つらぬ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
19/02/02(土)19:45:19 No.566544527
つらぬき丸ってちょうどいい名前だよね
1 19/02/02(土)19:50:31 No.566545898
スティング自体は 尖ってるって意味？
2 19/02/02(土)19:51:53 No.566546241
剣に刺すなんて名前つけちゃうセンスなんだからいい翻訳
3 19/02/02(土)19:53:07 No.566546558
書き込みをした人によって削除されました
4 19/02/02(土)19:53:31 No.566546650
元の言語が持つ擬音っぽい響きを取るか意味をとるか
5 19/02/02(土)19:54:12 No.566546842
つらぬき丸っていうくらいだから もっと細身で尖ってる系のデザインをイメージする
6 19/02/02(土)19:55:45 No.566547222
賛否あるけど翻訳のセンス好きよ