虹裏img歴史資料館

1 18/11/18(日)02:29:44 No.548405912

もっとサキちゃんっぽく言ってくれ

2 18/11/18(日)02:30:45 No.548406026

>もっとサキちゃんっぽく言ってくれ愛ちゃん

3 18/11/18(日)02:32:18 No.548406214

オゥさくら お前なんグラサンのこつ下ん名前で呼びよーとや？ 正妻でも気取りよっとかぶっ殺すぞ

4 18/11/18(日)02:32:55 No.548406286

愛ちゃんサキちゃんのモノマネうまいでちゅね～～～～～！！！！

5 18/11/18(日)02:37:08 No.548406727

>もっと純子ちゃんっぽく言ってくれ愛ちゃん

6 18/11/18(日)02:58:18 No.548408927

さくらさん幸太郎さんのこと下の名前で喚んで正妻のつもりですか…破廉恥です…

7 18/11/18(日)02:59:28 No.548409036

たえちゃんっぽく言ってくれ

8 18/11/18(日)02:59:50 No.548409072

がう

9 18/11/18(日)03:00:06 No.548409100

そうか

10 18/11/18(日)03:01:03 No.548409209

>もっとラップおじさんっぽく言ってくれ愛ちゃん

11 18/11/18(日)03:07:17 No.548409890

みんなあいつのこと警戒したりぞんざいに扱う中この子だけなぜか割と気安い

12 18/11/18(日)03:08:58 No.548410076

順当に考えたらフラグがたちそうなのはこの子である

13 18/11/18(日)03:10:10 No.548410220

>ぶっ殺すぞ 佐賀では　ぶちくらかすぞきさん！　とか言わんと？

14 18/11/18(日)03:10:54 No.548410301

>ぶちくらかすぞきさん おう日本語喋れやぶっ殺すぞ

15 18/11/18(日)03:11:37 No.548410379

>さくらさん幸太郎さんのこと下の名前で喚んで正妻のつもりですか…破廉恥です… ブーメランやめろや！

16 18/11/18(日)03:16:49 No.548410888

>佐賀では　ぶちくらかすぞきさん！　とか言わんと？ きさんよりわがっていう事が多い認識 わがどん食らさるっじゃとかわが食らすぞとかは中高時代先生にずっと言われていた

17 18/11/18(日)03:19:52 No.548411190

きさんは福岡でも北寄りと思われる

18 18/11/18(日)03:20:13 No.548411241

きさんらは聞いたことあるな

19 18/11/18(日)03:20:43 No.548411286

テメぶっ殺すぞくらいが一般的だとは思う

20 18/11/18(日)03:22:45 No.548411479

>わがどん食らさるっじゃとかわが食らすぞとかは中高時代先生にずっと言われていた ふたば☆ちゃんねるは日本専用の掲示板だから日本語使ってほしいかな…

21 18/11/18(日)03:24:27 No.548411623

たしかにわがの方が使うな

22 18/11/18(日)03:29:01 No.548412030

わがんねぇよぅ 何言ってんのかさっぱりわがらねぇ日本言葉しゃべれよう 日本言葉しゃべれねぇんなら 死ねよ

23 18/11/18(日)03:31:08 No.548412193

>わがんねぇよぅ >何言ってんのかさっぱりわがらねぇ日本言葉しゃべれよう >日本言葉しゃべれねぇんなら >死ねよ お前だって薩摩もんだろ

24 18/11/18(日)03:32:14 No.548412286

>死ねよ 死んでる！

25 18/11/18(日)03:36:10 No.548412593

ぎゃんかごたっそげん難しゅうもなか方言ば日本語じゃなかてんなんてん わがどんさんふうけとっごたっことばかい言いよっぎ食らさるっけんな！ ほんなごてうーしかつばかい言いよらす人んうーかけんやぐらしかね くらいなら音で聞けば普通に通じるんじゃないかと思っているが自信はない

26 18/11/18(日)03:37:36 No.548412692

>くらいなら音で聞けば普通に通じるんじゃないかと思っているが自信はない 佐賀んもんやなからか判らんっちゃなかかな…

27 18/11/18(日)03:38:54 No.548412790

佐賀も かごんまも 一緒よ

28 18/11/18(日)03:43:13 No.548413118

>ぎゃんかごたっそげん難しゅうもなか方言ば日本語じゃなかてんなんてん 別にそんなに難しいわけでもない方言を日本語じゃないだなんて >わがどんさんふうけとっごたっことばかい言いよっぎ食らさるっけんな！ 貴方ふざけたことばかり仰っているとぶち殺しますよ >ほんなごてうーしかつばかい言いよらす人んうーかけんやぐらしかね 本当にそのような鬱陶しいことばかり口にする人は面倒臭いものですね で合ってるかな…

29 18/11/18(日)03:44:36 No.548413217

津軽弁よりは日本語してるな！

30 18/11/18(日)03:45:41 No.548413295

>で合ってるかな… だいたいあってる おいどんとかもだけど北部九州は「どん」がつくと複数形だからおいどんは俺たちでわがどんは君たちになる

31 18/11/18(日)03:45:50 No.548413303

すまない…日本語で頼む…

32 18/11/18(日)03:49:56 No.548413559

地元の方言は九州の僻地に比べればまだマシなだなって思った

33 18/11/18(日)03:50:11 No.548413572

佐賀地元だけどわからん…

34 18/11/18(日)03:50:45 No.548413611

更に南（沖縄）行ったらもう外国語やぞ

35 18/11/18(日)03:54:44 No.548413858

ジジババでんなかと北九州弁ば綺麗に話せんとよ

36 18/11/18(日)03:55:05 No.548413879

学園祭でも方言でしか喋れんかったけど普通に通じたからいけるはず 上のやつほど訛らせてはなかったけど

37 18/11/18(日)03:55:07 No.548413884

九州の言葉は日葡辞書に載ってる言葉も多いので古語の知識あると多少楽

38 18/11/18(日)03:55:11 No.548413890

こんな風なそんなに難しくもない方言を日本語じゃないだのなんだの あんたらそんなにバカみたいなことばかり言っているとぶっ飛ばすぞ 本当に適当ばっかりのたまう人が多いから面倒くさいね逐次訳するとこんな感じ 大阪桐蔭でハムに入った柿木蓮くんの出身地の中学生は未だに割とこんな感じで喋っているから凄いぞ

39 18/11/18(日)03:56:49 No.548413986

>ぎゃんかごたっ これが分からん検索しても分からん

40 18/11/18(日)03:59:44 No.548414130

（そ）がんごた　なら　そんなような

41 18/11/18(日)04:02:37 No.548414283

九州寄りの四国だからか二割くらい意味がわかる

42 18/11/18(日)04:05:32 No.548414448

ぎゃん/がん/こがん（そがん・あがん・どがん）/こげん…はぜんぶこそあど言葉にあたる指示語 ごたるは「ような」にあたる言葉 話し言葉だと佐賀だと「る」で終わる言葉が促音にかわるので「ごたっ」「終わっ」みたいな変化をする su2718412.jpg そのへんをふんだんにぶち込んだらこうなる

43 18/11/18(日)04:16:17 No.548415030

そいぎんたーとかそいばってんとか 多分初見じゃわからんだろうなぁと思う

44 18/11/18(日)04:17:12 No.548415071

はわわわわ～

45 18/11/18(日)04:19:55 No.548415214

意味がわからんごっ！

46 18/11/18(日)04:20:10 No.548415226

>そいぎんたーとかそいばってんとか >多分初見じゃわからんだろうなぁと思う >終助詞と「あんた」「おまい」などの代名詞が複合してできたものが多くあり、呼びかけに用いられる（唐津などを除く）[42]。 さくらちゃんそいぎんた分からないんだ…

47 18/11/18(日)04:29:24 No.548415709

>ぎゃん/がん/こがん（そがん・あがん・どがん）/こげん…はぜんぶこそあど言葉にあたる指示語 ぎゃん/がんだけでこそあど言葉になるってのが何かすげえな これ/あれ/それ/どれで言うと「れ」だけで使われてるようなもんじゃね？

48 18/11/18(日)04:30:10 No.548415742

エセ九州弁と言えば何々「を」にあたる「ば」と何々「の」や語尾の「なの」の「の」が「と」に変わるところが違うとすごく気になるよね… 雨が降っているとかを雨ば降りよるとか書かれると違和感がハンパない

49 18/11/18(日)04:30:21 No.548415748

夢に見たから書いてみようと思ったけど方言めんどくて結局書かないのがサガ

50 18/11/18(日)04:31:33 No.548415794

>雨が降っているとかを雨ば降りよるとか書かれると違和感がハンパない 雨ん降りよっ とかになるかね

51 18/11/18(日)04:32:42 No.548415838

こぎゃんギャンはギャンダムにも負けんばりつごかきぎゃいけん

52 18/11/18(日)04:33:38 No.548415862

雨の降っとっとですね

53 18/11/18(日)04:34:23 No.548415895

方言に求められるのはそれっぽさであって聞いてて理解出来ない言葉ではなかばいけんな

54 18/11/18(日)04:34:38 No.548415903

>これ/あれ/それ/どれで言うと「れ」だけで使われてるようなもんじゃね？ ニュアンスとしてはこれそれあれの中間くらいのときに頭の部分を飛ばす感じ あがん（あげん・あやん）でもそがんでもこげんでもどれでもいい けど強いて言うなら「これ」に最も近いかなっていう曖昧なところ どれにあたる「どやん」とかはどを明確につけないと通じなくなる

55 18/11/18(日)04:35:31 No.548415935

柳田国男の方言周圏論じゃないが赤い大地を除く北と南の端の方言はやはりかなり聞き取りづらいな…

56 18/11/18(日)04:36:00 No.548415951

ぶっちゃけ前後の文脈に左右されるとこもあるからどれが正解ってないしな…

57 18/11/18(日)04:38:24 No.548416042

まずは司会のおねーさんくらいの佐賀ことばで練習すっとよか

58 18/11/18(日)04:38:31 No.548416050

おっとっと食いよおと？

59 18/11/18(日)04:40:09 No.548416110

>まずは司会のおねーさんくらいの佐賀ことばで練習すっとよか よそ行きの佐賀人って感じでえらいよか塩梅じゃけん

60 18/11/18(日)04:40:17 No.548416116

お姉さん早よう死なんとかな…

61 18/11/18(日)04:41:34 No.548416168

>お姉さん早よう死なんとかな… どぎゃん頭しとったらそぎゃんこつば言ゆっとね…

62 18/11/18(日)04:44:00 No.548416253

ぞんた！くらすぞ！きさんが！

63 18/11/18(日)04:44:13 No.548416258

>雨ん降りよっ >とかになるかね 主語につく「～が」は基本的にほぼ全部「～ん」になると思う これだと違和感はなくなる 花ば咲いとる→花を咲いているだとたぶん標準語でも違和感すごいと思うんだよ…

64 18/11/18(日)04:47:46 No.548416371

あれでよそ行きて… おはん寝ぼけちょるんか！

65 18/11/18(日)04:53:33 No.548416584

佐賀は佐賀でも唐津弁らしい

66 18/11/18(日)04:55:12 No.548416641

佐賀出身だけどそもそも標準語喋ってもイントネーションが根本的に訛るわ…

67 18/11/18(日)04:58:37 No.548416759

割と単語とかは共通してるけどしよる「ぎ」とかの音的な強めの言葉があんま唐津はないイメージある そのへん天領だったからなのかな

68 18/11/18(日)05:00:45 No.548416821

さくらはん…

69 18/11/18(日)05:03:58 No.548416912

唐津は初代のアレ以外代々譜代！譜代です！