19/02/01(金)16:06:10 タイ国... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1549004770409.jpg 19/02/01(金)16:06:10 No.566242511
タイ国語版上がったままだけど良いのかね
1 19/02/01(金)16:06:59 No.566242633
シン・ゴジラがタイの国語の授業で使われてるの？
2 19/02/01(金)16:08:07 No.566242784
あれ？ タイ国語って書き方よりタイ語版の方が正確だったのか… なんかごめん
3 19/02/01(金)16:08:12 No.566242798
あんな文字や台詞の情報量多い映画をよくタイ語に訳せるな
4 19/02/01(金)16:08:41 No.566242862
>あんな文字や台詞の情報量多い映画をよくタイ語に訳せるな 字幕はそのまんまらしいよ
5 19/02/01(金)16:08:51 No.566242886
>なんかごめん いいんだ
6 19/02/01(金)16:08:53 No.566242889
タイ語って難解なの
7 19/02/01(金)16:09:18 No.566242951
そもそもどこに何が上がってるのかが分からんのだが
8 19/02/01(金)16:09:44 No.566243014
へー
9 19/02/01(金)16:10:00 No.566243057
動画が上がってる云々の話なら動画サイト筆頭のつべの話ではなかろうか
10 19/02/01(金)16:10:15 No.566243086
LiveLeakに上がってるよ
11 19/02/01(金)16:10:47 No.566243165
吹替えの演技が結構本格的って隣の家の佐々木さんが言ってた
12 19/02/01(金)16:12:17 No.566243368
>LiveLeakに上がってるよ ディレクターズカットなんだ…
13 19/02/01(金)16:12:39 No.566243407
別にタイ語の文字で検索しなくてもShin Godzillaだけで出てくるのはどうかと思う
14 19/02/01(金)16:14:03 No.566243570
タイ語って何か怖い
15 19/02/01(金)16:14:11 No.566243583
別にこれに限らず違法アップロードなんて幾らでも上がってると思うが… 最近だと上映中のはずのドラゴンボールのフィルムがそのままつべに上がってたり
16 19/02/01(金)16:14:39 No.566243643
>タイ語って何か怖い もにょもにょした文字こわいよね
17 19/02/01(金)16:15:28 No.566243735
何か少数派な外国語に吹きかえられてるのなら大半の人には何言ってるか分かんないし別にいっかな…みたいなスタンスを権利者側に感じる…
18 19/02/01(金)16:15:38 No.566243771
>LiveLeakに上がってるよ 第一特殊建機小隊、全滅！
19 19/02/01(金)16:16:48 No.566243938
つべで調べても出てこないけど本当にliveleakに上がってんの？
20 19/02/01(金)16:17:47 No.566244071
>つべで調べても出てこないけど本当にliveleakに上がってんの？ つべの検索結果一番下にもにょもにょした文字のが出てない？
21 19/02/01(金)16:20:57 No.566244474
まあ映像内で人死んでるからな…
22 19/02/01(金)16:21:16 No.566244514
フルじゃないけどフルじゃなくてもまぁアウトだよね
23 19/02/01(金)16:21:51 No.566244595
8分14秒のやつだね
24 19/02/01(金)16:22:33 No.566244717
片隅もある
25 19/02/01(金)16:23:01 No.566244783
まぁそこをピックアップするよねって感じの投稿だった
26 19/02/01(金)16:23:06 No.566244798
なんでそんなに詳しいんだ君ら
27 19/02/01(金)16:24:16 No.566244937
FULLって題名の動画をクリックしたら釣り動画でちょっと笑った
28 19/02/01(金)16:25:00 No.566245035
>FULLって題名の動画をクリックしたら釣り動画でちょっと笑った 映画タイトル系投稿でありがち
29 19/02/01(金)16:29:12 No.566245589
>最近だと上映中のはずのドラゴンボールのフィルムがそのままつべに上がってたり 海外だとLVとかも映像をインターセプトして終演直後にはアップとかやるので…
30 19/02/01(金)16:41:54 No.566247278
中国語には四声あるけどタイ語は七声あるとか
31 19/02/01(金)16:43:21 No.566247461
>中国語には四声あるけどタイ語は七声あるとか スピーキングとリスニングの難しさはちゅうごくご以上なの…
32 19/02/01(金)16:58:15 No.566249639
しかし地上波でもう2回も放送されたとか人気だよねシンゴジは
33 19/02/01(金)17:08:02 No.566251083
よくわからんタイ語の中でｺﾞｼﾞﾗだけ聞き取れてダメだった
34 19/02/01(金)17:23:55 No.566253577
中国語ですら抑揚で意味変わってわけわかんねってなるのにそれ以上なの…？