虹裏img歴史資料館

1 18/12/05(水)13:10:43 No.552367242

そもそも日本語がおかしい

2 18/12/05(水)13:11:01 No.552367285

GAIJINさんの同人誌いいよね 口調とかが変でもこんなに気になるとは思わなかった 最近のGAIJINさんの同人誌で思うのはこんなに日本っぽい絵がかけるのになんで海を渡ってきた人の絵だって分かるのか不思議ってところだ

3 18/12/05(水)13:13:02 No.552367544

でもなぁ提督

4 18/12/05(水)13:14:28 No.552367734

一文字抜てるやつは意外と脳内補正して気づかないよね

5 18/12/05(水)13:14:56 No.552367798

かなり画力ある秘封倶楽部の同人がこれで困った 作者はどこだったか忘れたけどアジア圏の人らしいと聞いて納得した思い出

6 18/12/05(水)13:15:00 No.552367809

>一文字抜てるやつは意外と脳内補正して気づかないよね その代わり1回気づいちゃうと毎回目に付くよね

7 18/12/05(水)13:15:58 No.552367944

正格な表議ナど最中過去の異物に避ぎないのでスよ

8 18/12/05(水)13:16:40 No.552368026

怒りさへ覚ゆ！

9 18/12/05(水)13:16:49 No.552368038

ジーコは滅多に誤字脱字修正されない そもそも報告する奴がいないのか

10 18/12/05(水)13:16:58 No.552368069

でもなぁ愛宕を思い出す 摩耶だったら普通に言いそうなんだが

11 18/12/05(水)13:17:33 No.552368156

セリフ読まずに絵柄と雰囲気で抜いたら読み返した時にちんちん亭語録に気づいて気にせず抜けて幸運だったと思ってる

12 18/12/05(水)13:19:13 No.552368394

つもりがなくてちんちん亭になったのかもしれないし…

13 18/12/05(水)13:19:54 No.552368487

フォントがMSPゴシック

14 18/12/05(水)13:20:25 No.552368572

一人称が違う！

15 18/12/05(水)13:20:32 No.552368592

誤字脱字より言葉の意味を間違って使う頻度が高いときの方がヤバい 次第に内なるギアッチョが暴走して根掘り葉掘りってよォ～！ってなる

16 18/12/05(水)13:20:51 No.552368641

シコりながら打ってるんだ

17 18/12/05(水)13:23:09 No.552368949

>誤字脱字より言葉の意味を間違って使う頻度が高いときの方がヤバい >次第に内なるギアッチョが暴走して根掘り葉掘りってよォ～！ってなる お前の言葉がやばい

18 18/12/05(水)13:23:37 No.552369006

種漬け 種付け 種着け 人によって色々だけど一番上は大量の精液に浸されてる感じがイメージできて好き

19 18/12/05(水)13:24:27 No.552369139

精液 精子

20 18/12/05(水)13:28:19 No.552369669

一人称は鬼門なんだろうか

21 18/12/05(水)13:30:14 No.552369929

>人によって色々だけど一番上は大量の精液に浸されてる感じがイメージできて好き シャブ漬けみたいな

22 18/12/05(水)13:34:41 No.552370527

登場人物がホモビデオの台詞を発する…

23 18/12/05(水)13:36:03 No.552370690

>一人称が違う！ 俺だぜ俺

24 18/12/05(水)13:36:46 No.552370786

>種漬け >種付け >種着け >人によって色々だけど一番上は大量の精液に浸されてる感じがイメージできて好き 真ん中以外見たことない…

25 18/12/05(水)13:38:35 No.552371015

ご飯よー

26 18/12/05(水)13:39:00 No.552371080

私感じる！

27 18/12/05(水)13:40:01 No.552371214

変に中→日にするより中→英の方が違和感少ない気がする

28 18/12/05(水)13:40:15 No.552371249

無償で台詞の校正させてほしい

29 18/12/05(水)13:41:20 No.552371398

裏のショップはなんですか？

30 18/12/05(水)13:41:40 No.552371446

書き込みをした人によって削除されました

31 18/12/05(水)13:41:56 No.552371491

機械翻訳みたいな日本語だけは流石にキツい

32 18/12/05(水)13:42:08 No.552371524

書き込みをした人によって削除されました

33 18/12/05(水)13:42:13 No.552371536

味あわせてやるぜ

34 18/12/05(水)13:43:45 No.552371729

まなじ違和感に気付く日本語よりは読めない英語や中国語ママの方がいい

35 18/12/05(水)13:43:59 No.552371775

喘ぎ声って難しいんだなって…

36 18/12/05(水)13:44:16 No.552371815

文章として変なレベルまで行かないちょっとした誤字とか誤変換までいちいち全て気付いてしまうの結構つらい 仕事だと役に立つけどオフの日はいらない能力だ

37 18/12/05(水)13:47:13 No.552372224

落ちのページで子宮が子級になっててそうはならんやろ…って冷静になってしまった

38 18/12/05(水)13:49:28 No.552372497

東方だと海外でもいけるように言語に頼らないサイレント本みたいなジャンル？あるらしいが面白い話だなと思った

39 18/12/05(水)13:51:06 No.552372730

キャラ同士の呼称が原作と違ってるとどうしても気になるマン！

40 18/12/05(水)13:55:46 No.552373307

少し前のコミケで描いてた漫画の吹き出しに「脱稿しました」って書いたキャプでﾋに脱稿報告した作家がそのまま印刷所に送ってしまったらしく一番盛り上がる部分でキャラが脱稿しましたって言ってて台無しになった同人誌があったな

41 18/12/05(水)13:57:35 No.552373527

モチラップ！

42 18/12/05(水)13:58:24 No.552373640

シコれるジーコだと思ったのにテキストが合わないのも辛い… 最近は外国人監督も多いから割とある

43 18/12/05(水)13:58:33 No.552373661

最近は中国系の人とか他国の人もイラストなり書くからこういう話は増えそうだよなと思う

44 18/12/05(水)13:58:38 No.552373674

>少し前のコミケで描いてた漫画の吹き出しに「脱稿しました」って書いたキャプでﾋに脱稿報告した作家がそのまま印刷所に送ってしまったらしく一番盛り上がる部分でキャラが脱稿しましたって言ってて台無しになった同人誌があったな だめだった

45 18/12/05(水)13:58:50 No.552373704

ちゃんと読まないに限る あと原作を知ってるものには手を出すな 知らないで描いてる方が多いだろう

46 18/12/05(水)13:58:58 No.552373720

やめてやん！

47 18/12/05(水)14:00:01 No.552373837

あイグー もだめー

48 18/12/05(水)14:00:22 No.552373895

>少し前のコミケで描いてた漫画の吹き出しに「脱稿しました」って書いたキャプでﾋに脱稿報告した作家がそのまま印刷所に送ってしまったらしく一番盛り上がる部分でキャラが脱稿しましたって言ってて台無しになった同人誌があったな 本より面白いじゃねえか

49 18/12/05(水)14:00:26 No.552373914

>やめてやん！ 怒りさえ覚える

50 18/12/05(水)14:01:34 No.552374043

>あイグー アパカー

51 18/12/05(水)14:01:37 No.552374052

HAA… HAA…

52 18/12/05(水)14:01:38 No.552374056

方言ややこしいキャラは薄い本でない法則ってあるらしいな

53 18/12/05(水)14:01:54 No.552374086

ナレとセリフがついてるタイプのCG集でもこの人文章得意じゃねーな？って気づいてしまうと全然没入できなくなる

54 18/12/05(水)14:01:56 No.552374097

>少し前のコミケで描いてた漫画の吹き出しに「脱稿しました」って書いたキャプでﾋに脱稿報告した作家がそのまま印刷所に送ってしまったらしく一番盛り上がる部分でキャラが脱稿しましたって言ってて台無しになった同人誌があったな 入稿するまでが原稿とはよくいったものだ

55 18/12/05(水)14:02:20 No.552374140

>>あイグー >アパカー 最低だよサガット

56 18/12/05(水)14:02:26 No.552374150

自分で写植し直そう

57 18/12/05(水)14:02:38 No.552374174

せんせ あいつ おなに

58 18/12/05(水)14:04:59 No.552374449

>せんせ >あいつ >おなに ごめんなさいもう一生懸命だった！！

59 18/12/05(水)14:05:52 No.552374574

てにおはがしっかりしてないとかなり気になってしまう

60 18/12/05(水)14:06:39 No.552374679

以前見たCG集のラストで昏睡レイプされたことに後で気付いた女の子が「狂喜乱舞」したって書いてあって駄目だった

61 18/12/05(水)14:07:16 No.552374758

あなたが悪いね～

62 18/12/05(水)14:07:18 No.552374761

は っ は げ ｜ っ

63 18/12/05(水)14:08:33 No.552374922

当方は割と結構中韓の人多いよね

64 18/12/05(水)14:08:50 No.552374967

>以前見たCG集のラストで昏睡レイプされたことに後で気付いた女の子が「狂喜乱舞」したって書いてあって駄目だった ｲﾔｯﾎｫｫｫｰｰｰｰｰｰｳ!!!1!

65 18/12/05(水)14:09:39 No.552375080

>>以前見たCG集のラストで昏睡レイプされたことに後で気付いた女の子が「狂喜乱舞」したって書いてあって駄目だった >ｲﾔｯﾎｫｫｫｰｰｰｰｰｰｳ!!!1! ダメだった

66 18/12/05(水)14:10:57 No.552375237

無理やり犯されたら少なくとも自分の身体にはそれだけの価値があるってことを認識させてくれるからな…

67 18/12/05(水)14:12:03 No.552375371

>以前見たCG集のラストで昏睡レイプされたことに後で気付いた女の子が「狂喜乱舞」したって書いてあって駄目だった 狂乱と間違えたのかな…？

68 18/12/05(水)14:12:49 No.552375471

夢だけどー！夢じゃなかったー！！

69 18/12/05(水)14:20:27 No.552376490

"すべからく"はもう一律禁止にした方が良いと思う 頭良い風のキャラに使わせることが多いから余計いたたまれない気持ちになる

70 18/12/05(水)14:20:58 No.552376557

よすやん

71 18/12/05(水)14:21:14 No.552376594

間違えたっていうか意味を勘違いして覚えちゃってるパターンのような気がする

72 18/12/05(水)14:29:47 No.552377677

>ナレとセリフがついてるタイプのCG集でもこの人文章得意じゃねーな？って気づいてしまうと全然没入できなくなる 「た」で終わりすぎる

73 18/12/05(水)14:30:24 No.552377769

漫画での「…と申されますと？」の登場頻度はなんなんだろう