18/11/20(火)15:29:25 <font c... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
18/11/20(火)15:29:25 No.548966115
>サトシ Ash Ketchum（アッシュ・ケッチャム） >タケシ Brock（ブロック） >カスミ Misty（ミスティ） >オーキド博士 Professor Oak（プロフェッサーオーク） >シゲル Gary Oak（ゲイリー・オーク） >ムサシ Jessie（ジェシー） >コジロー James（ジェームズ） 海外版の名前ってこんなんなんだな…
1 18/11/20(火)15:34:37 No.548966784
ケッチャム
2 18/11/20(火)15:39:31 No.548967444
ゲイのオークだなんてそんな…
3 18/11/20(火)15:40:25 No.548967551
ニャースは同じでいいのかな
4 18/11/20(火)15:41:01 No.548967615
プロフェッサーオークも中々・・・
5 18/11/20(火)15:41:40 No.548967686
日本でもオーキドシゲルって名前なんだっけ
6 18/11/20(火)15:42:02 No.548967734
GTSだとめっちゃ多いよねプレイヤー名ASH
7 18/11/20(火)15:42:32 No.548967800
>ニャースは同じでいいのかな ニャース 英語：Meowth ドイツ語：Mauzi フランス語：Miaouss
8 18/11/20(火)15:43:16 No.548967896
ジョーイさんはジョイだからほぼそのまま
9 18/11/20(火)15:43:18 No.548967902
ニャースはﾐｬｵｽみたいなあっち風の発音になってたと思う
10 18/11/20(火)15:44:34 No.548968060
ケッチャムは日本人がカタカナで見ると愉快すぎる… 海外版副題から取ってるとはいえ
11 18/11/20(火)15:44:54 No.548968089
オークは樹木のオークであって豚じゃないぞ
12 18/11/20(火)15:46:15 No.548968254
豚はピッグだろ
13 18/11/20(火)15:48:25 No.548968499
ashはsAtoSHiからとったのか
14 18/11/20(火)15:49:24 No.548968628
カキはキアヴェ マーマネはソフォクレスだ
15 18/11/20(火)15:50:03 No.548968711
>ashはsAtoSHiからとったのか ケッチャムの方は英語版の副題であるCatch'em Allかららしいな
16 18/11/20(火)15:51:00 No.548968829
ジョーイ Joy（ジョイ） ジュンサー Jenny（ジェニー） ケンジ Tracey Sketchit（トレイシー・スケチット） トオル Snap（スナップ）、Todd（トッド） ウチキド博士 Professor Ivy（プロフェッサーアイビー） ヤマト Cassidy（キャシディ） コサブロー Butch（ブッチ）
17 18/11/20(火)15:52:14 No.548968980
フシギダネはヴィナーゾァって凄い名前だよね
18 18/11/20(火)15:53:21 No.548969135
ピカチュウは例の動画のおかげでピカチュウそのまんまなの知ってる
19 18/11/20(火)15:55:29 No.548969384
ポケモンの英語版の名前もかなり言葉遊びしてて面白いよね Greninjaとか
20 18/11/20(火)15:56:44 No.548969518
>ケンジ Tracey Sketchit（トレイシー・スケチット） 日本風にいうと絵描田模写彦って感じか…
21 18/11/20(火)15:56:59 No.548969551
英語のポケモンはお前ゴーレムなのってなる
22 18/11/20(火)15:59:07 No.548969802
リーリエはどこの国でもリーリエなんだっけ
23 18/11/20(火)16:04:41 No.548970407
コジローは確かにジェームズ感あるな
24 18/11/20(火)16:06:22 No.548970573
ケッチャムはトラウマ小説が思い浮かぶのでちょっと…
25 18/11/20(火)16:14:09 No.548971444
フーズザットポケモン！？ ｸﾘﾌｪｱﾘｰ！
26 18/11/20(火)16:17:17 No.548971809
壺のコピペでハスーイのケッチャムみたいなのあった気がする
27 18/11/20(火)16:31:41 No.548973349
>リーリエはどこの国でもリーリエなんだっけ 世界の共通語リーリエ
28 18/11/20(火)16:34:56 No.548973724
ダイゴがスティーブンなのは知ってる
29 18/11/20(火)17:02:15 No.548976931
ジェシーとジェニーってややこしいな
30 18/11/20(火)17:03:38 No.548977095
もしかしてアッシュグレニンジャ？