虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。新しいログはこちらにあります

18/11/22(木)00:53:28 結構致... のスレッド詳細

削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。

18/11/22(木)00:53:28 No.549302576

結構致命的な誤訳だな!

1 18/11/22(木)00:57:01 No.549303274

トランプルほしい

2 18/11/22(木)01:01:22 No.549304062

再録なのになんで間違えるんです?

3 18/11/22(木)01:02:03 No.549304189

一つ一つ丁寧に手作りしてるから…

4 18/11/22(木)01:02:06 No.549304195

テキスト変更があったわけでもないのに何でこんな初歩的なミスをするんだろう

5 18/11/22(木)01:03:18 No.549304350

緑黒! クリーチャーカード!

6 18/11/22(木)01:04:24 No.549304513

誤植の結果ルアゴイフ未満のゴミになってる事だけは笑える

7 18/11/22(木)01:04:46 No.549304569

クリーチャーカードだったらなんかえぐいオマケが2個くらい付きそう

8 18/11/22(木)01:06:00 No.549304729

わざわざクリーチャーって部分付け足すタイプの誤訳なのが尚更意味不明という

9 18/11/22(木)01:06:12 No.549304761

出た瞬間死ぬマンタとかも居たな

10 18/11/22(木)01:09:01 No.549305159

毎度毎度誤訳してるけど一体どうなってんのかね 叱る人がいないのだろうか

11 18/11/22(木)01:10:44 No.549305426

>出た瞬間死ぬマンタとかも居たな 名前と相まって名誤訳だと思うマンタ

12 18/11/22(木)01:10:44 No.549305428

もう印刷しちゃってて変更不能なんです?

13 18/11/22(木)01:11:07 No.549305480

オラクルも常に変化してるし再録ならそのままコピペってわけにもいかないんだろうけど そうなるとどこでミスが起きてるのか気になってくる

14 18/11/22(木)01:11:35 No.549305545

宿根が悪い

15 18/11/22(木)01:11:56 No.549305591

>もう印刷しちゃってて変更不能なんです? オフィシャルにも掲示しちゃってるし今刷ってるぶんはもうどうしようもないね

16 18/11/22(木)01:12:05 No.549305621

リーク防止もあって あまり翻訳スタッフいなかったりはしそうだが どうなんだろうな

17 18/11/22(木)01:12:12 No.549305638

どうせ使わないどうでもいいカードだしどっちでもいいよ

18 18/11/22(木)01:12:35 No.549305687

まあ誰も使わないからどうでもいいだろうこんなカード

19 18/11/22(木)01:14:25 No.549305939

折角だし使ってあげようよ 1000円構築とかで

20 18/11/22(木)01:15:17 No.549306061

>折角だし使ってあげようよ >1000円構築とかで こいつ無駄に1200円とかするんすよ…

21 18/11/22(木)01:15:19 No.549306063

なんでそんな使わないゴミ扱いされてるカードが神話にいやがるんだ

22 18/11/22(木)01:16:29 No.549306210

使われてるから高いんじゃん

23 18/11/22(木)01:16:30 No.549306213

>こいつ無駄に1200円とかするんすよ… レアリティ枠め… いやまあリミテッドで増やさない配慮なのはわかるけどさあ

24 18/11/22(木)01:17:11 No.549306295

1200円するからじゃないの

25 18/11/22(木)01:20:08 No.549306708

コイツ使うデッキが擬態の原形質でコピーして火力飛ばすデッキくらいしか見当たらない…

26 18/11/22(木)01:20:10 No.549306716

絶滅しろ

27 18/11/22(木)01:20:51 No.549306806

edhではこう言う大味なカードは人気なのじゃ

28 18/11/22(木)01:21:17 No.549306875

変な電波デッキのお供にされて上がったまま下げ忘れてるようなやつ 倍増の季節と同じようなパターン

29 18/11/22(木)01:22:34 No.549307040

倍増の季節はなんかカウンターいっぱい出す感じのカード出るたびに話題にできるから有名税みたいなところあるかなって…

30 18/11/22(木)01:28:02 No.549307715

>1200円するからじゃないの 1200円したら神話になるのか

31 18/11/22(木)01:30:02 No.549307977

>そうなるとどこでミスが起きてるのか気になってくる 言い回しやテンプレートを最新のカードと整える必要があるから宿根とか骨塚のワームからコピーするだろ? ペーストするだろ? 編集し忘れるって寸法だ

32 18/11/22(木)01:31:19 No.549308151

なんでそこまで神話に疑問持ってんのか分かんないけどコイツ元から神話だし… モダマスの彗星の嵐に比べたら値段的にもまだ分かる

33 18/11/22(木)01:33:52 No.549308459

ぱっと見悪くなさそうな気がするんだけど耐性も速攻もなくて簡単に止められるからいまいちな扱いなの?

34 18/11/22(木)01:35:19 No.549308652

実質バニラだしね… 最近は気軽に墓地リセットするカードも増えてきたしタルモみたいに前のめりに殴れるわけでもないのでなかなか居場所がない

35 18/11/22(木)01:36:32 No.549308818

あー墓地リフレッシュされる可能性もあるのか ファッティなバニラの癖に相手の動きに振り回されたら評価も低くなるか

36 18/11/22(木)01:37:12 No.549308905

そんなにフィニッシャー欲しけりゃ墓トロでいいし 発掘8つけて出直せ

37 18/11/22(木)01:37:18 No.549308918

ギガントサウルスを眺めてから見てみるといい

38 18/11/22(木)01:37:18 No.549308919

墓地が空だと死ぬのだけでも考え直して

39 18/11/22(木)01:39:54 No.549309239

たとえばこいつが3+*とかだったらどう?

40 18/11/22(木)01:49:34 No.549310482

>ぱっと見悪くなさそうな気がするんだけど耐性も速攻もなくて簡単に止められるからいまいちな扱いなの? なにもかもというか5ターン目に出てきたからってパワー10になってることなんて稀だしトランプルもないしなんの耐性もないからな

41 18/11/22(木)01:51:26 No.549310701

今回のマスターズに再録して欲しかったわけじゃないけどセファリッドブレックファーストで擬態の原形質と組んでた頃のこいつは好き パワー40前後になった巨大ヒヨケムシのワンパンは気持ちよかった

42 18/11/22(木)02:02:31 No.549311991

イニストラヴ回の時が一番誤訳誤植ひどかった

43 18/11/22(木)02:05:18 No.549312266

トランプルないファッティは駄目だって5マナ10/10で学んだよ…

44 18/11/22(木)02:08:42 No.549312585

>イニストラヴ回の時が一番誤訳誤植ひどかった テンペのほうがかなりひどいよ

↑Top