18/11/16(金)01:04:40 当時タ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
18/11/16(金)01:04:40 No.547928178
当時タイトルの主張が強すぎて倦厭してたんだけどたまたま見る機会があって…良かった作品春 っていうかこれタイトルで損してない？
1 18/11/16(金)01:07:58 No.547928828
でもありふれた名前だったら見ないでしょ？
2 18/11/16(金)01:11:08 No.547929386
じゃあふさわしい邦題を考えてみよう
3 18/11/16(金)01:12:38 No.547929654
中々難しいよね 原題ままだとそれはそれで観ないし
4 18/11/16(金)01:17:40 No.547930508
お母さんいいよね…
5 18/11/16(金)01:20:50 No.547931046
wowowで見た時 当時喪失感があったからドンピシャだったけど 安西水丸が冷静に子役出来過ぎててフィクションっぽいと評価したのが忘れられない 今見たらそうかもしれない…これは見る時期で感じ方変わる
6 18/11/16(金)02:18:20 No.547938487
原題だと見ない人を釣るための邦題より このくらいの直訳のほうがいい