虹裏img歴史資料館

1 19/01/20(日)17:02:01 No.563416052

これは初期のほんやくだからほぼ確実に「」だよ

2 19/01/20(日)17:05:17 No.563416739

うまみ紳士とかけてるのか

3 19/01/20(日)17:06:20 [うみうし紳士] No.563416977

うみうし紳士

4 19/01/20(日)17:06:22 No.563416982

それだったらうみう紳士のほうが語呂が良かったのでは

5 19/01/20(日)17:06:51 No.563417101

うみう紳士 だったこともあった気がする

6 19/01/20(日)17:07:47 No.563417305

我々財団の理念は三つ！

7 19/01/20(日)17:08:41 No.563417518

>我々財団の理念は三つ！ 金！

8 19/01/20(日)17:08:48 No.563417545

>我々財団の理念は三つ！ 確保！

9 19/01/20(日)17:09:05 No.563417594

書き込みをした人によって削除されました

10 19/01/20(日)17:09:11 No.563417609

>>我々財団の理念は三つ！ >確保！ 収容！

11 19/01/20(日)17:09:23 No.563417651

>我々財団の理念は三つ！ exciting!

12 19/01/20(日)17:09:27 No.563417674

>>>我々財団の理念は三つ！ >>確保！ >収容！ 違反！

13 19/01/20(日)17:09:45 No.563417740

>>我々財団の理念は三つ！ >金！ 暴力！

14 19/01/20(日)17:09:48 No.563417756

>exciting! and!

15 19/01/20(日)17:10:00 No.563417805

GPSがなぜか途絶えたからちくしょう！

16 19/01/20(日)17:10:29 No.563417914

>GPSがなぜか途絶えたからちくしょう！ 意外とちゃんと機能した場合も多いんだよな

17 19/01/20(日)17:10:37 No.563417941

財団のGPSは途切れるためにあるんだよ

18 19/01/20(日)17:11:11 No.563418053

ビデオカメラ君の方がまだちゃんと動いてるぞ 聞いているのかねGTO君！

19 19/01/20(日)17:11:25 No.563418112

>意外とちゃんと機能した場合も多いんだよな その場所にはなにもありませんでした

20 19/01/20(日)17:11:43 No.563418186

>我々財団の理念は三つ！ >金！ >暴力 >確保！ >収容！ >違反！ >exciting!

21 19/01/20(日)17:12:03 No.563418284

GPS だけが 戻って きた。

22 19/01/20(日)17:12:38 No.563418412

すみません私はフランスから財団に就職した職員ですがSCP-4012の意味が分かりません助けてください

23 19/01/20(日)17:13:09 No.563418544

邦題ってどういう基準で付けられたり直されたりしてるんだろう 投票で決まるとかじゃないよね

24 19/01/20(日)17:13:09 No.563418548

窃盗を行うつもりはありませんのでこれは返却します

25 19/01/20(日)17:16:52 No.563419450

>邦題ってどういう基準で付けられたり直されたりしてるんだろう >投票で決まるとかじゃないよね 基本ミスターほんやくのさじ加減 8900EXは間違ってるから直すよ？から味も素っ気もねえ！って反対意見が出て投票で元に戻った

26 19/01/20(日)17:18:07 No.563419701

ただ直訳すればいいってもんじゃないの難しいよね

27 19/01/20(日)17:18:15 No.563419719

>邦題ってどういう基準で付けられたり直されたりしてるんだろう >投票で決まるとかじゃないよね 翻訳者が適当に フォーラムで「こっちのほうがいいんじゃね？」っていうと変わったり変わらなかったり クソトカゲとかの有名な奴は旧ほんやくwikiで投票してたけど

28 19/01/20(日)17:19:14 No.563419936

>すみません私はフランスから財団に就職した職員ですがSCP-4012の意味が分かりません助けてください いいなぁこの演出

29 19/01/20(日)17:19:24 No.563419967

ふうせんうなぎのセンスはすごい

30 19/01/20(日)17:19:48 No.563420053

>ただ直訳すればいいってもんじゃないの難しいよね でも結構ちゃんと考えて捻られてる邦題多いと思う もう最近は読んでないけど

31 19/01/20(日)17:20:13 No.563420153

一応投票で直されたものもある

32 19/01/20(日)17:20:38 No.563420237

>すみません私はフランスから財団に就職した職員ですがSCP-4012の意味が分かりません助けてください 実験に使われたD-112とコマンドが「逆だったかもしれねェ…」という話では

33 19/01/20(日)17:20:43 No.563420256

新しいwikiはなんでページ内に邦題載せといてくれないんだろう 題名も大事な伏線だと思うんだけど

34 19/01/20(日)17:21:16 No.563420367

>ただ直訳すればいいってもんじゃないの難しいよね やりすぎもどうかとは思うけどね584とか …これ原題変わってる？

35 19/01/20(日)17:21:47 No.563420475

SCP-1372の邦題案で「西果て（さいはて）」っての個人的に好きだった 真西の方が意味通じるんだけどね

36 19/01/20(日)17:21:52 No.563420502

にくにくしいものときらいきらい星のセンスの良さ

37 19/01/20(日)17:22:17 No.563420591

>西果て いいなこれ

38 19/01/20(日)17:22:50 No.563420695

きらいきらい星はもう…

39 19/01/20(日)17:23:16 No.563420812

邦題ってどのサイトにあるの？

40 19/01/20(日)17:23:53 No.563420959

>邦題ってどのサイトにあるの？ 日本支部の一覧

41 19/01/20(日)17:23:53 No.563420963

>きらいきらい星はもう… あれ結局残ったんじゃなかったっけ

42 19/01/20(日)17:24:06 No.563421024

いいよね鼻裂き蟹

43 19/01/20(日)17:24:14 No.563421051

破壊耐性とＧＰＳ耐性は必須科目だ

44 19/01/20(日)17:24:44 No.563421171

英語好きだし翻訳にも関心あるからデビューしてみたいけどどこから始めたらいいのかよくわからないぞ俺

45 19/01/20(日)17:24:52 No.563421190

GPSが頑張ってる時は大抵ろくなことになってないよね

46 19/01/20(日)17:25:22 No.563421296

きらいきらい星で思い出したけど 前にRPCの方が主流で本部は過疎ってるんですけおおおおお！！！！って言うヤツがスレにいたが vote数だけでも10倍の差があるのになんであんな嘘ついたんだろう

47 19/01/20(日)17:25:49 No.563421404

>破壊耐性とＧＰＳ耐性は必須科目だ この二つを使わない奴はスマートな感じで好き

48 19/01/20(日)17:26:06 No.563421473

私、一人でカメラとGPS持たされてすっごい疑心暗鬼になってるD職員を なんとかなだめて奥に進ませようとしてるオペレーター好き！

49 19/01/20(日)17:26:31 No.563421572

滑るとワープする滑り台はGPS機能したっけ

50 19/01/20(日)17:26:37 No.563421598

>私、一人でカメラとGPS持たされてすっごい疑心暗鬼になってるD職員を >なんとかなだめて奥に進ませようとしてるオペレーター好き！ （叫び声）

51 19/01/20(日)17:26:37 No.563421599

じゃあ滑り台滑ってもらうね…

52 19/01/20(日)17:26:40 No.563421606

http://urx3.nu/PrEx 「」！これを使え！

53 19/01/20(日)17:26:45 No.563421624

えっ本家じゃSPCの方が主流なの？

54 19/01/20(日)17:26:49 No.563421641

>>私、一人でカメラとGPS持たされてすっごい疑心暗鬼になってるD職員を >>なんとかなだめて奥に進ませようとしてるオペレーター好き！ >（叫び声） （通信途絶）

55 19/01/20(日)17:27:12 No.563421738

>「西果て（さいはて）」 私、こういうよく言えば言葉遊びだけど悪く言えばダジャレなタイトルあんまり好きじゃない…

56 19/01/20(日)17:27:33 No.563421815

>きらいきらい星で思い出したけど >前にRPCの方が主流で本部は過疎ってるんですけおおおおお！！！！って言うヤツがスレにいたが >vote数だけでも10倍の差があるのになんであんな嘘ついたんだろう ミーム汚染に決まってるだろう

57 19/01/20(日)17:28:08 No.563421917

>えっ本家じゃSPCの方が主流なの？ RPC公社って分裂騒動の時にできた別プロジェクトの話だよ

58 19/01/20(日)17:28:29 No.563421977

英語には用がないからな…

59 19/01/20(日)17:29:22 No.563422165

タグ検索のソートに本部での評価順が欲しいなあ

60 19/01/20(日)17:29:45 No.563422253

「周囲に何があるか教えてください」 「なんだありゃ…窓口か？」 「何が見えますか？」 「人が…沢山並んでいる。全員職を持ってないようだ」 「貴方と同じようにですか？」 「ああ」

61 19/01/20(日)17:30:10 No.563422352

本家はサメが多いからな…

62 19/01/20(日)17:30:57 No.563422511

>英語には用がないからな… SCPが流行り始めた頃自分高3だったけど原文で本家読むと受験の息抜き兼勉強になってよかったよ

63 19/01/20(日)17:31:36 No.563422635

今になってSCP-546-JPの旧版残しておけばなーって 消えちゃったのが

64 19/01/20(日)17:31:52 No.563422689

ほんやくが ほんやくがおいつかない

65 19/01/20(日)17:33:45 No.563423101

でもたまに本部と日本支部以外の記事を読むと面白いのが多くて楽しい… だからほんやく班には休まず働いてもらう

66 19/01/20(日)17:34:08 No.563423194

なんでマナの連中は自分等が痛い目あわないんだよ

67 19/01/20(日)17:34:11 No.563423204

>SCP-4012 わからん…

68 19/01/20(日)17:35:33 No.563423507

>>SCP-4012 >わからん… わからん…

69 19/01/20(日)17:36:04 No.563423613

意外と女囚も酷い目にあってるね

70 19/01/20(日)17:36:20 No.563423670

>>>SCP-4012 >>わからん… >わからん… 当該記述は潜在的なミーム汚染であると警告されました。

71 19/01/20(日)17:37:28 No.563423921

>>>SCP-4012 >>わからん… >わからん… 全然わからん…

72 19/01/20(日)17:39:08 No.563424269

最近見たのだとSCP-017-JPが良かった

73 19/01/20(日)17:39:33 No.563424353

非公式wikiは画像隠れてたからいいんだが吸収されてからはそうじゃないから見られなくなってしまった… 怖くなさそうなのだけみてるたまにでくわす泣く

74 19/01/20(日)17:40:34 No.563424584

SCiPって概念を最近知った 誤字か何かだと思ってた

75 19/01/20(日)17:40:51 No.563424643

いいですよね 爪楊枝

76 19/01/20(日)17:41:17 No.563424741

ユカの英訳がFloraなのは上手いと思った

77 19/01/20(日)17:41:55 No.563424888

>ユカの英訳がFloraなのは上手いと思った なるほどなぁ

78 19/01/20(日)17:42:15 No.563424963

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11166451366 だめだった

79 19/01/20(日)17:42:57 No.563425109

最初期の本部によくあった人体改造の写真みたいなのは本当に嫌だ…

80 19/01/20(日)17:43:45 No.563425291

オールドマンの画像変わったんだな

81 19/01/20(日)17:44:00 No.563425334

>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11166451366 SCP教団！ ありそうだな…

82 19/01/20(日)17:44:10 No.563425373

冷酷ではあるが残酷ではないっていうけど割と初期から悪い奴だらけだったと思う画像の組織

83 19/01/20(日)17:46:36 No.563425909

>SCP教団！ >ありそうだな… そういうハブなかった？ すごい未来で人類文明がリセットされた後財団職員や施設が神格化されるようになっていたってやつ

84 19/01/20(日)17:47:10 No.563426023

悪い奴が多かったから管理してるって体なのにそういうスタイルってどうなん？と議論になったわけで

85 19/01/20(日)17:48:11 No.563426250

おもしろ財団路線悪くなかったと思うんだけどな… 全員ネタに走って収拾つかなくなるよりはマシか…

86 19/01/20(日)17:48:11 No.563426251

SCP祭壇ってのはあった

87 19/01/20(日)17:48:13 No.563426264

>この世界にあんなものがあるということにとても驚き反面息子は安全なのか気になりました safe.

88 19/01/20(日)17:48:15 No.563426270

音声ネタの方が怖いよ

89 19/01/20(日)17:49:22 No.563426510

ざっくり解説漫画読んだのかい？

90 19/01/20(日)17:50:51 No.563426821

>ざっくり解説漫画読んだのかい？ 貴方ウミウシですよね？

91 19/01/20(日)17:50:55 No.563426837

人の命より収容を優先するから悪く見えるだけで本当の意味で人を害してやろうっていう悪意者はそんなにいないと思うよ Dクラス職員を送り込んだらマジで死ぬ風雲たけし城やらせて爆笑必至のテロップ解説演出つきのDVDにまとめて送り返してくる奴にガンガンDクラス職員送ってた研究員はじゃあく

92 19/01/20(日)17:50:58 No.563426844

クロステスト好きすぎ

93 19/01/20(日)17:51:55 No.563427079

「帰る場所をなくせばこの幽霊はどうするのか興味ない？やってみよっと！」