19/01/05(土)18:48:09 英語で... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1546681689681.png 19/01/05(土)18:48:09 No.559859394
英語でゲームしてる「」ちゃんいる？ どれくらい英語ができれば不自由なく遊べるのかしら
1 19/01/05(土)18:49:03 No.559859603
拙い英語でも怖じけず話せたら全然いける
2 19/01/05(土)18:49:33 No.559859714
英語の難しさは大分ゲームに左右されるので何とも言えない ジャンルかやりたいゲームを例示してくれ
3 19/01/05(土)18:49:55 No.559859802
まずはほぼ定型文のみだから安心のカードゲームから始めよう
4 19/01/05(土)18:50:51 No.559860037
>まずはほぼ定型文のみだから安心のローグライクから始めよう
5 19/01/05(土)18:51:08 No.559860106
TOEIC500点くらい
6 19/01/05(土)18:51:22 No.559860156
アクションなら中学英語レベルでなんとかなる
7 19/01/05(土)18:51:45 No.559860262
俺だってTOEIC98点くらいとれる
8 19/01/05(土)18:51:50 No.559860283
エネミー！ ヒールプリーズ！ ノース‼ウエスト！イースト！サウス！ オーケー！ノー！ これさえ言えればだいたい大丈夫
9 19/01/05(土)18:52:20 No.559860400
俺だってTOEICぐらい受けれる
10 19/01/05(土)18:52:46 No.559860506
完全に話を把握したいのかそうでないのかでも違ってくる
11 19/01/05(土)18:53:29 No.559860662
terrariaとかslay the spireとかundertaleなら 中学の英語完璧にしてれば問題なく遊べる falloutを字幕無しの英語音声だけとかなら Toeicのリスニングの満点があれば7割位理解出来る
12 19/01/05(土)18:53:32 No.559860671
書き込みをした人によって削除されました
13 19/01/05(土)18:53:49 No.559860739
https://www.indiegala.com/artifex-mundi-steam-bundle-11 最近は日本語化されたポイントクリックが増えてきてて こういうバンドルが宝の山になってありがたい限りですよ俺は
14 19/01/05(土)18:53:57 No.559860772
お話になるとぐっとハードル高くなるからな…
15 19/01/05(土)18:53:59 No.559860782
>英語の難しさは大分ゲームに左右されるので何とも言えない >ジャンルかやりたいゲームを例示してくれ 例えばこれ https://store.steampowered.com/app/716490/EXAPUNKS/ PV見て面白そうだと思ったら40ページのマニュアル読むゲームと聞いてぐえー これに限らず英文読めた方がいいゲームを遊べるようになりたい
16 19/01/05(土)18:54:29 No.559860873
lol
17 19/01/05(土)18:54:36 No.559860899
お話がメインのアドベンチャーやRPGはそれなりの英語力がないと辛い FPSとかは楽
18 19/01/05(土)18:54:44 No.559860928
pomf =3
19 19/01/05(土)18:55:14 No.559861036
どうせ普段使わないような単語出てきて調べたりする必要あるし気にすんな！
20 19/01/05(土)18:55:28 No.559861087
英語勉強できるゲーム買おうぜ
21 19/01/05(土)18:55:50 No.559861162
英語の前に英単語を何千何万と覚えないとそもそも会話にすらならないぞ
22 19/01/05(土)18:56:11 No.559861238
英語だけでなく勘の良さ…というか地のゲームの上手さもある程度左右してくると思う
23 19/01/05(土)18:57:01 No.559861442
最悪死んで覚えたらいいってパラドゲーの先達は言ってた
24 19/01/05(土)18:57:15 No.559861490
しょうがなくundertaleは英語でやったけど正直半分くらいしか楽しめてなかったと思う
25 19/01/05(土)18:57:36 No.559861583
>英語の前に英単語を何千何万と覚えないとそもそも会話にすらならないぞ まあ基本単語3000語くらいが会話の7割くらいを占めてるとも言うし
26 19/01/05(土)18:57:42 No.559861602
>https://store.steampowered.com/app/716490/EXAPUNKS/ >PV見て面白そうだと思ったら40ページのマニュアル読むゲームと聞いてぐえー >これに限らず英文読めた方がいいゲームを遊べるようになりたい Zachtronicsのゲームじゃねーか！ ここのゲームが合うかどうかは言語の問題じゃねえ相性だ stellarisの長文で嫌にならなければ相性がいい可能性があるぞ
27 19/01/05(土)18:58:12 No.559861715
どうしてもやりたいゲームがないのならわざわざ英語版で遊ぶ必要ないよ
28 19/01/05(土)18:58:22 No.559861751
アンテはRPGだしほどほどに英語出来んと楽しめんだろう
29 19/01/05(土)18:58:38 No.559861813
ストーリー物なら英語でプレイしたことあると日本語訳のおかしいところに気づけたりする でもわざわざ日英両方見てる人いないから「良い日本語訳です！」 とかレビューされててちょっと悲しい気持ちになったりする
30 19/01/05(土)18:58:39 No.559861815
>英語勉強できるゲーム買おうぜ なぜか日本語学習DLCを買ってしまう「」たち
31 19/01/05(土)18:58:58 No.559861895
huniepopやってれば英語も理解できるようになるさ
32 19/01/05(土)18:59:16 No.559861966
書き込みをした人によって削除されました
33 19/01/05(土)18:59:34 No.559862040
Tales from the Borderlandsはいつ日本語化されますか？
34 19/01/05(土)18:59:50 No.559862115
steamじゃなくてスマホだけどマックスウェルは100円で楽しめて英単語の勉強にもなるしいいぞ
35 19/01/05(土)18:59:58 No.559862143
>>英語勉強できるゲーム買おうぜ >なぜか日本語学習DLCを買ってしまう「」たち 英語が読めなかったばっかりに…ちくしょう！
36 19/01/05(土)19:00:03 No.559862165
ねぷを英語でやるとあまりの薄味にびっくりするからオススメ
37 19/01/05(土)19:01:33 No.559862564
英語と日本語同時に表示出来るノベルゲームとかで 楽しみながら勉強しよう
38 19/01/05(土)19:01:42 No.559862595
>No.559861813 違和感無かったら許してほしい
39 19/01/05(土)19:01:56 No.559862661
中学英語も危うい人です…
40 19/01/05(土)19:02:32 No.559862811
出川を見習え
41 19/01/05(土)19:02:44 No.559862859
英語の勉強になると思って英語でやるけど翻訳しながら遊ぶのがめんどくさすぎて日本語に戻す俺はゴミだよ
42 19/01/05(土)19:02:51 No.559862892
アンテ買ったけどやっぱ英語じゃないとダメか…
43 19/01/05(土)19:03:03 No.559862951
>出川を見習え ドントストップ！
44 19/01/05(土)19:03:06 No.559862959
ダンガンロンパは英語でやったけどそこまで難しくなかった 日本語のダジャレっぽいのが表現されてると翻訳のパワーを感じる
45 19/01/05(土)19:03:28 No.559863063
PoEとかハクスラ系を英語でやろう！
46 19/01/05(土)19:03:46 No.559863143
アンテはもう有志翻訳版ないんだったか
47 19/01/05(土)19:03:52 No.559863167
わりとよく使われる単語さえ覚えちゃえば雰囲気でなんとかなる
48 19/01/05(土)19:04:01 No.559863200
https://store.steampowered.com/app/492180/Haimrik/ 英語を学びながら遊ぼうぜ！ 割とオススメ
49 19/01/05(土)19:04:16 No.559863252
英語でやると大抵の場合知らない単語どんどん出てきてすごいめんどくさい 日本語訳のありがたさが身に沁みる
50 19/01/05(土)19:04:31 No.559863303
>違和感無かったら許してほしい 日本語として違和感なくても全然違うキャラに訳されることがある それにおれも別にレビュワーを責めたりはしないよ
51 19/01/05(土)19:04:45 No.559863362
完璧を目指す必要はねぇんだ 数こなせ
52 19/01/05(土)19:04:47 No.559863379
One Shotが簡単な英語でサクっと遊べるので入門用におすすめしたい
53 19/01/05(土)19:05:10 No.559863469
>英語の前に英単語を何千何万と覚えないとそもそも会話にすらならないぞ 平均3000語覚えれば会話できるし知能が低くなればなるほど必要な語彙数は少なくなる 極端な話日本語会話の場合大体4000ぐらい無いと成立しないのでそれよりかは圧倒的に楽
54 19/01/05(土)19:05:18 No.559863496
シミュレーションはある程度定形分で進むから 一度辞書引いたら回せる ロープレは無理
55 19/01/05(土)19:05:23 No.559863521
ボイスチャットだと適当な英語でも通じるんだ…ってなる あとロシア人がﾎﾟﾏｷﾞｰﾁｪ…って言ったのを聞いたときは吹いた
56 19/01/05(土)19:05:28 No.559863549
了解！ Go! Go! Nippon!
57 19/01/05(土)19:05:37 No.559863591
>One Shotが簡単な英語でサクっと遊べるので入門用におすすめしたい ミーは原文だとやっぱりIなの？
58 19/01/05(土)19:05:51 No.559863648
>https://store.steampowered.com/app/716490/EXAPUNKS/ これTIS-100より変態向けなのでは
59 19/01/05(土)19:05:51 No.559863650
ドキドキ文学部のjust Monikaの意味知りたくて英語で始めたけど 途中で挫折した
60 19/01/05(土)19:05:53 No.559863661
一番辛いのは詩的な言い回しが頻出するようなゲームブック系かな
61 19/01/05(土)19:05:58 No.559863683
架け橋ゲームズが翻訳してくれてると安心感がある
62 19/01/05(土)19:06:06 No.559863715
大和魂をみせてやる！ 衛生兵！ 敵の潜水艦を発見！
63 19/01/05(土)19:06:13 No.559863737
>最近は日本語化されたポイントクリックが増えてきてて 5年くらい前からこのジャンルは日本語強いよね ゲーム性はともかくストーリー結構楽しいしありがたい
64 19/01/05(土)19:06:19 No.559863758
>ボイスチャットだと適当な英語でも通じるんだ…ってなる 向こうも英語力低いって解ってくれてれば大体の意図は通じる 片言の日本語でも会話が成立するのと似たようなもの
65 19/01/05(土)19:06:22 No.559863774
英語の古文的な表現はやめてくだち…
66 19/01/05(土)19:06:26 No.559863789
>ドキドキ文学部のjust Monikaの意味知りたくて英語で始めたけど >途中で挫折した 日本語でやっても意味はわかるだろ！
67 19/01/05(土)19:06:27 No.559863795
アンテは普通にサンズが崩した英語みたいなの使い始める didyaってなんだよ
68 19/01/05(土)19:06:29 No.559863803
>架け橋ゲームズが翻訳してくれてると安心感がある EtGいいよね…
69 19/01/05(土)19:06:44 No.559863863
シミュレーションはシステムのところはなんとなくで行けるけど 題材が歴史やらSFやらが多くてストーリー全くついてけないよ…
70 19/01/05(土)19:06:51 No.559863894
The Universimの日本語化を待っている 簡単な英語だとは分かってるだけどね
71 19/01/05(土)19:07:04 No.559863957
ミームとかスラングとか慣用句とか…
72 19/01/05(土)19:07:07 No.559863970
ありがとうルーカスポープと結婚してくれた奥さん！
73 19/01/05(土)19:07:21 No.559864024
>ミームとかスラングとか慣用句とか… GOTY
74 19/01/05(土)19:07:38 No.559864097
>>One Shotが簡単な英語でサクっと遊べるので入門用におすすめしたい >ミーは原文だとやっぱりIなの？ うｎ ダイアローグ全部乗っけてるサイトもあるので参考までに https://hunternet93.github.io/OneShot-Dialog-Transcript/dialog.html
75 19/01/05(土)19:07:40 No.559864108
FPSとかアクションならクリアするだけなら英語読めなくてもクリアできると思う
76 19/01/05(土)19:07:46 No.559864136
今から勉強しようと思ってessential grammar in use買った！ ゲームの文章をまともに読めるようになるのはいつのことか
77 19/01/05(土)19:07:52 [居心地満点びっくり小屋] No.559864166
居心地満点びっくり小屋
78 19/01/05(土)19:07:58 No.559864195
EXAPUNKSもShenzhenIOと同じく数十ページの英語マニュアルﾄﾞﾝｯだからなあ… 興味あるならそこの会社の他のから手を付けてもいいんだよ
79 19/01/05(土)19:08:05 No.559864222
比喩表現とか慣用句とか常套句はなホントな無理
80 19/01/05(土)19:08:11 No.559864245
英語で制限時間ありのなぞなぞとか出されると詰む
81 19/01/05(土)19:08:19 No.559864282
slay the spireは英語でやってたけど日本語版出て乗り換えたら こういうイベントだったんだ…ってなることがちょくちょくある
82 19/01/05(土)19:08:33 [居留守] No.559864339
居留守
83 19/01/05(土)19:08:36 No.559864351
英語版だとシステムの見落とし率が明らかに高くなるから 複雑なゲームシステムだと手が出せない
84 19/01/05(土)19:08:45 No.559864400
>英語で制限時間ありのなぞなぞとか出されると詰む しかも掛詞とか向こうの慣用句とかだとさあ…
85 19/01/05(土)19:09:19 [開発中] No.559864544
開発中
86 19/01/05(土)19:09:26 No.559864576
>英語でやると大抵の場合知らない単語どんどん出てきてすごいめんどくさい >日本語訳のありがたさが身に沁みる 頑張って英文読もうとしても辞書引いたり文法調べたりする苦労でゲームを楽しめなくなっちゃうのよね 英語力つけたいなあ
87 19/01/05(土)19:09:33 No.559864600
>居留守 実は隠れ蓑術よりこっちの方が好きなんだ…
88 19/01/05(土)19:10:13 [至高のオーバーロード] No.559864761
至高のオーバーロード
89 19/01/05(土)19:10:27 No.559864822
文章をある程度読めてきてもストーリーとかで これ多分聖書とかモチーフなんだろうな…って文化土壌の違いを感じたりもする
90 19/01/05(土)19:10:28 No.559864826
>居心地満点びっくり小屋 結局あれ中に入れたやついるのか
91 19/01/05(土)19:10:37 No.559864868
とりあえずDuolingo一緒にやろう
92 19/01/05(土)19:10:44 No.559864899
たまにこれ別作品のパロディだけど訳者気付いてないな…とかある
93 19/01/05(土)19:10:48 No.559864916
hoi4の国の説明文すら読めない… ゲーム自体は雰囲気でプレイできるけど
94 19/01/05(土)19:10:54 [ヘルスアップ！] No.559864950
健康が強化！
95 19/01/05(土)19:10:59 No.559864979
意味を調べるのが苦にならない程度のごく簡単なゲームから始めて段々難しいのにしていくと挫折しにくいよ
96 19/01/05(土)19:11:04 No.559864999
>No.559864097 翻訳にあたって中性性を出したいけどワタシは大人びすぎてるからとかそんな思惑があったのかな ありがとう！
97 19/01/05(土)19:11:29 No.559865104
翻訳があるなら翻訳でシステム覚えてから英語に戻すとか…
98 19/01/05(土)19:11:32 No.559865115
highway blossomsがめっちゃやりたいんだけど 義務教育レベルの英語力じゃまず無理そうで…
99 19/01/05(土)19:12:38 No.559865412
>翻訳にあたって中性性を出したいけどワタシは大人びすぎてるからとかそんな思惑があったのかな 子猫の鳴き声とかけたのかなと今思った
100 19/01/05(土)19:12:56 No.559865486
>とりあえずDuolingo一緒にやろう 翻訳させる学習法は悪影響を与えるとも聞くけど実際のところどうなんだろう
101 19/01/05(土)19:13:07 No.559865545
バイナウ！ https://store.steampowered.com/app/504210/SHENZHEN_IO/
102 19/01/05(土)19:13:24 No.559865625
新鮮な殺害のスリルに駆り立てられて､ 主従は猛烈な激怒に入る。 こういう和訳にはセンスを感じる
103 19/01/05(土)19:13:25 No.559865634
googleの検索候補にも日本語とかが付かず フレンドも誰一人持ってないどころか日本語のレビュー自体皆無のゲームいいよね
104 19/01/05(土)19:13:27 No.559865643
アドベンチャー系はしんどいぞ 英語のエロソシャゲからはじめなさい
105 19/01/05(土)19:14:07 No.559865820
>>ボイスチャットだと適当な英語でも通じるんだ…ってなる >向こうも英語力低いって解ってくれてれば大体の意図は通じる >片言の日本語でも会話が成立するのと似たようなもの アジアサーバーだと中国人はまあ居て当然だと思ったけど イギリスサーバーにフランス人ドイツ人イタリア人スペイン人が来て英語で会話するとは思わなかった その人だけかもしれないがイタリア人には英語の発音がキツいのかやたら舌足らずな感じで印象に残った…イタリア人同士で母国語会話の時はかっこいいのに
106 19/01/05(土)19:14:12 No.559865839
SHENZHEN I/O日本語対応してくだち…
107 19/01/05(土)19:14:38 No.559865943
3行以上の英文は読めない
108 19/01/05(土)19:14:59 No.559866021
エロシーンでのらめぇをron'tと訳したってのは笑った
109 19/01/05(土)19:15:06 No.559866063
>>とりあえずDuolingo一緒にやろう >翻訳させる学習法は悪影響を与えるとも聞くけど実際のところどうなんだろう duolingoの用途は和訳じゃなくて英語で文書を書けるようになることだから大分役に立つよ ただ続けてると自分の書きやすい文書しか書かなくなるから 他人の書いた日本語を英訳してついでに自分の英語表現力の弱いところを補強するって使い方をする
110 19/01/05(土)19:15:32 No.559866184
>3単語以上の英文は読めない
111 19/01/05(土)19:15:49 No.559866267
日本語レビューがひとつもなくて仕方なく英語レビューを読むってのは割とやってる…
112 19/01/05(土)19:15:50 No.559866278
仕事で英語喋るけどアトリエの英語版はプレイが大変だった
113 19/01/05(土)19:15:52 No.559866287
TIS-100は誰だか知らないけど日本語マニュアルありがとう…ってなった
114 19/01/05(土)19:15:59 No.559866311
>3語以上の英文は読めない
115 19/01/05(土)19:16:03 No.559866334
機能や効果の説明文だとかスポイラーの文章とかだったらイケるんだけど アドベンチャーとかその辺のテキストは全然読めない 具体的にはNeo Scavengerやってるときに前提になる英語のSF知識が不足してるって感じた
116 19/01/05(土)19:16:23 No.559866404
PoE今年からやりはじめたけど めちゃくちゃ英語状態
117 19/01/05(土)19:16:31 No.559866441
>Zachtronicsのゲームじゃねーか！ >ここのゲームが合うかどうかは言語の問題じゃねえ相性だ >stellarisの長文で嫌にならなければ相性がいい可能性があるぞ spacechemはやったことあってクリアはできなかったけど楽しかったんだ だからこれもやりたいなと思ったら言語の壁が…
118 19/01/05(土)19:16:40 No.559866478
>3単語以上の英文は読めない fuck you
119 19/01/05(土)19:16:50 No.559866529
>どれくらい英語ができれば不自由なく遊べるのかしら どれだけ入れ込んでいるかにもよるぞ 本当にめっちゃ好きなら遅々としてもわかっていくのが楽しい
120 19/01/05(土)19:16:55 No.559866543
はい…「」諦めてcapture2text使います…
121 19/01/05(土)19:17:14 No.559866607
中国人でも韓国人でも日本人でも英語でボイチャしようとする意思を見せる人は割とまともな人多いけど母国語で喋る奴は100%キッズで死体撃ちや屈伸やりまくる
122 19/01/05(土)19:17:20 No.559866637
日本語だとフォントが良くないこと多くてそれで英語にすることある 細かい話わからなくてもなんとかなるアクションやFPSでしか無理だけど
123 19/01/05(土)19:17:27 No.559866657
Ring of Elysiumやってるけどこれ英語だろうが日本語だろうがあんま関係ないな…
124 19/01/05(土)19:17:40 No.559866715
>俺だってTOEIC98点くらいとれる 唯一無二の才能すぎる‥
125 19/01/05(土)19:17:45 No.559866729
PoEはストーリー全部訳すとかでもなければだいたいアイテムの効果くらいは分かるっしょ あ、もしかしてPillerの方だった？
126 19/01/05(土)19:17:56 No.559866773
>spacechemはやったことあってクリアはできなかったけど楽しかったんだ Infinifactoryはやったかい
127 19/01/05(土)19:18:19 No.559866844
俺吐き捨てのスラングにだけ詳しくなる人の気持ち分かった！
128 19/01/05(土)19:18:21 No.559866854
ろしあじんは上を見ると凄まじい量のガイドを英語露語に訳しててすげーってなる反面キッズは世界は露語で出来てるとしか思ってないのも多くて極端な印象
129 19/01/05(土)19:18:51 No.559866992
達筆すぎる特殊なフォントで読めませぬ！
130 19/01/05(土)19:19:00 No.559867041
>>3単語以上の英文は読めない >fuck you Come On!
131 19/01/05(土)19:19:14 No.559867093
>ねぷを英語でやるとあまりの薄味にびっくりするからオススメ ねぷねぷの英訳は毎回なんか違うよね なんでそこを詳しく訳すの…っていうのと、なんでそこを訳さないの…が交互に来る感じがする あと、ねぷねぷの英語音声だけやる気がない気がする
132 19/01/05(土)19:19:21 No.559867114
>ろしあじんは上を見ると凄まじい量のガイドを英語露語に訳しててすげーってなる反面キッズは世界は露語で出来てるとしか思ってないのも多くて極端な印象 露を別の国にしてもそのまま通じそうな話だ
133 19/01/05(土)19:19:24 No.559867128
>>>3単語以上の英文は読めない >>fuck you >Come On! kick ass!
134 19/01/05(土)19:19:25 No.559867134
NEKOPARAとかKARAKARAみたいにショートカットキーで和訳出せるゲームありがたい…
135 19/01/05(土)19:19:42 No.559867208
BATTLETECHが英語オンリーで慣れるまで時間かかったし、今もストーリーで方針で揉めてるところとかはあんまり理解できない フルスクリーンにされると単語調べるのが面倒なのよね
136 19/01/05(土)19:19:50 No.559867249
ソフィーのアトリエは英語だったけど日本語音声のせいで割とあっさりできた というかよく考えるとほとんど英語読んでねえ…
137 19/01/05(土)19:20:33 No.559867444
>Infinifactoryはやったかい やったけど猛烈に酔ってだめだった 画面の設定変えたりしたけどどうにもならなかった
138 19/01/05(土)19:20:36 No.559867453
元日本語のものを英語でやっても面白くない（=報酬にならない からあんま意味ない気がする
139 19/01/05(土)19:21:49 No.559867761
今文法勉強してるけどモチベーションが持たない…
140 19/01/05(土)19:22:52 No.559868031
Sniper Elite 4 は英語でもやる事はＭＡＰ見れば大体分かるからまだマシだったな…武器のアンロック条件で多少分からんのは調べた位で youtubeでも英語でミッション解説してるから…と言うか日本語では全然ないからあまりやってないんだろうなぁ
141 19/01/05(土)19:24:09 No.559868423
ネコぱらは日本語も英語も中国語もあるぞ！
142 19/01/05(土)19:24:16 No.559868468
英語は勉強してたからいいけど中国産のゲームが増えてきて困っています
143 19/01/05(土)19:24:21 No.559868496
>今文法勉強してるけどモチベーションが持たない… 元の言語で映画や曲を見聞きする程度でも言い回しが覚えられるぞ
144 19/01/05(土)19:25:27 No.559868791
>英語は勉強してたからいいけど中国産のゲームが増えてきて困っています やろう！中国語！
145 19/01/05(土)19:26:01 No.559868954
McPixelやろう 英語はステージタイトルの単語だけだよ
146 19/01/05(土)19:26:18 No.559869035
>英語は勉強してたからいいけど中国産のゲームが増えてきて困っています 一緒に中国語勉強しようぜ NHKのラジオ講座が中国語入門用になかなかいい ゲーム出来るようになるまでは大分時間がかかりそうだが
147 19/01/05(土)19:26:25 No.559869070
中国語とかだと自分の中に取っ掛かりがないから義務教育は偉大だったな…って思った
148 19/01/05(土)19:28:04 No.559869528
読む方は漢字という偉大なとっかかりがあるんだ 喋る方は無理！(声調を死んだ目で見ながら)
149 19/01/05(土)19:28:06 No.559869539
最近気が付いたんだけど英会話は苦手だなと思ってたんだけど日本語でも会話苦手なんだ
150 19/01/05(土)19:28:14 No.559869573
漢文なら勉強したし！ >漢文と現代中国語は全然ちゃうよ ㌧
151 19/01/05(土)19:28:18 No.559869585
ゲームはプレイ出来るけどストーリーが分からないので
152 19/01/05(土)19:28:25 No.559869617
実家のような締め付け感。
153 19/01/05(土)19:28:35 No.559869659
>Duolingo これちょっと面白いな 小学生レベルの英語で止まってる自分には超初級からやってくれるのはありがたい
154 19/01/05(土)19:28:39 No.559869683
>中国語とかだと自分の中に取っ掛かりがないから義務教育は偉大だったな…って思った 義務教育で英語できてない意味がないって主張されるけれど 毎日使うものが自弁含めて週6時間程度で身につくわけないよなぁ…
155 19/01/05(土)19:28:48 No.559869725
字幕データが抜き出せるなら頻度順にソートして10回以上出てくる単語辞書引いてからやるとよい
156 19/01/05(土)19:28:49 No.559869732
>英語は勉強してたからいいけど中国産のゲームが増えてきて困っています 中国語オンリーはめったにないし英語でどうにかならない…？ レビューが英語はともかく中国語増えて読めないのはうｎ…
157 19/01/05(土)19:29:00 No.559869786
射爆
158 19/01/05(土)19:29:01 No.559869790
>最近気が付いたんだけど英会話は苦手だなと思ってたんだけど日本語でも会話苦手なんだ 旅行とか行って実感するんだ 英語とか日本語以前に基本的に人と喋りたくない…
159 19/01/05(土)19:29:12 No.559869839
>TIS-100は誰だか知らないけど日本語マニュアルありがとう…ってなった ぶっちゃけアレ英語読めなくても技術英語をちょっと読めれば困らないレベルのマニュアルだから…
160 19/01/05(土)19:29:52 No.559870020
一つ教えてやるが巨乳は中国語では豪乳な
161 19/01/05(土)19:30:14 No.559870127
>一つ教えてやるが巨乳は中国語では豪乳な 強そう…
162 19/01/05(土)19:30:19 No.559870152
Life is strangeは音声豊富だし自分の選択が反映されるしループものだし色々教材としていいと思った 全体的にRPGやADVは難しいけどやりがいがある アクションやカードゲームは慣れれば同じ入力する感じだし教材としてはあんまり意味ない
163 19/01/05(土)19:30:39 No.559870263
じゃあ爆乳はどう書くんですか？
164 19/01/05(土)19:31:07 No.559870399
>一つ教えてやるが巨乳は中国語では豪乳な 「」はかしこいな…
165 19/01/05(土)19:31:13 No.559870429
上海語だの蘇州語だの広東語だの分からん！
166 19/01/05(土)19:31:25 No.559870488
読む聞く書く話すは全部別のスキルなので使って訓練しないと上達しない
167 19/01/05(土)19:31:59 No.559870662
レビューがおかしな日本語で何コレって思って書いた人のプロフみたら中国人だった なんだろうコレ業者なのかねって思いました
168 19/01/05(土)19:32:14 No.559870740
わかるわよげらうとひあくらい！ばかにしないでよね！
169 19/01/05(土)19:32:36 No.559870842
読む聞くはできるけど書くになるとカタコトになって話すになるとアッアッ
170 19/01/05(土)19:32:42 No.559870866
>わかるわよげらうとひあくらい！ばかにしないでよね！ すたるかー！
171 19/01/05(土)19:33:07 No.559870988
わかりましたサウスパークやります…
172 19/01/05(土)19:33:19 No.559871037
>上海語だの蘇州語だの広東語だの分からん！ 北京語が標準として設定されてるんだからそれ使えばいいだろ！ 再见がザイジェンなのは未だに慣れないがな
173 19/01/05(土)19:33:32 No.559871088
duolingo放置してたの思い出した また始めようかな…
174 19/01/05(土)19:33:55 No.559871202
ファンタジーは意味わからん単語ばっかりだけどSFはいくらかマシな気がする
175 19/01/05(土)19:34:55 No.559871467
映画やゲームで英語慣れてきたけどそのせいで乱暴な言葉遣いじゃないか心配
176 19/01/05(土)19:37:02 No.559872038
>映画やゲームで英語慣れてきたけどそのせいで乱暴な言葉遣いじゃないか心配 教材で学習した日本語「初めまして！私の名前はトム・ブラウンです！」 彼女から習った日本語「こんにちわ！僕はトムです！」 アニメゲームから習った日本語「初めて見る顔だな！俺はとトム、よろしく！」 ってネタがあって吹く
177 19/01/05(土)19:37:11 No.559872075
>上海語だの蘇州語だの広東語だの分からん！ 濁音的表現が残っとれば大体南方側だよ 最悪文語にすれば中文はどうにかなる
178 19/01/05(土)19:38:07 No.559872309
恋人から習えるなら俺だって習いたい
179 19/01/05(土)19:38:36 No.559872432
i would suck so much dick to be able to speak decent english
180 19/01/05(土)19:39:01 No.559872538
中国語オンリー増えてない？
181 19/01/05(土)19:39:42 No.559872752
openis...
182 19/01/05(土)19:40:02 No.559872842
ふぁいんざほー！
183 19/01/05(土)19:41:06 No.559873140
…採掘のワープロードほとんどないんだな 俺のあんなにコツコツ拾っては売ってたのはなんだったのだ
184 19/01/05(土)19:41:23 No.559873200
即爆了
185 19/01/05(土)19:41:31 No.559873240
中国とロシアの多売を許すな
186 19/01/05(土)19:41:42 No.559873282
>i would suck so much dick to be able to speak decent english thou shall sacrifice thy humanity then I shall bestow it on thee
187 19/01/05(土)19:41:57 No.559873345
>中国語オンリー増えてない？ ちょっと昔の中韓MMOっぽい感じのゲームが増えてる印象ある
188 19/01/05(土)19:41:59 No.559873352
Would you kindly...
189 19/01/05(土)19:42:02 No.559873362
英語のRPGでDivinityとかやりたいんだけど英文多すぎると疲れて積んじゃうのが困る
190 19/01/05(土)19:42:11 No.559873412
英語マジで無理だからPoEがウィッシュリストに入り続けてるけど定型ばっかりとかならそんなに怖がることもないのか
191 19/01/05(土)19:43:03 No.559873670
>then I shall bestow it on thee あっヤバい難易度のやつだ逃げろ逃げろ
192 19/01/05(土)19:43:13 No.559873720
payday2買ったけど英語全然出来ないから諦めた
193 19/01/05(土)19:43:59 No.559873923
payday2は日本語化出来るけどなんかめっちゃめんどいんだっけ…
194 19/01/05(土)19:44:00 No.559873925
>英語マジで無理だからPoEがウィッシュリストに入り続けてるけど定型ばっかりとかならそんなに怖がることもないのか 持って回った言い回しとかないからまだ読めるほう
195 19/01/05(土)19:44:03 No.559873937
英語で思い出したけどメタルウルフカオス楽しみ
196 19/01/05(土)19:44:08 No.559873960
PoEの英語ってトレードの時に使うときだけだろ？ なんか％が増えたら強くなるってのがわかるから英語わからなくても一週目は進めてる
197 19/01/05(土)19:44:23 No.559874020
paydayは英語読めたとしてもめっちゃめんどいから安心して
198 19/01/05(土)19:44:42 No.559874110
>payday2は日本語化出来るけどなんかめっちゃめんどいんだっけ… 日本語化グレーゾーンって聞いたからノータッチなの
199 19/01/05(土)19:44:43 No.559874114
英語でレスしあってる… 「」はかしこいな…
200 19/01/05(土)19:45:27 No.559874307
ah…dear my brother…
201 19/01/05(土)19:46:23 No.559874550
>i would suck so much dick to be able to speak decent english こういうレスもチンポしゃぶりたければ英語で話せよ ぐらいの雰囲気読みはできるんだけどそれが正しいかの確証はさっぱりない
202 19/01/05(土)19:46:34 No.559874610
>paydayは英語読めたとしてもめっちゃめんどいから安心して 塩作るときの発言パターン化がいったん崩されて面倒になってから離れたわ
203 19/01/05(土)19:46:58 No.559874718
>こういうレスもチンポしゃぶりたければ英語で話せよ >ぐらいの雰囲気読みはできるんだけどそれが正しいかの確証はさっぱりない まともな英語喋れるようになるならちんぽしゃぶるわ だと思った