虹裏img歴史資料館

1 18/11/06(火)10:42:12 No.545629457

ゴミ春菜

2 18/11/06(火)10:42:20 No.545629469

弱くなった王。

3 18/11/06(火)10:43:52 No.545629644

よわいカードだな…と思ったら弱体化されてたのか…

4 18/11/06(火)10:46:31 No.545629915

年取ったから生物しか食べれなくなったのね

5 18/11/06(火)10:47:00 No.545629963

というかなんで絶滅の王。は定期的にマスピ等で再録され続けるの…本土では大人気なのか？

6 18/11/06(火)10:49:19 No.545630213

本土では人気ある 原形質に吸わせる

7 18/11/06(火)10:51:01 No.545630396

いつの間にエラッタが…

8 18/11/06(火)10:51:09 No.545630410

ルアゴイフさん… こんなになっちまって…

9 18/11/06(火)10:51:42 No.545630480

擬態の原形質でサイズをコピーしてバリスタになれば２０連射だけどさあ

10 18/11/06(火)10:53:42 No.545630702

誤植じゃねえか！！

11 18/11/06(火)10:54:12 No.545630766

デカァァァァァい！説明不要！！ がウケてるから 簡単にデカイ王。は人気

12 18/11/06(火)10:54:21 No.545630776

再録に誤訳は珍しいな…

13 18/11/06(火)10:59:16 No.545631300

舞い上がらないエイとかいたし珍しくはない

14 18/11/06(火)11:02:03 No.545631573

5マナ払って4/4で着地とかしそうな王。

15 18/11/06(火)11:03:04 No.545631676

神話で誤植なの！？

16 18/11/06(火)11:03:29 No.545631716

>サイド後墓地除去されて1/1着地とかしそうな王。

17 18/11/06(火)11:03:33 No.545631723

今から訂正間に合うのかな 発売日いつ？

18 18/11/06(火)11:04:12 No.545631769

発売12月頭なので間に合わないと思う

19 18/11/06(火)11:04:28 No.545631797

間に合うもクソも読み替えて使ってねがいつものことだよ

20 18/11/06(火)11:04:32 No.545631801

ルアゴイフじゃねーか！

21 18/11/06(火)11:04:47 No.545631825

もう慣れたもんだよ

22 18/11/06(火)11:04:50 No.545631829

ルアゴイフと違って墓地掃除されると死ぬ王。

23 18/11/06(火)11:05:44 No.545631913

日本語訳チームはちょくちょくやらかすな

24 18/11/06(火)11:06:24 No.545631990

なにこの無限みたいなシンボルは

25 18/11/06(火)11:06:27 No.545631996

>今から訂正間に合うのかな 訂正は公式webサイトに誤植のお知らせ出すだけだから間に合うよ みんなも絶滅の王を引いて最高にエキサイティングな体験をしよう！

26 18/11/06(火)11:07:56 No.545632151

なんでこの図体でトランプルや威迫のひとつも持ってないんです？

27 18/11/06(火)11:09:18 No.545632291

謎の再録 謎の誤植 なんだテメー高額パックに混じってんじゃねえよ

28 18/11/06(火)11:09:23 No.545632302

ボックス特典にフルアート版も入ってて絶滅の王ファンにはたまらないセットだな

29 18/11/06(火)11:10:23 No.545632403

アモンケットでもマスターピースになった大人気な王。

30 18/11/06(火)11:11:42 No.545632546

王。って地味に高かったんだな 1000円くらいする

31 18/11/06(火)11:13:33 No.545632733

この誤植はもうフィーリングで翻訳してるとしか思えない 見落としとか見間違いとかじゃないのがな

32 18/11/06(火)11:15:21 No.545632894

色んな意味でマスターズの最後を飾るにふさわしいね

33 18/11/06(火)11:16:35 No.545633001

解放の樹

34 18/11/06(火)11:16:42 No.545633011

緑黒の神話の5マナでこんなに弱いの…？

35 18/11/06(火)11:16:59 No.545633042

オオアゴザウルスやΔなんかはネタになるからいいけど 2を1と間違えたりスレ画みたいなのは混乱の元なのでやめてほしい

36 18/11/06(火)11:17:24 No.545633084

フィーリング以前にオラクル変更もないものをなぜ訳し直すんだ…

37 18/11/06(火)11:17:50 No.545633128

>緑黒の神話の5マナでこんなに弱いの…？ 控えろ、通常の4倍の値段するパックの神話レア様だぞ

38 18/11/06(火)11:18:06 No.545633158

>緑黒の神話の5マナでこんなに弱いの…？ 同じセットにパルスあるのがさらに酷い

39 18/11/06(火)11:18:39 No.545633208

ハズレじゃなくて当たりを見ようぜ！

40 18/11/06(火)11:18:44 No.545633224

>フィーリング以前にオラクル変更もないものをなぜ訳し直すんだ… 枚数と総数がかわったりテンプレ訳もちらほら変えるから一応全部やり直してるんじゃない？

41 18/11/06(火)11:18:45 No.545633226

WEB公開したのだけ修正前の古いデータ使ってて製品は最初からちゃんとしてるってパターンも稀にある

42 18/11/06(火)11:18:46 No.545633227

これが1箱3万の再録セットの神話なのか

43 18/11/06(火)11:18:53 No.545633236

書式的に多分宿根の翻訳と同時に作業してて変換候補そのまま載せたとかだと思う

44 18/11/06(火)11:20:09 No.545633376

どのみちチェックがガバガバなのには変わりない

45 18/11/06(火)11:20:11 No.545633380

こいつ再録してもWotCﾘﾆﾝｻﾝにとってもプレイヤーにとっても一銭の得にもならないと思うんだけど なんで…？

46 18/11/06(火)11:20:12 No.545633383

黒ミケ/災禍/シガルダ/ 王。/帝像しか外れないから優しい方だよ

47 18/11/06(火)11:20:52 No.545633470

>こいつ再録してもWotCﾘﾆﾝｻﾝにとってもプレイヤーにとっても一銭の得にもならないと思うんだけど >なんで…？ なんか海外ではわりと人気があるとかなんとか

48 18/11/06(火)11:21:15 No.545633517

EDHでジャラドで投げると楽しいやつ

49 18/11/06(火)11:21:19 No.545633530

>なんで…？ トレジャー作る際に トレジャーにいれたからって再録しないわけじゃなく、それどころか近々再録するからよ！って言った手前

50 18/11/06(火)11:21:49 No.545633580

黒ミケはあっちだと3kくらいするので…

51 18/11/06(火)11:22:11 No.545633621

海外はEDH滅茶苦茶流行ってる しかも大味EDHも好きな人多い

52 18/11/06(火)11:23:07 No.545633730

こいつ軽々2桁いけんじゃんなんか使い道無いかな？と時々考えるけど結局やめる

53 18/11/06(火)11:23:14 No.545633741

塩の方が誤訳でスレ画が正解なんだよね？

54 18/11/06(火)11:23:41 No.545633790

黒ミケはEDHで即死コンボパーツとして需要あるから許すよ…

55 18/11/06(火)11:24:15 No.545633847

>なんか海外ではわりと人気があるとかなんとか 確かに値段じわじわ上がってるから継続的な需要あるんだな…

56 18/11/06(火)11:25:39 No.545634015

翻訳のチェック体制はもうずっとクソよね ちょくちょく名訳もないわけではないが まともにやってたら防げるミスを毎回やってる

57 18/11/06(火)11:26:05 No.545634072

>塩の方が誤訳でスレ画が正解なんだよね？ いいえ

58 18/11/06(火)11:26:17 No.545634093

フレーバーの誤訳はゲームに影響がないから問題ないわよ、あなた

59 18/11/06(火)11:26:59 No.545634167

あと単純に内容調整しないとショップが文句言うか小売価格跳ね上げるから

60 18/11/06(火)11:26:59 No.545634168

>まともにやってたら防げるミスを毎回やってる 多分翻訳会社に丸投げで誰もチェックしてないんだろうね

61 18/11/06(火)11:27:39 No.545634256

>黒ミケはあっちだと3kくらいするので… なそ にん

62 18/11/06(火)11:28:12 No.545634315

ドラゴンとミケウスは統率者で楽しいから分かる みかど像と王。はいったい…

63 18/11/06(火)11:28:24 No.545634339

>あと単純に内容調整しないとショップが文句言うか小売価格跳ね上げるから どのみち可能な限り跳ね上がるんじゃ…

64 18/11/06(火)11:28:28 No.545634342

>いいえ ああ逆か さすがにそうだよな

65 18/11/06(火)11:29:05 No.545634404

1500円で買えると思ってないよもう

66 18/11/06(火)11:29:44 No.545634475

おそらく将来のルール変更を見越して定義したであろうany targetをクリーチャープレイヤープレインズウォーカーと訳したのは頭が足りてない

67 18/11/06(火)11:30:01 No.545634500

みんなー

68 18/11/06(火)11:30:02 No.545634502

これ定価で買えるわけねーわ アホほど刷るなら話は変わ…変わらねーわどうせ

69 18/11/06(火)11:30:19 No.545634527

ボックス定価も無理そうだな ポイント還元とかの欺瞞すらどうだろう

70 18/11/06(火)11:31:16 No.545634640

>おそらく将来のルール変更を見越して定義したであろうany targetをクリーチャープレイヤープレインズウォーカーと訳したのは頭が足りてない これに関しては英語の方が曖昧すぎるかなって…

71 18/11/06(火)11:31:19 No.545634647

ボックス特典までつけちゃったからなぁ…

72 18/11/06(火)11:31:23 No.545634655

だからこうして欲しいとこだけシングルで済ます

73 18/11/06(火)11:31:45 No.545634702

>これに関しては英語の方が曖昧すぎるかなって… もう今後対象は増やさないから…！

74 18/11/06(火)11:32:15 No.545634756

>アホほど刷るなら話は変わ…変わらねーわどうせ 限定生産のプレミアム品だぞ口を慎め

75 18/11/06(火)11:32:27 No.545634781

any targetなら参照するルールを書き直せばいいけど日本語のだと全カードにまたエラッタが出るので…

76 18/11/06(火)11:33:51 No.545634940

>ボックス特典までつけちゃったからなぁ… 付けるのはいいがランダムはやめろ 百歩譲ったとしてもゴミ混ぜんな

77 18/11/06(火)11:34:26 No.545635010

キッチンとウィットネスはどこから混じってきたのほんと…

78 18/11/06(火)11:34:45 No.545635056

最後のマスターズとか謳ってるのがなんかどうでもいいというか言わなくていいよ感ある

79 18/11/06(火)11:35:07 No.545635088

災禍のドラゴンもかっこよくて人気ってだけで再録なんだろうか

80 18/11/06(火)11:35:16 No.545635105

マスターズもうやめるから許してね！ 君もポルトガルじんを目指してパックを買い漁ろう！

81 18/11/06(火)11:35:49 No.545635179

any targetは詳細をルールでラップする形式だしルール上対象にとれないもんをとれるわけないんだから 別に分かりにくくないよ

82 18/11/06(火)11:36:33 No.545635266

マスターズやめて今後はコンスピとかあの手のセットの神話枠に入れていくねってことかな… マスターズはなんかもう全員不幸になってるだけだったからいいんじゃないかな…

83 18/11/06(火)11:36:37 No.545635270

どうせマスターズっ名前じゃないだけのが出る

84 18/11/06(火)11:38:18 No.545635460

最後にちゃんとヴェリアナを再録してくれた事だけは評価したい

85 18/11/06(火)11:39:06 No.545635538

絶対最低1.5倍の価格のっけだろ

86 18/11/06(火)11:39:44 No.545635622

>マスターズもうやめるから許してね！ >君もポルトガルじんを目指してパックを買い漁ろう！ ポルトガル人より賛美婆かなぁ…

87 18/11/06(火)11:40:18 No.545635692

とりあえず国内ではなんか小さい店舗でたまたま定価で買える人がときどきいるってだけのやつ

88 18/11/06(火)11:40:19 No.545635693

おば賛美の代わりにバッパラかラノエル詰め込む生活はもう嫌なんじゃ…

89 18/11/06(火)11:40:58 No.545635780

ネビ盤みたいに長々書くのやめて「土地以外のパーマネント」って書くようにしたからPWも割れて便利になった各種カードの事もあるしあえてカードに明記しないスタイルはプレイヤーにも開発にもメリットがある

90 18/11/06(火)11:41:00 No.545635791

おば賛美はレアなのでありがたい…

91 18/11/06(火)11:41:01 No.545635795

古の墳墓新絵で再録は嬉しい

92 18/11/06(火)11:41:30 No.545635860

俺がショップ店員ならボックス販売なしにしてボックス特典全部剥いてシングルに並べる パックは1500円とかで売る

93 18/11/06(火)11:42:31 No.545635985

>俺がショップ店員ならボックス販売なしにしてボックス特典全部剥いてシングルに並べる ゴミが出たらどうするんだ…

94 18/11/06(火)11:43:04 No.545636060

そう…

95 18/11/06(火)11:44:25 No.545636229

プレイヤーでグループつくって ショップ運営したら定価より安く手には入るし 大会もやり放題で最高なのでは？

96 18/11/06(火)11:46:23 No.545636475

>プレイヤーでグループつくって >ショップ運営したら定価より安く手には入るし >大会もやり放題で最高なのでは？ 運営の方針とか利益配分とかで絶対揉めるやつだ

97 18/11/06(火)11:47:31 No.545636593

絶対揉めるしそもそも店のレベル上げなきゃいけないし…

98 18/11/06(火)11:48:08 No.545636661

>プレイヤーでグループつくって >ショップ運営したら定価より安く手には入るし >大会もやり放題で最高なのでは？ へい、大将。でも、わしらはどうやって儲けるんで？

99 18/11/06(火)11:48:36 No.545636714

>プレイヤーでグループつくって >ショップ運営したら定価より安く手には入るし >大会もやり放題で最高なのでは？ まず店舗とデュエルスペースの用意で躓く そして利益配分でモメる

100 18/11/06(火)11:49:27 No.545636795

晴れる屋が似たようなもんなんじゃ

101 18/11/06(火)11:50:21 No.545636894

帝像はカラデシュで相棒を手に入れて強カードになったからまあわかる >王。はいったい…

102 18/11/06(火)11:50:25 No.545636900

>へい、大将。でも、わしらはどうやって儲けるんで？ 本業の利益をつぎ込め

103 18/11/06(火)11:52:23 No.545637144

何だただの誤植か びっくりした

104 18/11/06(火)11:53:20 No.545637266

最近モダン始めたからモダマス的なのは期待してたけど… 買えそうにないのが怖い

105 18/11/06(火)11:53:56 No.545637345

実際スレ画はEDHだと強いの？ ただサイズがでかいだけだと辛くない？

106 18/11/06(火)11:54:51 No.545637443

>みかど像と王。はいったい… 帝像は相方が出たから今はガチなカードだぞ普通にそこそこの値段するし 向こう見ずな実験で調べておくれ

107 18/11/06(火)11:55:31 No.545637530

>実際スレ画はEDHだと強いの？ >ただサイズがでかいだけだと辛くない？ 原形質とかジャラドとか…

108 18/11/06(火)11:55:39 No.545637543

PT的な意味ではなくリヴァイアサンとかビビモスみたいなでかい生物のイラスト好き 大体性能微妙

109 18/11/06(火)11:57:39 No.545637816

いいんだよでかくて絵もでかけりゃ性能なんて

110 18/11/06(火)12:01:27 No.545638351

真のエタマスはコンスピ２とか言われてたな レオ躍進も込みで

111 18/11/06(火)12:02:16 No.545638447

>黒ミケ/災禍/シガルダ/ 王。/帝像しか外れないから優しい方だよ 帝像はお手軽コンボ持ちの2kのかなり優良物件だぞ！？

112 18/11/06(火)12:03:52 No.545638676

今更だけどずっとていぞうって読んでたけどみかどぞうなんだな… 今まで対戦してた人たちごめん…

113 18/11/06(火)12:04:26 No.545638754

ええどっちが正しいテキストなんだこの王。

114 18/11/06(火)12:05:36 No.545638923

パワーレベルエラッタが出るはずないじゃん… そりゃ古い方が正しいよ

115 18/11/06(火)12:08:01 No.545639321

翻訳する上で解釈の違いが起こるのはわかるが 英語のテキストに書いてない内容を足すのは何故なんだ…

116 18/11/06(火)12:08:48 No.545639442

あーびっくりした古い方でいいよなありがとう

117 18/11/06(火)12:09:33 No.545639561

そもそも再録カードで変更のないものを再翻訳するのも謎

118 18/11/06(火)12:09:40 No.545639580

わりとドレッジの切り札足りえるがレスピ食らうと死ねるのは変わらん

119 18/11/06(火)12:11:45 No.545639900

王。を投げ飛ばしたりアニマして遊んでいた俺にとってスレ画の誤植はショックだった