19/03/02(土)05:22:39 英語わ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
19/03/02(土)05:22:39 No.573130089
英語わかる人教えてください この質問なんて書いてありますか？
1 19/03/02(土)05:24:23 No.573130154
メール返信してくれたらたくさん美味しいスパムおくっちゃうからシクヨロ！ってかいてある
2 19/03/02(土)05:25:33 No.573130190
詐欺メールだから無視していいよ 内容は姪にプレゼントしたいから３５００ドルで買うとかそんなん
3 19/03/02(土)05:26:53 No.573130218
ありがとう これで彼も浮かばれます
4 19/03/02(土)05:33:08 No.573130436
一字一句訳すとこんな感じだよ >こんにちは、あなたがヤフオクに出品した品物はまだありますか？ >アメリカの姪にEMS（国際郵便の一種）で送りたいので、1個につき$3,500祓います。 >よろしければ品物の写真を何点か私のeメール宛てに送ってください。ここ、ヤフオクで返信します。 >私のメアドは（murakamikunio82@gmail.com)。ご回答お待ちしてます。敬具
5 19/03/02(土)05:34:34 No.573130484
>メール返信してくれたらたくさん美味しいスパムおくっちゃうからシクヨロ！ってかいてある こういう意訳をスイと出せる様になりたい
6 19/03/02(土)05:38:03 No.573130609
なんでそんな日本人っぽいアドレス使ってるのに英語なんだよ
7 19/03/02(土)05:39:20 No.573130656
>なんでそんな日本人っぽいアドレス使ってるのに英語なんだよ 最初は海外の名前使ってたけど引っかかる人少ないから変えたんだろうね
8 19/03/02(土)05:41:46 No.573130762
>>こんにちは、あなたがヤフオクに出品した品物はまだありますか？ >>アメリカの姪にEMS（国際郵便の一種）で送りたいので、1個につき$3,500祓います。 >>よろしければ品物の写真を何点か私のeメール宛てに送ってください。ここ、ヤフオクで返信します。 >>私のメアドは（murakamikunio82@gmail.com)。ご回答お待ちしてます。敬具 こっからどうやって詐欺るんだろ ヤフオクに出品するから落札してくだちで終わりそう
9 19/03/02(土)05:41:56 No.573130768
$3,500がむしろ嘘くささを醸し出してるな $300くらいにしとけばいいのに
10 19/03/02(土)05:42:42 No.573130811
>ヤフオクに出品するから落札してくだちで終わりそう 生きてるメアドとして業者に売れる
11 19/03/02(土)05:45:20 No.573130941
>生きてるメアドとして業者に売れる バイアグラ売るよ！ あなたとセックスしたい女の子です アマゾンですがあなたのクレジットカードでエラーが発生しました とか全部迷惑メールに放り込まれてるけど海外業者意味あるのかな…
12 19/03/02(土)06:07:05 No.573131822
最低だな村上邦夫…
13 19/03/02(土)06:07:59 No.573131854
Im fine thank youｔって返しとけばいいよ