18/11/10(土)11:44:04 海外の... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1541817844423.jpg 18/11/10(土)11:44:04 No.546561070
海外の人のえっちな本も最近はレベル高いの多いけど翻訳に違和感感じて使いづらい…
1 18/11/10(土)11:46:29 No.546561494
このレベルなら充分上手い
2 18/11/10(土)11:46:54 No.546561543
これなら全然イケるように見えるが
3 18/11/10(土)11:47:51 No.546561702
フフ…
4 18/11/10(土)11:49:01 No.546561926
これは大丈夫じゃないかな サバサバしたキャラなんだろう
5 18/11/10(土)11:49:15 No.546561959
翻訳問題ないんじゃないかこれなら 個人的には最後のコマのフキダシの勢いになんか吹くけど
6 18/11/10(土)11:49:51 No.546562041
スレ画は変な口調の愛宕とか裏ショップより随分マシに見える
7 18/11/10(土)11:50:01 No.546562075
最後だけ吹き出しの形が気になる
8 18/11/10(土)11:50:56 No.546562228
叫んでたり大声を出すときの吹き出しなのに…が混じると違和感があるけどそれ以外はほぼ問題ないな
9 18/11/10(土)11:51:01 No.546562241
この時を待っていた！
10 18/11/10(土)11:51:18 No.546562282
急に興奮するお姉さん過ぎる…
11 18/11/10(土)11:53:08 No.546562556
ああこれ翻訳なのか…単にキャラを把握してないだけかと思った
12 18/11/10(土)12:00:30 No.546563655
やめてやん！よりだいぶ良くない？
13 18/11/10(土)12:01:02 No.546563749
ああこれスカスカ様か
14 18/11/10(土)12:01:38 No.546563858
フフ…おちんちんが勃起してるじゃない！ から溢れるエレクチオン臭
15 18/11/10(土)12:04:19 No.546564328
スカサハ師匠みたいな口調
16 18/11/10(土)12:04:48 No.546564408
99％正しいからこそ残りの1％がすごい気になってしまうやつ
17 18/11/10(土)12:06:00 No.546564618
気分が良くないように見えるけどか 気分でも悪いの？だな細かく突っ込むと
18 18/11/10(土)12:16:25 No.546566616
左下の抑えられない感じがちょっと気になるくらいだよ…
19 18/11/10(土)12:16:26 No.546566619
最後の吹き出しの勢いにジョジョ思い出すわ
20 18/11/10(土)12:16:45 No.546566697
お姉ちゃん師匠いい…
21 18/11/10(土)12:16:45 No.546566701
ししょーとスカスカ様混ぜたような口調でこれはこれで悪くないぞ
22 18/11/10(土)12:26:57 No.546568732
だんだん最後の吹き出しも冷静を装いつつももう我慢できない感の演出としてありな気がしてきた
23 18/11/10(土)12:28:35 No.546569044
違和感感じての方が違和感感じる
24 18/11/10(土)12:30:25 No.546569384
ちんちん亭の方が翻訳よりも台詞の応酬に違和感あるわ！
25 18/11/10(土)12:32:03 No.546569708
ちんちん亭の違和感は竿役というか作者の脳神経に対するものだよね
26 18/11/10(土)12:34:08 No.546570139
脱いでると 誰かわからぬ どのキャラも だからいるのさ ジャンヌの頭の（字余り）