19/01/07(月)17:09:30 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1546848570162.jpg 19/01/07(月)17:09:30 No.560321976
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 19/01/07(月)17:12:02 No.560322301
何言ってんだ
2 19/01/07(月)17:13:20 No.560322492
撫でたい柴犬！
3 19/01/07(月)17:14:46 No.560322710
ほんやくしてくれごす
4 19/01/07(月)17:15:02 No.560322742
説明文を原語のまま残してくれてるアプリでも概要部分は必ず機械翻訳だよね せっかくgoogle translate作ったんだからちょっとは使えやオラ！ここはうちのサイトやぞ！ってgoogleﾘﾆﾝｻﾝが圧力かけてるんだろうか
5 19/01/07(月)17:15:56 No.560322869
作者の意図に反して勝手に訳されてるかもしれないってことか
6 19/01/07(月)17:17:25 No.560323080
英語そのままの方が分かりやすいまである
7 19/01/07(月)17:21:39 No.560323764
>英語そのままの方が分かりやすいまである 英語以外の場合でも無理に日本語にされるよりどうせ機械翻訳されるなら英語にしてくれたほうがまだ読めること多いよね 設定で何語に訳すか変えられたらいいのに
8 19/01/07(月)17:24:50 No.560324267
タイトルから察するにだけんになるのだろう
9 19/01/07(月)17:29:56 No.560325125
あなたがプレーしてない間も動いてくれる的な意味かね
10 19/01/07(月)17:45:14 No.560327732
wow
11 19/01/07(月)17:49:54 No.560328577
ヤギシミュレーターのだけん版？
12 19/01/07(月)17:50:26 No.560328694
ペットとして飼われてるのに他の犬が家奪いにくるって世界観がひどい
13 19/01/07(月)17:53:25 No.560329239
英文からだとここまで酷い訳になるかな？ 間に他の言語挟んでない？
14 19/01/07(月)18:05:59 No.560331516
あそれそれ
15 19/01/07(月)18:12:51 No.560332791
他犬から家を守れ！ 負けると取られるのか？
16 19/01/07(月)18:14:04 No.560333019
要領を得ないわ
17 19/01/07(月)18:18:02 No.560333728
にほんごでいえごす