19/03/02(土)04:22:29 いつご... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1551468149863.jpg 19/03/02(土)04:22:29 No.573127196
いつごろワシに変えようか？
1 19/03/02(土)04:23:26 No.573127253
ハゲたら
2 19/03/02(土)04:24:00 No.573127289
ワシって私が訛ったものなのかな そう考えると俺からワシになるのは間違いな気がする
3 19/03/02(土)04:24:46 No.573127330
>ハゲたら いやだ…まだ俺でいい年のはずだ…
4 19/03/02(土)04:25:05 No.573127350
ワシは薩摩の方言
5 19/03/02(土)04:25:49 No.573127390
江戸の頃は京言葉かぶれの老人がわりといたからそこから来てるって聞いたことがあるような
6 19/03/02(土)04:27:00 No.573127453
語尾も「のじゃ」にするか
7 19/03/02(土)04:28:25 No.573127528
今時ワシつこうとるやつおらんし のじゃも聞いたことないんじゃ
8 19/03/02(土)04:28:31 No.573127532
ホッホッホと笑う練習もしておこう
9 19/03/02(土)04:31:14 No.573127700
50過ぎたらわしでいい
10 19/03/02(土)04:31:19 No.573127705
真っ白でふさふさなヒゲもたくわえたい
11 19/03/02(土)04:31:52 No.573127739
ほんならワシは二人称を『貴様』にするか のう貴様
12 19/03/02(土)04:32:46 No.573127781
こいつできる老人感出していきたいよね
13 19/03/02(土)04:35:06 No.573127879
実際にであったことが滅多にない一人称
14 19/03/02(土)04:35:16 No.573127890
>ワシって私が訛ったものなのかな >そう考えると俺からワシになるのは間違いな気がする 私の方が新しい
15 19/03/02(土)04:36:03 No.573127924
一人称がどうやって生まれたのかは気になるな
16 19/03/02(土)04:36:35 No.573127960
小学校の頃から一人称はワシだよ
17 19/03/02(土)04:36:52 No.573127976
私なら一生使えると思うけど 俺は俺を一生貫きたい
18 19/03/02(土)04:36:52 No.573127979
昔テレビ見てたら語尾にザマス付けるおばさんが本当にいてて驚いたな
19 19/03/02(土)04:37:47 No.573128018
そもそもワシは役割語で架空の言語だぞ 在日中国人が「日本語にも慣れたしそろそろアルヨ言葉喋ろうかな」とはならないのと一緒だ
20 19/03/02(土)04:38:20 No.573128039
老人語の一人称としてのワシね
21 19/03/02(土)04:38:39 No.573128056
ザマスは御座いますの訛りなので 普通に居ると思う
22 19/03/02(土)04:39:09 No.573128086
su2921234.jpg
23 19/03/02(土)04:39:21 No.573128098
一人称ワシの人知ってるよ 老人じゃなくてまだ50手前くらいだけど
24 19/03/02(土)04:40:48 No.573128168
一人称おいらのおっさんにだけはなりたくねぇと思ってる
25 19/03/02(土)04:41:34 No.573128209
俺が意外と古い
26 19/03/02(土)04:41:39 No.573128213
>一人称おいらのおっさんにだけはなりたくねぇと思ってる ネット上での一人称がオイラのおっさんの厄介率はやたら高いよね…
27 19/03/02(土)04:42:42 No.573128263
ぼかぁが似合う人間に憧れてた時期もあった
28 19/03/02(土)04:43:19 No.573128287
方言で割と使ってる知り合いがいるから老人のものって気がしない
29 19/03/02(土)04:44:56 No.573128358
>方言で割と使ってる知り合いがいるから老人のものって気がしない 広島ぐらいだな 逆に言うと老人になったから一人称ワシにしようなんてのは お嬢様学校に進んだから喋り方神月かりんみたいにしようってぐらいヤバイ
30 19/03/02(土)04:44:59 No.573128363
ほうじゃのう
31 19/03/02(土)04:46:42 No.573128423
役割語は外国人は当然知らないし日本人自体も気づいてない人が多いのがヤバイ 関西出身の声優がアニメで関西弁喋ると変なのも ひとえにリアル関西弁と役割語としての関西弁の差によるもの
32 19/03/02(土)04:47:38 No.573128459
せやな
33 19/03/02(土)04:47:55 No.573128471
左様
34 19/03/02(土)04:48:31 No.573128506
方言だろうか 周りでは割とわしを使う人が多い
35 19/03/02(土)04:48:37 No.573128509
一人称が儂で笑い声は呵呵な人って実在するのだろうか
36 19/03/02(土)04:49:19 No.573128546
アラフォーでも砕けた話ししてる時ワシって使ってる人いる
37 19/03/02(土)04:49:54 No.573128574
千鳥の大悟がめっちゃワシって言ってるし…
38 19/03/02(土)04:50:16 No.573128587
>周りでは割とわしを使う人が多い >アラフォーでも砕けた話ししてる時ワシって使ってる人いる 方言ならリアルでもある
39 19/03/02(土)04:50:54 No.573128610
>千鳥の大悟がめっちゃワシって言ってるし… 広島弁だからね 江戸時代前半の江戸の老人も言ってたらしいけど
40 19/03/02(土)04:51:04 No.573128620
創作でリアルな年齢相応の女性の喋りを書ける男性作家は少なそうな気がする
41 19/03/02(土)04:52:09 No.573128676
>創作でリアルな年齢相応の女性の喋りを書ける男性作家は少なそうな気がする ちょっと粗暴な人はともかく一人称除いたら文字に起こすとあんまり差異がないよね男性も女性も
42 19/03/02(土)04:52:13 No.573128677
>ハゲたら 「」はワシがデフォルトになっちまうー！
43 19/03/02(土)04:53:14 No.573128712
オタクだし拙者か小生だろ
44 19/03/02(土)04:53:34 No.573128736
>広島弁だからね >江戸時代前半の江戸の老人も言ってたらしいけど 大悟って岡山じゃなかった！？
45 19/03/02(土)04:53:39 No.573128740
なだぎと友近がやってたような吹き替え風コントの喋り方も実は役割語なんじゃないかって話だな コントまで行かなくとも普通の吹き替えみたいな喋り方するリアル日本人女性ってまず存在しないよね
46 19/03/02(土)04:54:10 No.573128769
>大悟って岡山じゃなかった！？ ごめん山陽のあそこらへんってことね
47 19/03/02(土)04:54:36 No.573128792
近所に一人称わしらのオッサンがいる どう見ても一人なんだけど
48 19/03/02(土)04:54:50 No.573128809
結局俺と私を使い分けてるだけのご年配が多い
49 19/03/02(土)04:55:15 No.573128831
なによ！女言葉のはずなのにオカマにしか見えないじゃないの！
50 19/03/02(土)04:55:18 No.573128833
もしかして役割語ってマイナー？ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B9%E5%89%B2%E8%AA%9E
51 19/03/02(土)04:55:48 No.573128854
女言葉も半分役割語化しててもうオカマぐらいしか使ってない
52 19/03/02(土)04:56:05 No.573128870
役割語の影響力は大きく 日本語学習者の間では一人称についての話題はよくでる そして日本で一番ポピュラーで安全なのは一人称二人称を使わないことだというのはあまり知られてない
53 19/03/02(土)04:56:29 No.573128890
彼奴（きゃつ）
54 19/03/02(土)04:57:03 No.573128923
出家してないから拙僧が使えなくてつらい
55 19/03/02(土)04:57:54 No.573128963
>なだぎと友近がやってたような吹き替え風コントの喋り方も実は役割語なんじゃないかって話だな >コントまで行かなくとも普通の吹き替えみたいな喋り方するリアル日本人女性ってまず存在しないよね 最近だと翻訳も現実の喋り方に合わせようかっていう流れになっていると聞く
56 19/03/02(土)04:58:09 No.573128975
>近所に一人称わしらのオッサンがいる >どう見ても一人なんだけど 一つの指輪をずっと持ってたのかもしれない
57 19/03/02(土)04:58:19 No.573128983
>女言葉も半分役割語化しててもうオカマぐらいしか使ってない なによ！
58 19/03/02(土)04:58:24 No.573128986
「わらわ」は本来「童」であり幼い子供の一人称であったという それがなぜ貴族の子女の一人称としてかなり高い年齢まで使われるようになったのか… 箱入りすぎて一人称を変えるという発想も必要もなかった人が増え出したのか かわいいからってみんな悪ノリして使いだしたのか そもそも「わらわ」を姫やロリババァの一人称として使い始めたのは誰のなんという作品なのか 研究してる人はいないんですかね
59 19/03/02(土)04:58:43 No.573129002
>一つの指輪をずっと持ってたのかもしれない いとしいしと 愛しい使徒 愛の戦士エヴァンゲリオン
60 19/03/02(土)04:58:47 No.573129005
岡山県は老若男女ワシワシ言ってるイメージ
61 19/03/02(土)04:59:19 No.573129032
フィクションだと未だに女言葉使われてるよね ドラマでもアニメでも
62 19/03/02(土)05:00:14 No.573129071
>フィクションだと未だに女言葉使われてるよね >ドラマでもアニメでも ドラマはだいぶ減ってきた印象 アニメは誇張してナンボだからか減らないけども
63 19/03/02(土)05:00:40 No.573129085
ワイ
64 19/03/02(土)05:00:52 No.573129099
>フィクションだと未だに女言葉使われてるよね >ドラマでもアニメでも たまにゲームの有志翻訳参加するけどわよわよ言わせないと語尾をどう締めればいいのか意外と悩む！
65 19/03/02(土)05:01:18 No.573129117
目覚めよ！ワイの守護神！
66 19/03/02(土)05:01:30 No.573129122
女口調の役割語は映画の字幕とか翻訳小説だと誰が言ってるか区別させる必要があるから仕方ないんだろうけどね
67 19/03/02(土)05:01:31 No.573129124
>たまにゲームの有志翻訳参加するけど >わよわよ言わせないと語尾をどう締めればいいのか意外と悩む！ スカイリムぐらいなら役割語バリバリでも別に良いと思う
68 19/03/02(土)05:01:31 No.573129125
いつかは元ギャルだった婆さんの一人称が「あーし」で定着するのかな
69 19/03/02(土)05:01:56 No.573129142
わしゃなぜか広島弁になってしまうけんのう
70 19/03/02(土)05:02:01 No.573129146
imgの方言は一人称二人称三人称が単数複数問わず全部同じだから難しい
71 19/03/02(土)05:02:24 No.573129162
そうですわね
72 19/03/02(土)05:02:43 No.573129177
>imgの方言は一人称二人称三人称が単数複数問わず全部同じだから難しい 流石に一人称は違うだろ！ 二人称と三人称はどっちも「」だけども
73 19/03/02(土)05:03:30 No.573129210
「」はフランス後のonに相当するから…
74 19/03/02(土)05:03:51 No.573129228
>>imgの方言は一人称二人称三人称が単数複数問わず全部同じだから難しい >流石に一人称は違うだろ！ >二人称と三人称はどっちも「」だけども 、や。もないしimgで話されているのは日本語とはちょっと違う言語なのかもしれないな…
75 19/03/02(土)05:03:59 No.573129234
>「わらわ」は本来「童」であり幼い子供の一人称であったという >それがなぜ貴族の子女の一人称としてかなり高い年齢まで使われるようになったのか… これは一人称が自分の名前呼びの女に受け継がれてる気もする
76 19/03/02(土)05:04:01 No.573129239
>「」はフランス後のonに相当するから… しらそん
77 19/03/02(土)05:04:09 No.573129247
一人称じゃないけどザマスってどこから湧いてきたんだろう
78 19/03/02(土)05:04:15 No.573129254
ヤニキこと金本知憲の口調が字面だとお嬢様っぽいってのも 役割語というか近代日本語史学的に謎解きできそうな気がする
79 19/03/02(土)05:05:07 No.573129297
お嬢様言葉の原点を辿るとギャル語みたいなもんだというンだからたまらない
80 19/03/02(土)05:05:28 No.573129317
>一人称じゃないけどザマスってどこから湧いてきたんだろう どうせお嬢様言葉同様に大正ぐらいの山の手だと思う
81 19/03/02(土)05:05:28 No.573129318
～よとか～じゃないのとかが増えた気がするのはアスカとハルヒの影響かな
82 19/03/02(土)05:05:38 No.573129328
ぬ（一人称） ぬ（二人称） ぬ（三人称） ぬ（感嘆詞）
83 19/03/02(土)05:06:15 No.573129352
フランス語のonって英語のoneみたいなもんなの？
84 19/03/02(土)05:06:18 No.573129355
>一人称じゃないけどザマスってどこから湧いてきたんだろう ございます を気取って早口で言うおばちゃんがたくさんいた時代があったのだと思う
85 19/03/02(土)05:06:24 No.573129367
>、や。もないしimgで話されているのは日本語とはちょっと違う言語なのかもしれないな… 、はないと不便だから許せ
86 19/03/02(土)05:06:49 No.573129386
あんまり関係ないけどインタビューとかの翻訳だと「ヘイ！僕は○○さ！君は○○なのかい？」みたいな口調が多いのは何でだろう
87 19/03/02(土)05:07:23 No.573129413
>一人称じゃないけどザマスってどこから湧いてきたんだろう (で御)座(い)ます あざーすなんかと同じ省略語
88 19/03/02(土)05:07:23 No.573129414
朕て日本語だから面白く感じちゃうだけなのかな
89 19/03/02(土)05:07:43 No.573129429
>フィクションにおける老人語は、一人称「わし」や断定「じゃ」、 >打ち消し「～ぬ（～ん）」、「おる」など、西日本方言的な特徴を持つ。 >こうした表現は現代の広島弁などに似ているが、起源は江戸時代の上方語と考えられている。 >江戸時代前期には江戸語が未確立で、江戸においても上方語が規範的な言葉とされていた。 >江戸時代後期になると町人層で江戸語が確立していくが、 >保守的な老人や知識人は上方風の言葉を使い続けたと考えられる。 >そこから、歌舞伎や戯作などで老人を表現するのに誇張した上方風の言葉が使われるようになり、 >江戸において老人の役割語として固定化されていったという。
90 19/03/02(土)05:07:50 No.573129440
>流石に一人称は違うだろ！ でも「」は～文は自分のことでもあるわけで一人称なんじゃないのか
91 19/03/02(土)05:08:05 No.573129453
>朕て日本語だから面白く感じちゃうだけなのかな ちんちん！
92 19/03/02(土)05:08:09 No.573129461
>ございます を気取って早口で言うおばちゃんがたくさんいた時代があったのだと思う ござぁます ざます つまり金八先生はザマス使い…？
93 19/03/02(土)05:08:18 No.573129468
>あんまり関係ないけどインタビューとかの翻訳だと「ヘイ！僕は○○さ！君は○○なのかい？」みたいな口調が多いのは何でだろう 実際そう喋ってるんじゃないかな
94 19/03/02(土)05:08:26 No.573129479
お嬢ですわと関西ですわの元が同じだと…？
95 19/03/02(土)05:08:37 No.573129488
>フランス語のonって英語のoneみたいなもんなの？ 主語としてのoneみたく使う場合もあるけどweやyouやs/heやtheyの意味にも使えるぞ weの意味では会話ではほぼnousを駆逐した
96 19/03/02(土)05:09:08 No.573129512
>実際そう喋ってるんじゃないかな 喋ってるわけねぇだろ！ あれも典型的な役割語というか上で出てる吹き替え語だわな
97 19/03/02(土)05:09:36 No.573129543
>お嬢様言葉の原点を辿るとギャル語みたいなもんだというンだからたまらない 標準語も廓言葉が由来らしいしね
98 19/03/02(土)05:09:49 No.573129552
>実際そう喋ってるんじゃないかな 実際…？
99 19/03/02(土)05:10:11 No.573129565
>主語としてのoneみたく使う場合もあるけどweやyouやs/heやtheyの意味にも使えるぞ >weの意味では会話ではほぼnousを駆逐した フランス語ではn人称(n≠1)が全部oneなの！？
100 19/03/02(土)05:10:21 No.573129574
外人てペラペラ喋れて凄いよな 日本人は「えーー」とか「あー」とか「それはー」とかインタビューで言ってるのに
101 19/03/02(土)05:10:35 No.573129585
黒人男性だとほぼ100%俺は…だ。調に訳される なんでかなー？
102 19/03/02(土)05:11:28 No.573129628
>黒人男性だとほぼ100%俺は…だ。調に訳される >なんでかなー？ ぶっちゃけ役割語という名のステレオタイプの押し付けだよね
103 19/03/02(土)05:11:52 No.573129644
>フランス語ではn人称(n≠1)が全部oneなの！？ 普通に人称代名詞はあるけど onで自分たちやあなたのことをいうこともある
104 19/03/02(土)05:11:56 No.573129648
>日本人は「えーー」とか「あー」とか「それはー」とかインタビューで言ってるのに ときどき「やっぱり」をはさむとぐっと日本語喋ってる感が増すよねデイブスペクター的に
105 19/03/02(土)05:12:05 No.573129654
>外人てペラペラ喋れて凄いよな >日本人は「えーー」とか「あー」とか「それはー」とかインタビューで言ってるのに 大学で外人に英語の喋り方の授業受けたけど 喋ってる途中に「えーー」とか「あー」とかいうのはやめろって言ってたから 意識してしゃべらないようにしているんじゃ
106 19/03/02(土)05:12:33 No.573129678
>日本人は「えーー」とか「あー」とか「それはー」とかインタビューで言ってるのに 外人こそ割とあーって言ってるイメージある えーは聞かんけど
107 19/03/02(土)05:12:35 No.573129680
>外人てペラペラ喋れて凄いよな >日本人は「えーー」とか「あー」とか「それはー」とかインタビューで言ってるのに erm…とかer…とかYou know…とかwell…はえーとかあーだけど？
108 19/03/02(土)05:13:22 No.573129717
何歳からのじゃは付けていい？
109 19/03/02(土)05:13:58 No.573129744
黒人男性で一人称私のキャラっている？
110 19/03/02(土)05:14:41 No.573129763
いくらでも居るだろ…
111 19/03/02(土)05:14:44 No.573129766
銃夢のムバディは黒人で私だったような
112 19/03/02(土)05:14:48 No.573129768
うかつにワシとかのじゃとか言うと老人語警察が来るし…
113 19/03/02(土)05:15:01 No.573129777
>黒人男性で一人称私のキャラっている？ 創作の話ならインテリ系黒人は大体私じゃない？
114 19/03/02(土)05:15:10 No.573129782
>黒人男性で一人称私のキャラっている？ オバマ
115 19/03/02(土)05:16:00 No.573129816
>オバマ 本人は一度も私って言ってないのに私キャラだよね 僕もあるかもしれないが
116 19/03/02(土)05:16:06 No.573129821
居る？じゃなくて要る？なのかもしれない
117 19/03/02(土)05:16:28 No.573129837
ハーバードのロースクール出ててオイラだったらヤバイし…
118 19/03/02(土)05:16:47 No.573129857
>日本語以外の言語にも役割語は存在するが、役割語がどの程度確立されているか、どの要素が役割語の指標となるかは言語ごとに違いがある。そのため、役割語のイメージを他言語間で共有することは難しく、物語作品やメディア作品が翻訳される際、役割語の翻訳の仕方によって、作品や登場人物の印象が原語版と変わってしまうことが多々ある。例えば『吾輩は猫である』は、猫が「吾輩」や「である」という堅く偉ぶった言葉を使うところに可笑しさがあるが、『I Am a Cat』や『我是猫』と翻訳されるとその可笑しさは削がれてしまう。 アシタカの我が名はアシタカ！も英語だと単にマイネームイズアシタカ！だしなあ
119 19/03/02(土)05:17:11 No.573129870
ネットやSNS上で書かれる言葉は話し言葉でもなく書き言葉でもない打ち言葉だ、ってどこかの専門家が書いてたが ネットは流行のサイクルが早いから露骨に世代差出るなってﾋを何年もやってて思った
120 19/03/02(土)05:17:44 No.573129894
どっちかというと大統領としての役割で私って翻訳されてるんだろうけどね トランプとか俺って言ったほうが似合うし
121 19/03/02(土)05:18:43 No.573129932
エッチ辛いけんのうw
122 19/03/02(土)05:18:53 No.573129937
>ネットは流行のサイクルが早いから露骨に世代差出るなってﾋを何年もやってて思った wwwww みたいな芝使うのは30代後半より古い世代だけになってきたな 最近の若い子は使わない
123 19/03/02(土)05:19:22 No.573129955
ｵｻｰﾝﾊｹｰﾝ
124 19/03/02(土)05:19:48 No.573129975
英語にはどんな役割語があるの？ ジャージャーみたいな喋り方とか？
125 19/03/02(土)05:20:00 No.573129981
警察はしないけど個人的に「～まである」って表現には未だに違和感を覚える
126 19/03/02(土)05:20:52 No.573130021
>警察はしないけど個人的に「～まである」って表現には未だに違和感を覚える 慣れろ
127 19/03/02(土)05:21:22 No.573130046
多分英語にも日本人の役割語があってlとrが同じなんだろうなっていうのはわかる
128 19/03/02(土)05:22:26 No.573130077
>多分英語にも日本人の役割語があってlとrが同じなんだろうなっていうのはわかる わかりやすいのは子音で終わる単語にuかoをつける waifuはこれの例ね
129 19/03/02(土)05:22:58 No.573130100
>最近の若い子は使わない 草 とかだよね 壺語とも若干乖離しつつある？
130 19/03/02(土)05:23:03 No.573130103
日本人ネタのerectionかなんかのエスニックジョークあったよな
131 19/03/02(土)05:23:25 No.573130120
>>ネットは流行のサイクルが早いから露骨に世代差出るなってﾋを何年もやってて思った >wwwww >みたいな芝使うのは30代後半より古い世代だけになってきたな >最近の若い子は使わない (笑)は完全に死語になったけど今の若い世代は一周してひらがなでわらと書いてるのをよく見る ネットスラングにおける笑いの表現はどんどん変化していって今や大草原不可避とか経緯知らないと意味わかんないところまで行き着いちゃったしな
132 19/03/02(土)05:23:38 No.573130129
lとrって発音練習どうやったらいいの？
133 19/03/02(土)05:23:39 No.573130131
I'm Japanese desu.
134 19/03/02(土)05:23:45 No.573130135
海の向こうでもlolはもうおっさんしか使わないらしいな
135 19/03/02(土)05:24:19 No.573130150
>海の向こうでもlolはもうおっさんしか使わないらしいな 今はなんていうのがトレンドなの？
136 19/03/02(土)05:24:20 No.573130151
草の出自はアレだけど人口に膾炙してて 盗人のスラングが一般化したデカとかそういうのと同じ感じ
137 19/03/02(土)05:24:39 No.573130158
>草の出自はアレだけど人口に膾炙してて >盗人のスラングが一般化したデカとかそういうのと同じ感じ JKとかも語源アレだよね
138 19/03/02(土)05:25:32 No.573130188
イケメンは元々ゲイ用語なんだっけ
139 19/03/02(土)05:26:13 No.573130205
>(笑)は完全に死語になったけど今の若い世代は一周してひらがなでわらと書いてるのをよく見る (笑)は見かけなくなったけど()無しの笑は使ってる若い子は時々見かける
140 19/03/02(土)05:27:07 No.573130225
最近emojiをよく見るようになったけどこれもいずれ廃れるのかな… 案外定着する？
141 19/03/02(土)05:27:21 No.573130230
ワンチャンって語源なんだろう
142 19/03/02(土)05:27:46 No.573130240
和製英語のワンチャンスでは？
143 19/03/02(土)05:28:52 No.573130275
一時期控えめに言って○○みたいな言い回し見かけたけど気持ち悪かったから廃れてくれて助かった
144 19/03/02(土)05:29:12 No.573130285
古典的な壺言葉は今や役割語だな
145 19/03/02(土)05:29:18 No.573130288
よく分からない語源は大体競馬か麻雀なんだ
146 19/03/02(土)05:29:18 No.573130289
>最近emojiをよく見るようになったけどこれもいずれ廃れるのかな… >案外定着する？ 日本ではピッチ時代からあるけど海外にも浸透するんじゃない
147 19/03/02(土)05:29:20 No.573130291
wwwwwの基本形から発展した草も大分息が長いけど次に流行る表現は生まれるのかなあ 蛇腹ァ！ とかどうでしょうか
148 19/03/02(土)05:29:44 No.573130311
一人称ワシのじいさんは見た事あるけど語尾のじゃは見た事ない気がする…
149 19/03/02(土)05:30:01 No.573130316
emojiの映画すら作られてるからな…
150 19/03/02(土)05:31:44 No.573130377
気持ち悪さでいえば素直に○○です。に匹敵するのは少なかろう
151 19/03/02(土)05:31:48 No.573130382
>ワンチャンって語源なんだろう ワンチャンスか一荘のどっちかでしょ なんでパチか麻雀辺り
152 19/03/02(土)05:31:55 No.573130387
emojiはemotion由来の英語だと思われてるらしいな
153 19/03/02(土)05:32:32 No.573130411
わしとかじゃとか言ってる老人キャラの若い頃が普通の喋り方だと気になる
154 19/03/02(土)05:32:34 No.573130413
ガーディアンでemojiとemoticonの区別に関してemoの誤解含めて語られていたが それはそれとして一緒くたに扱われていると思う
155 19/03/02(土)05:32:50 No.573130426
関西圏だとワシって言う人意外と多いんだよね ワイってワシが訛ったものなのかと思ったり
156 19/03/02(土)05:33:41 No.573130454
>一人称ワシのじいさんは見た事あるけど語尾のじゃは見た事ない気がする… ～じゃ、～じゃい、～じゃん、～じゃがは普通に方言あるからそこから考えられたんじゃないの
157 19/03/02(土)05:34:31 No.573130482
>一人称ワシのじいさんは見た事あるけど語尾のじゃは見た事ない気がする… 方言で語尾にじゃが付くのは広島とか高知とかあの辺に多いけど役割語のじゃは方言から派生したのかも
158 19/03/02(土)05:35:00 No.573130506
ここ以外でも使われてんのか知らんけどimg特有の笑いの表現というと ダメだった とか？
159 19/03/02(土)05:35:32 No.573130524
ほっほっほって笑う爺は実在してたんだろうか
160 19/03/02(土)05:36:35 No.573130554
剣山尖ったってどういう意味だったんだろう
161 19/03/02(土)05:36:47 No.573130560
>ほっほっほって笑う爺は実在してたんだろうか 上で出てた江戸時代の京言葉使う老人あたりで役割語としてのイメージ付いたのかもね
162 19/03/02(土)05:36:53 No.573130565
>ダメだった >とか？ ﾅﾆが駄目なノ？ はおいておいてそれは「笑い過ぎてダメだった」 を大幅に省略しただけだから分かりやすい方ではないかな？
163 19/03/02(土)05:36:54 No.573130568
>剣山尖ったってどういう意味だったんだろう 剣山が尖ったって意味だよ
164 19/03/02(土)05:36:57 No.573130571
最近よく見かける語尾にﾌﾞﾍﾍと付けてるのって元ネタ何なの？
165 19/03/02(土)05:37:12 No.573130579
感情をなんとか文字で表現するために藁だの草だの（Gガンダム）だのやってるわけだから 絵文字が使えるなら絵文字でいいじゃないかというのも道理である☻
166 19/03/02(土)05:37:16 No.573130580
英語でいうと南部訛りとかいうのが役割語なんだろうか
167 19/03/02(土)05:37:41 No.573130591
>最近よく見かける語尾にﾌﾞﾍﾍと付けてるのって元ネタ何なの？ 読んだことないけどタフって漫画じゃないだろうか…
168 19/03/02(土)05:38:17 No.573130615
>感情をなんとか文字で表現するために藁だの草だの（Gガンダム）だのやってるわけだから >絵文字が使えるなら絵文字でいいじゃないかというのも道理である☻ 最終的にこの手の表現は全部絵文字に収束していくのだろうか なんか象形文字に戻るみたい
169 19/03/02(土)05:38:53 No.573130627
草生えるはもう古い 米植えろ
170 19/03/02(土)05:38:55 No.573130630
>剣山尖ったってどういう意味だったんだろう 絶対に流行らない定型とかあるかな？みたいな話題で 剣先尖った って唐突に言われて語感の面白さでそのまま意味不明かつ意味のない定型として定着したみたいな感じだったはず…
171 19/03/02(土)05:39:19 No.573130654
直訳するとpicture letterで絵はがきと紛らわしいからemojiって呼んでるのかな
172 19/03/02(土)05:39:45 No.573130673
タフ定形を詳しく知らないからimg人生のかなりの部分を損してる気がする