虹裏img歴史資料館

1 18/11/03(土)08:24:31 No.544882836

こういう人はテレビの標準語を聞いて違和感無いんだろうか

2 18/11/03(土)08:25:54 No.544882930

大阪弁の話者がテレビを見て違和感を覚えるか？ それと同じだよ

3 18/11/03(土)08:26:07 No.544882939

よかなかどん！のテンポの良さが好き

4 18/11/03(土)08:30:14 No.544883252

警察って言ってるのにパトカーって訳す親切さ

5 18/11/03(土)08:33:03 No.544883476

カタノーブラニットセーター

6 18/11/03(土)08:36:29 No.544883709

どうしてこの人のインタビューを採用したんです？

7 18/11/03(土)08:38:57 No.544883906

>どうしてこの人のインタビューを採用したんです？ 地方は過疎ってるから人見つけるのも一苦労なんだ

8 18/11/03(土)08:40:24 No.544884016

これどこ？

9 18/11/03(土)08:41:01 No.544884070

良い人そう

10 18/11/03(土)08:41:09 No.544884085

鹿児島行くとパチンコ屋とかにこういう土方のにいちゃんたくさん居るよ

11 18/11/03(土)08:41:47 No.544884145

本当に日本語なの…？

12 18/11/03(土)08:42:39 No.544884215

字幕と対比するからわかるけど このお兄さんと１対１では会話できないわ俺

13 18/11/03(土)08:43:43 No.544884284

方言って地元のじゃなくても聴いててなんだか心地いい

14 18/11/03(土)08:43:52 No.544884302

普段*※▽☆◎△とか表記されるのが東北弁ばかりなんで新鮮

15 18/11/03(土)08:44:50 No.544884399

っせーよー

16 18/11/03(土)08:45:03 No.544884420

けいさつどんが じぶんでじこをおこすのは よかなかどん

17 18/11/03(土)08:46:22 No.544884533

まだ聞いてて意味が通じてるじゃん

18 18/11/03(土)08:48:05 No.544884672

>まだ聞いてて意味が通じてるじゃん 沖縄とかのほんとに意味わからないのと比べると優しいよね

19 18/11/03(土)08:52:25 No.544885063

I got more

20 18/11/03(土)08:54:27 No.544885254

～せーよ！って薩摩弁の特徴なん？

21 18/11/03(土)08:57:05 No.544885491

ﾁｯｳｯｾｰﾖ

22 18/11/03(土)08:57:47 No.544885566

というか誰が翻訳したんだこれ 鹿児島出身の局員を探したのか

23 18/11/03(土)09:00:46 No.544885880

>沖縄とかのほんとに意味わからないのと比べると優しいよね あそこは元々は言語形態が日本語から外れた文法すら違う別言語だし比べるのは酷だ

24 18/11/03(土)09:04:54 No.544886282

>というか誰が翻訳したんだこれ >鹿児島出身の局員を探したのか KTSは鹿児島の局だよ…

25 18/11/03(土)09:05:20 No.544886342

>～せーよ！って薩摩弁の特徴なん？ ～よ！はよく使うと思うよ

26 18/11/03(土)09:06:23 No.544886481

>～せーよ！って薩摩弁の特徴なん？ 使うけどこれはやりすぎなので テレビが来て浮かれていたと思われる

27 18/11/03(土)09:06:53 BG1qWon6 No.544886550

スカートに包まれたケツ画像だと思って来たときの落胆

28 18/11/03(土)09:07:08 No.544886571

母方が沖縄出身だけど方言に近しいものを感じる

29 18/11/03(土)09:07:19 No.544886593

敢えて訛り全開にしたみたいな話を聞いた

30 18/11/03(土)09:07:58 No.544886676

YO！YO！

31 18/11/03(土)09:08:26 No.544886716

>敢えて訛り全開にしたみたいな話を聞いた なんで...？

32 18/11/03(土)09:09:19 No.544886811

>普段*※▽☆◎△とか表記されるのが東北弁ばかりなんで新鮮 あれなんなんだろうね...聞き取れない言葉に使えない字幕なんて何の意味があるんだよ...

33 18/11/03(土)09:10:02 No.544886893

わっっせー音がしっせーよー

34 18/11/03(土)09:10:38 No.544886962

素敵なライム

35 18/11/03(土)09:12:38 No.544887192

このくらいはまだ聞き取れる 沖縄青森ら編は全く聞き取れない

36 18/11/03(土)09:22:14 No.544888298

せごどん

37 18/11/03(土)09:22:41 No.544888345

台湾にあるという日本語が混ざって変な定着してる言語を思い出した

38 18/11/03(土)09:22:47 No.544888363

よかなかぁどぉん

39 18/11/03(土)09:23:30 No.544888439

もろ地元だから懐かしくなる

40 18/11/03(土)09:24:39 No.544888554

単語抜き出せば意思疎通図れそうだな…

41 18/11/03(土)09:29:45 No.544889177

フランス映画に東北弁被せても違和感ないからな

42 18/11/03(土)09:38:58 No.544890242

暗号話者だからな…

43 18/11/03(土)09:40:18 No.544890390

>>沖縄とかのほんとに意味わからないのと比べると優しいよね >あそこは元々は言語形態が日本語から外れた文法すら違う別言語だし比べるのは酷だ まさはる的な理由で琉球語は独立言語なんですけおお！！って言ってる人たちはいるけど 言語学的には非主流派だよ

44 18/11/03(土)09:41:25 No.544890517

カタよかなかどん

45 18/11/03(土)09:42:50 No.544890698

言葉自体はよかなかど！なんだけど よかなかどんで定着してるの面白い

46 18/11/03(土)09:43:49 No.544890814

長崎の五島の人たちが台風のインタビュー受けてるのは訛りがすご過ぎて字幕無しでは理解できなかった

47 18/11/03(土)09:44:12 No.544890865

台風なんだからしょうがねーじゃねーかと思ってしまう そんな状況で外に出るなと言うならうn

48 18/11/03(土)09:44:37 No.544890910

カタでかケツ

49 18/11/03(土)09:46:44 No.544891152

方言って難しいよね… https://youtu.be/bmKOW46LaGo

50 18/11/03(土)09:49:31 No.544891464

テレビのインタビューなんだから通じやすい言葉で話すって発想がないのかな

51 18/11/03(土)09:51:11 No.544891669

デフォルトでバイリンガルかよ

52 18/11/03(土)09:51:29 No.544891716

>テレビのインタビューなんだから通じやすい言葉で話すって発想がないのかな お前は他国のテレビ局にインタビュー受けたら当該国の言語で応えられるの？

53 18/11/03(土)09:51:35 No.544891731

>フランス映画に宮崎弁被せても違和感ないからな https://youtu.be/jrAS3MDxCeA

54 18/11/03(土)09:52:32 No.544891840

Ｔシャツが気になる

55 18/11/03(土)09:54:33 No.544892093

>https://youtu.be/jrAS3MDxCeA なんでプラネタリウムで大爆笑してんだよ

56 18/11/03(土)09:57:00 No.544892411

朝鮮語にしか聞こえない とかいうとdelされちゃうかな？