18/11/12(月)08:08:42 意図的... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1541977722944.jpg 18/11/12(月)08:08:42 No.547082202
意図的な誤訳字幕いいよね
1 18/11/12(月)08:10:16 No.547082333
勿体ぶってないでどんな誤訳だったのか教えて欲しい
2 18/11/12(月)08:23:49 No.547083384
>勿体ぶってないでどんな誤訳だったのか教えて欲しい get outが出て行け！！に訳されてただけだよ
3 18/11/12(月)09:42:00 No.547090871
誤訳…？
4 18/11/12(月)09:43:52 No.547091042
原題がGET OUTだし邦題はゲットアウトだし意味わからん
5 18/11/12(月)09:44:19 No.547091093
もうダメだなこりゃ