19/03/20(水)21:34:40 No.577636119
>翻訳すると最後に「い」がつくとか無くなるので >このメイドたちはどういう基準でメイドになってるんだ…って言われたりするぞ >混乱するがいい わかったらわかったで最後のい縛りじゃないメイドがいてさらにうnn？ってなるやつだ！
42 19/03/20(水)21:35:45 No.577636528
虹裏ってなんだ って中国語が押し寄せて来たら泣くぞ俺は
43 19/03/20(水)21:36:29 No.577636782
まああっちのオタクもレベル高いだろうから そこらへんは大丈夫じゃないかな っていうか大丈夫でいいのかな？
44 19/03/20(水)21:36:40 No.577636839
>虹裏ってなんだ >って中国語が押し寄せて来たら泣くぞ俺は 海外からの書き込みは遮断されてるはず…
45 19/03/20(水)21:36:46 No.577636889
殺人クロ―さんとかどうすんの…？
46 19/03/20(水)21:36:53 No.577636927
>わかったらわかったで最後のい縛りじゃないメイドがいてさらにうnn？ってなるやつだ！ いないよ！ 殺人クローさんはメイドじゃないよ！
47 19/03/20(水)21:37:15 No.577637040
>繁体字だから台湾じゃない 台湾は繁体字だろう！？
48 19/03/20(水)21:37:15 No.577637048
>海外からの書き込みは遮断されてるはず… そうだったの 安心した
49 19/03/20(水)21:37:23 No.577637105
別にここでも4chanの話にはなるし4chan制作の画像貼られたりはするけど あっちにまで行くのは少数派でしょ！
50 19/03/20(水)21:37:29 No.577637139
虹裏というかふたばちゃんねるの存在はしってるんじゃない？
51 19/03/20(水)21:37:32 No.577637152
中華メイドたちとか…
52 19/03/20(水)21:37:43 No.577637212
>>わかったらわかったで最後のい縛りじゃないメイドがいてさらにうnn？ってなるやつだ！ >いないよ！ >殺人クローさんはメイドじゃないよ！ ウウ～～～！！
53 19/03/20(水)21:38:28 No.577637478
>>わかったらわかったで最後のい縛りじゃないメイドがいてさらにうnn？ってなるやつだ！ >いないよ！ >殺人クローさんはメイドじゃないよ！ ちゅ…中華メイドとか…
54 19/03/20(水)21:40:27 No.577638270
「」が翻訳したんでしょ？じゃないと無理でしょ
55 19/03/20(水)21:41:53 No.577638851
>別にここでも4chanの話にはなるし4chan制作の画像貼られたりはするけど >あっちにまで行くのは少数派でしょ！ 行っても「」はすぐにアク禁されるからな…
56 19/03/20(水)21:41:58 No.577638883
>>>わかったらわかったで最後のい縛りじゃないメイドがいてさらにうnn？ってなるやつだ！ >>いないよ！ >>殺人クローさんはメイドじゃないよ！ >ウウ～～～！！ だめだって！ 怒られるって！
57 19/03/20(水)21:42:07 No.577638938
ここのお題絵は勝手に輸出されて結構翻訳されてるよね…
58 19/03/20(水)21:43:11 No.577639311
>>繁体字だから台湾じゃない >台湾は繁体字だろう！？ 台湾じゃないだろうか？って意味ね 紛らわしくてすまん
59 19/03/20(水)21:43:13 No.577639318
>ここのお題絵は勝手に輸出されて結構翻訳されてるよね… ガラパゴス的な方向性だから良くも悪くも唯一無二だからな…
60 19/03/20(水)21:43:47 No.577639513
中国には双葉みたいな画像掲示板あるのかな4chanの系譜