ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
19/03/10(日)14:50:28 No.575186407
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 19/03/10(日)14:52:54 No.575186964
立ち往生ヘッドおっぱい
2 19/03/10(日)14:56:15 No.575187793
2013年ごろだったかここでSCPの翻訳が最盛期だったころ ～fxxkin' Jesusだかなんかの文がグーグル翻訳で～パイズリイエスキリストって訳されたので 自動翻訳のことをパイズリ翻訳と呼ぶ流れがあったな
3 19/03/10(日)15:01:44 No.575189121
時代はエキサイト翻訳だよな！
4 19/03/10(日)15:18:43 No.575193558
まだ後半がわけわからん…どういう事だ？と思ったら stuck between a rock and a hard place で困難な状況に立つみたいな言い回しがあってそれのパロディなのな
5 19/03/10(日)15:19:44 No.575193807
翻訳じゃなくて単語の辞書と文法抽出で注訳つけてくれるだけでいいのに
6 19/03/10(日)15:21:38 No.575194274
論文とかのお硬い文章はかなり違和感なく翻訳するので助かってる…
7 19/03/10(日)15:31:14 No.575196683
医学レポート：ヘビーメタルジャンルによる頭頚部への負担や危険性 ヘッドバンガー達の頭痛 ヘビーメタル愛好家達のSHIKUROCK みたいな
8 19/03/10(日)15:45:34 No.575200391
>マニュアルとかのお硬い文章はかなり違和感なく翻訳するので助かってる…