虹裏img歴史資料館

1 18/11/10(土)22:24:25 No.546707343

？

2 18/11/10(土)22:25:02 No.546707576

ならないけど？

3 18/11/10(土)22:25:42 No.546707821

そんなのみたことない

4 18/11/10(土)22:26:26 No.546708112

ティシュー ティッシュ

5 18/11/10(土)22:27:54 No.546708727

メード

6 18/11/10(土)22:28:59 No.546709198

クロゼット クローゼット

7 18/11/10(土)22:29:09 No.546709273

ファーストフード店でホットドックとアボガドバーガー食べながら今度バトミントンでもやろうかって話してたんだ～

8 18/11/10(土)22:30:10 No.546709688

>そんなのみたことない ファーストフード　約 96,700,000 件 ファストフード　約 135,000,000 件 割とあるな…

9 18/11/10(土)22:31:14 No.546710153

割と俺も最近まで勘違いしてた

10 18/11/10(土)22:31:49 No.546710405

ケージ ゲージ

11 18/11/10(土)22:32:19 No.546710624

スレ「」はスリッパのスリッパーってちゃんと言ってるんだよね？

12 18/11/10(土)22:33:10 No.546710959

モニタ センサ コンピュータ コンデンサ ミステリ コーヒ

13 18/11/10(土)22:33:11 No.546710971

ミル貝の日本語表記がファーストフードで概要でfirstじゃなくてfastって説明してる… おかしくねぇか

14 18/11/10(土)22:33:22 No.546711024

ファーストでもファストでもどっちでもいいけどな そもそも発音できない日本人がこだわってるのが笑えるわ

15 18/11/10(土)22:33:36 No.546711103

fast foodはfast foodであってファストフードもファーストフードもどっちも正しくないから

16 18/11/10(土)22:34:08 No.546711266

辛けんのうと同じ匂いがする

17 18/11/10(土)22:34:39 No.546711448

ヘヴィメタル ヘビーメタル

18 18/11/10(土)22:34:41 No.546711468

ﾌｧｻﾌｰ

19 18/11/10(土)22:35:02 No.546711639

キムチ

20 18/11/10(土)22:35:32 No.546711831

なんだよファーストフードって…四番打者かよ

21 18/11/10(土)22:36:30 No.546712163

ピザのことピッツァて呼ばないとキレそうなスレ「」

22 18/11/10(土)22:36:40 No.546712240

>辛けんのうと同じ匂いがする エッチつらいけんのう エッチつらいけんのう

23 18/11/10(土)22:36:53 No.546712298

カタカナ語が英語の発音学ぶの阻害してるのはある

24 18/11/10(土)22:37:19 No.546712467

fastが/f??st/なのはそんなに珍しくもないと思うけど むしろ/f??st/をファーストなんて表記するから日本人は英語の発音苦手なんじゃないの

25 18/11/10(土)22:38:19 No.546712810

何いってんの

26 18/11/10(土)22:38:33 No.546712891

そら今まで使ってた発音と違うことしろって言われて苦手じゃないなんてそう滅多にいないよ

27 18/11/10(土)22:38:39 No.546712927

アクセント部分に伸ばし棒がつくのはよくあることだろ

28 18/11/10(土)22:39:03 No.546713073

ジャンクフードって呼んでるからファストは知らない

29 18/11/10(土)22:39:39 No.546713272

ファーストとファストだと意味が違うからわからんでもない でももうどっちでもよくない？

30 18/11/10(土)22:39:50 No.546713322

ﾋではファストフードで検索すると普通にツイートの検索結果が出て ファーストフードだとツイートと一緒にファストフード店の公式垢がユーザー検索結果として出る つまり一般的にfast foodの音訳はファーストフード

31 18/11/10(土)22:39:51 No.546713329

>fastが/f??st/なのはそんなに珍しくもないと思うけど >むしろ/f??st/をファーストなんて表記するから日本人は英語の発音苦手なんじゃないの 文字化けのせいで何も伝わってこない

32 18/11/10(土)22:40:00 No.546713373

>そもそも発音できない日本人がこだわってるのが笑えるわ 英語発音できる日本人も普通にいるけど

33 18/11/10(土)22:40:14 No.546713453

>そら今まで使ってた発音と違うことしろって言われて苦手じゃないなんてそう滅多にいないよ つい国鉄とか電電公社って言っちゃうよね

34 18/11/10(土)22:40:32 No.546713548

うまみ うまあじ

35 18/11/10(土)22:40:37 No.546713576

カービー

36 18/11/10(土)22:40:56 No.546713688

ピカチュー

37 18/11/10(土)22:41:00 No.546713716

>そもそも発音できない日本人がこだわってるのが笑えるわ 自己紹介やめなよ

38 18/11/10(土)22:41:00 No.546713717

>つまり一般的にfast foodの音訳はファーストフード グーグル翻訳でもファーストだしね 外資系が言うなら間違いない！

39 18/11/10(土)22:41:02 No.546713734

ノベルティはティーっ発音するのにティッシュはティーッシュとは言わないのはどうしてですか？

40 18/11/10(土)22:41:09 No.546713781

ファーストキッチンが全部いけないんだ

41 18/11/10(土)22:41:21 No.546713845

同じ英単語を場合によって違うカタカナで表さない限りはいいよ

42 18/11/10(土)22:41:31 No.546713909

アルファベットとカナ文字じゃそもそも音が正確には対応してない

43 18/11/10(土)22:41:45 No.546713984

ティーバッグっていうときちょっと躊躇する

44 18/11/10(土)22:41:54 No.546714059

発音記号表記できる環境は稀すぎる

45 18/11/10(土)22:41:58 No.546714079

>自己紹介やめなよ カタカナ表記なんかにこだわってる奴はお前だけだよ…

46 18/11/10(土)22:42:03 No.546714102

ファーストははばかだな ファストトラベルのこともファーストトラベルとか言っちゃうの？

47 18/11/10(土)22:42:23 No.546714208

>ファストトラベルのこともファーストトラベルとか言っちゃうの？ >カタカナ表記なんかにこだわってる奴はお前だけだよ…

48 18/11/10(土)22:42:27 No.546714229

こんなことでも喧嘩できるの感心する

49 18/11/10(土)22:42:27 No.546714236

>>fastが/f??st/なのはそんなに珍しくもないと思うけど >>むしろ/f??st/をファーストなんて表記するから日本人は英語の発音苦手なんじゃないの >文字化けのせいで何も伝わってこない ごめん… 上のが/fάːst/ 下のが/fəːst/だ ちゃんとできてるかな

50 18/11/10(土)22:42:36 No.546714297

カタカナ英語は英語じゃなくて日本語だから日本人同士で通じればそれでいいんだよ

51 18/11/10(土)22:42:44 No.546714344

>スリッパーのこともスリッパとか言っちゃうの？

52 18/11/10(土)22:42:52 No.546714393

発音記号表記できるんだここ…

53 18/11/10(土)22:43:32 No.546714647

バーガーも本来はバーガの方が近いからバーガと呼ぼう

54 18/11/10(土)22:43:56 No.546714759

>プリンターのこともプリンタとか言っちゃうの？

55 18/11/10(土)22:43:57 No.546714764

ファストフードをファーストフードって言ってもいいじゃんとかその逆とかは分かるが ファーストフードなんて言う奴いねえよ！でレスポンチできるのは一種の才能だね

56 18/11/10(土)22:44:22 No.546714947

ミステリィ…

57 18/11/10(土)22:44:27 No.546714974

でも検索結果見る限りちゃんとファストフードって書く方がメジャーだな

58 18/11/10(土)22:44:30 No.546714989

シャー

59 18/11/10(土)22:44:34 No.546715019

アウトレット コンセント

60 18/11/10(土)22:44:36 No.546715036

メイドやメイクがメードやメークと表現されるのも気になるけど 最近見かけたレイプをレープと表現するのはどうしてもおかしいと思う

61 18/11/10(土)22:44:46 No.546715100

ホッチキス ホチキス

62 18/11/10(土)22:45:03 No.546715198

マイクロウェーブオーブン 電子レンジ

63 18/11/10(土)22:45:30 No.546715364

ドンキ・ホーテ

64 18/11/10(土)22:45:35 No.546715394

せんたくき せんたっき

65 18/11/10(土)22:45:44 No.546715457

>うまみのこともうまあじとか言っちゃうの？

66 18/11/10(土)22:45:46 No.546715468

>最近見かけたレイプをレープと表現するのはどうしてもおかしいと思う レイプだと検索弾かれることもありますゆえ 特に画像検索とか

67 18/11/10(土)22:46:13 No.546715654

マクダァナァ

68 18/11/10(土)22:46:25 No.546715736

東京デズニーランド 丸の内ビルヂング

69 18/11/10(土)22:46:27 No.546715747

日本でもうまみ派とうまあじ派がいるだろ？ ファストとファーストなんて些細なものさ

70 18/11/10(土)22:46:37 No.546715804

ティシュー

71 18/11/10(土)22:46:39 No.546715817

冬コミでヴァイラス貰っちゃったみたいでさー

72 18/11/10(土)22:46:39 No.546715819

>ポスィーイドンのこともポセイドンとか言っちゃうの？

73 18/11/10(土)22:47:18 No.546716054

>でも検索結果見る限りちゃんとファストフードって書く方がメジャーだな "ファストフード"　約 8,740,000 件 "ファーストフード"　約 26,800,000 件 残念ながら…

74 18/11/10(土)22:47:30 No.546716122

ザーメンじゃなくてスィーメンというべき

75 18/11/10(土)22:48:04 No.546716411

>冬コミでヴァイラス貰っちゃったみたいでさー ああビールスね

76 18/11/10(土)22:48:24 No.546716529

>雷神トールのこともソーとか言っちゃうの？

77 18/11/10(土)22:48:34 No.546716579

フェラチオのチオってどこから出てきたんだ

78 18/11/10(土)22:48:42 No.546716635

>残念ながら… 引用マークつけて検索すると逆転とかそんなん考慮しとらんよ…

79 18/11/10(土)22:48:49 No.546716675

下着の事はちゃんとパンティーと言わなくてはならないのだな…

80 18/11/10(土)22:48:57 No.546716713

ビアー ビール

81 18/11/10(土)22:49:01 No.546716747

赤ちゃんはファーストのどこが気に入らないの

82 18/11/10(土)22:49:03 No.546716753

カーゲーベーといえばこの前ベーエムベーでデーデーテーがね

83 18/11/10(土)22:49:09 No.546716793

では間を取ってファウストフードにしましょう

84 18/11/10(土)22:49:15 No.546716832

日本人って英語コンプレックス酷い割には英語を話すための努力をしないし努力してる人をあざ笑う文化もあるのは問題だと思う

85 18/11/10(土)22:49:24 No.546716882

極論伸ばし棒なんて全部つけない方が正しい

86 18/11/10(土)22:49:25 No.546716884

寒くなってくるからちゃんとヴァイタミンCを取らないといかんぞ

87 18/11/10(土)22:49:32 No.546716937

>アテーナイのこともアテナとか言っちゃうの？

88 18/11/10(土)22:49:49 No.546717032

ソファ ソファー

89 18/11/10(土)22:49:58 No.546717068

メーンイベント

90 18/11/10(土)22:49:58 No.546717078

メーンエベント

91 18/11/10(土)22:50:15 No.546717174

メインだったりメーンだったり

92 18/11/10(土)22:50:23 No.546717232

>赤ちゃんはファーストのどこが気に入らないの 無口で何考えてるかわかないしシンジと仲がよさげなところ

93 18/11/10(土)22:50:24 No.546717235

なんでそれ並列化するんだよ！？

94 18/11/10(土)22:50:26 No.546717255

そういえばアメリカ人はなんでトールのことをソーっていうの？

95 18/11/10(土)22:50:42 No.546717389

>ミョルニールのこともムジョルニアとか言っちゃうの？

96 18/11/10(土)22:50:53 [森博嗣] No.546717480

>極論伸ばし棒なんて全部つけない方が正しい

97 18/11/10(土)22:51:04 No.546717560

>赤ちゃんはファーストのどこが気に入らないの 日本語ではファーストとファストの意味が違うのに混同されてるからじゃないの？

98 18/11/10(土)22:51:07 No.546717585

>なんでそれ並列化するんだよ！？ 「」はプロレスとゼノギアスが好きだからな…

99 18/11/10(土)22:51:08 No.546717603

現在誰も使ってない読み方のカエサルいいよね…

100 18/11/10(土)22:51:10 No.546717617

>そういえばアメリカ人はなんでトールのことをソーっていうの？ 言ってねえよ！

101 18/11/10(土)22:51:13 No.546717636

エッチデーデーだど！

102 18/11/10(土)22:52:04 No.546717904

エッチデーデーブイデーいいよね…

103 18/11/10(土)22:52:10 No.546717942

伸ばし棒は基本的に母音を発音するものだから 英語を意識するなら少し伸ばすけど母音を発音しない伸ばし棒に代わる記号を作るしかない

104 18/11/10(土)22:52:15 No.546717973

ソーだね

105 18/11/10(土)22:52:23 No.546718016

ソーなんて言ってるのは配給会社だけでは

106 18/11/10(土)22:52:26 No.546718033

>そういえばアメリカ人はなんでトールのことをソーっていうの？ たまに年配の政治評論家とかが金日成をキンニッセイと発音したりするようなもの

107 18/11/10(土)22:53:21 No.546718338

ジョージア国だっけロシアの発音から英語の発音に名前変えたの

108 18/11/10(土)22:53:28 No.546718403

ウ ル ト ラ　ソー！

109 18/11/10(土)22:53:33 No.546718435

アメリカじゃなくてユナイテッドステイツと言うべきか

110 18/11/10(土)22:54:00 No.546718621

>ジョージア国だっけロシアの発音から英語の発音に名前変えたの ぐるあじ！

111 18/11/10(土)22:54:52 No.546718980

バハムート ベヒーモス

112 18/11/10(土)22:55:00 No.546719046

野球のファーストをフォアストって言うおじさんはいた

113 18/11/10(土)22:55:03 No.546719066

ジョージアに住むグルジア人はグルジア語を話すらしいぞ

114 18/11/10(土)22:55:36 No.546719299

デメテルは正式にはデーメーテールですと言われてもな...

115 18/11/10(土)22:55:46 No.546719353

英語だとトールはソールでは

116 18/11/10(土)22:56:07 No.546719485

キャメラ

117 18/11/10(土)22:56:16 No.546719533

>英語だとトールはソールでは 神が靴底って！

118 18/11/10(土)22:56:36 No.546719680

ファストフードもファーストフードも言いたいことはfast foodでしょ breakfastだってブレックファーストだったりブレイクファストだったりするし

119 18/11/10(土)22:56:39 No.546719697

ワルキューレ エインヘリャル エインフェリア

120 18/11/10(土)22:57:57 No.546720206

クラウドコンピューティング クラウドファンディング

121 18/11/10(土)22:58:03 No.546720250

促音も日本人がそう聞こえたからつけただけなんでしょ

122 18/11/10(土)22:59:11 No.546720701

ハロウィンってなんだよ…ハロウィーンだろ！ってアメリカ人がキレてた

123 18/11/10(土)22:59:27 No.546720773

😃ガイジ 😂ゲェジ

124 18/11/10(土)22:59:45 No.546720877

パスタ

125 18/11/10(土)23:00:05 No.546721000

英語をちゃんと日本語に訳してた昔の人は偉いな…

126 18/11/10(土)23:00:06 No.546721007

>ソーなんて言ってるのは配給会社だけでは 少なくとも映画化以前から邦訳ってソーじゃなかった？

127 18/11/10(土)23:00:10 No.546721029

panzerfirst

128 18/11/10(土)23:00:26 No.546721133

ホッチキス！

129 18/11/10(土)23:01:27 No.546721558

>神が靴底って！ sとthは発音聞くと違うから…

130 18/11/10(土)23:01:45 No.546721672

marvelはマーヴルだったりマーベルだったりするし...

131 18/11/10(土)23:02:06 No.546721781

ソールはちょっとカタカナすぎるからソアーにするべきですね

132 18/11/10(土)23:02:35 No.546721925

アイロンマン!

133 18/11/10(土)23:02:54 No.546722041

スマートフォゥンだからスマフォゥとするべきか

134 18/11/10(土)23:02:59 No.546722070

泣 ベルセルク 喜 バーサーカー

135 18/11/10(土)23:03:01 No.546722082

アスース「明日からエイスースと呼んでください！」

136 18/11/10(土)23:03:25 No.546722219

😄エンタテインメント 😭エンターテイメント

137 18/11/10(土)23:03:42 No.546722337

ウォーターじゃなくてワラだぞ

138 18/11/10(土)23:03:44 No.546722349

日本語にない発音をカタカナで内包できるわけないのにどうして似た発音表記の枠におさめる努力すらしないんですか…どうして…

139 18/11/10(土)23:03:51 No.546722400

>😄エンタテインメント >😭エンターテイメント エンタテイーメント！

140 18/11/10(土)23:03:55 No.546722422

キユーピーマヨネーズ

141 18/11/10(土)23:03:57 No.546722444

昔マブカプかなんかで瞬獄殺でトドメ刺すと「ｼｭﾝｺﾞｰｸｰｻﾄｩｰ」って音声出てめっちゃ笑ってた

142 18/11/10(土)23:04:14 No.546722539

ワダァのほうがwatarっぽい

143 18/11/10(土)23:04:28 No.546722666

ソニーコンピュータ来たな...

144 18/11/10(土)23:04:46 No.546722797

ポキモン

145 18/11/10(土)23:04:46 No.546722800

>キユーピーマヨネーズ キヤノン

146 18/11/10(土)23:05:02 No.546722905

キヤノン

147 18/11/10(土)23:05:08 [イギリス人] No.546722941

>ウォーターじゃなくてワラだぞ は？

148 18/11/10(土)23:06:52 No.546723621

ミサイル ミッソー

149 18/11/10(土)23:07:26 No.546723810

>ビアー >ビール これはオランダ語由来らしいので英語と発音がズレるのは当然な気がする

150 18/11/10(土)23:08:07 No.546724111

アップルじゃなくてアポォだぞ

151 18/11/10(土)23:08:16 No.546724162

イギリス英語は延ばすよ…fast

152 18/11/10(土)23:08:24 No.546724222

phをペーハーと呼ぶかピーエッチと呼ぶか見たいに言語がまず違うケースはある

153 18/11/10(土)23:08:50 No.546724420

ｼｰｵ

154 18/11/10(土)23:09:04 No.546724547

食品第一

155 18/11/10(土)23:09:29 No.546724727

ペンパイナッポーアッポーペン

156 18/11/10(土)23:09:53 No.546724844

😭オーストリア 😭エスターライヒ 😄オーストリー

157 18/11/10(土)23:10:27 No.546725057

>phをペーハーと呼ぶかピーエッチと呼ぶか見たいに言語がまず違うケースはある 日本では指導要領が切り替わっててある年代以下の人はみんなピーエイチで読んでる

158 18/11/10(土)23:11:17 No.546725335

Michael

159 18/11/10(土)23:11:34 No.546725423

スト2のリュウは逆に英語だと合う発音が無いから向こうでの発音がライユーになる

160 18/11/10(土)23:11:41 No.546725463

KGB

161 18/11/10(土)23:12:24 No.546725706

グーリット「フライじゃないんですけお！」

162 18/11/10(土)23:12:36 No.546725763

BMWはやっぱりベーエムベー

163 18/11/10(土)23:12:39 No.546725775

>日本では指導要領が切り替わっててある年代以下の人はみんなピーエイチで読んでる ドイツ語発音から英語にしてるね ベクトルとか数学用語とかはずっとそのままだろうけど

164 18/11/10(土)23:12:56 No.546725839

😄メリケン 😡シナ

165 18/11/10(土)23:13:32 No.546725999

パン屋さんでブレッドを買う

166 18/11/10(土)23:14:04 No.546726211

アインスタイン

167 18/11/10(土)23:15:56 No.546726801

>>日本では指導要領が切り替わっててある年代以下の人はみんなピーエイチで読んでる >ドイツ語発音から英語にしてるね >ベクトルとか数学用語とかはずっとそのままだろうけど 数学の教科書にヴェクターって載ってたらなんかカッコよくてテンション上がるのに…

168 18/11/10(土)23:16:56 No.546727135

エネルギーもエナジーに統一してくれんかな

169 18/11/10(土)23:18:12 [イギリス人] No.546727588

トメィトォじゃなくてトマトだぞ

170 18/11/10(土)23:20:39 No.546728428

むしろ大元のラテン語やギリシア語発音にしよう

171 18/11/10(土)23:20:55 No.546728499

ブリティッシュアクセントとアメリカンアクセントは関西弁と標準語のようなもの