虹裏img歴史資料館

1 18/10/26(金)12:39:55 No.543092003

fox

2 18/10/26(金)12:40:23 No.543092102

実際油揚げって英語で何て呼ぶんだろう

3 18/10/26(金)12:41:35 No.543092324

こゃーん

4 18/10/26(金)12:41:52 No.543092385

fried tofu

5 18/10/26(金)12:41:56 No.543092397

foxage

6 18/10/26(金)12:42:20 No.543092474

Fire派とWater派の闘い

7 18/10/26(金)12:42:32 No.543092516

うどんに厚揚げや揚げだし豆腐が無くて良かったよ

8 18/10/26(金)12:42:34 No.543092527

よく考えたら油揚げって名前意味わからないな

9 18/10/26(金)12:43:21 No.543092658

カツカレー魔王

10 18/10/26(金)12:44:17 No.543092833

ヘーイ狐の肉じゃなくて変なスポンジはいってマース

11 18/10/26(金)12:44:23 No.543092856

>よく考えたら油揚げって名前意味わからないな フライドオイル！

12 18/10/26(金)12:45:00 No.543092960

アンダギーも油揚げだなそういえば

13 18/10/26(金)12:45:05 No.543092981

raccoon dog

14 18/10/26(金)12:45:08 No.543092989

更に甘辛く味をつけたもの

15 18/10/26(金)12:46:54 No.543093298

油揚げって英語でなんていうの

16 18/10/26(金)12:47:20 No.543093383

豆だからヘルシー

17 18/10/26(金)12:47:38 No.543093439

丸亀はkitsune udon表記か　http://marugameudon.com/menu/

18 18/10/26(金)12:48:00 No.543093502

>実際油揚げって英語で何て呼ぶんだろう フライドビーンズカード

19 18/10/26(金)12:48:01 No.543093505

google翻訳に聞いたらFried tofu

20 18/10/26(金)12:48:50 No.543093642

fried tofu

21 18/10/26(金)12:49:04 No.543093668

su2677366.mp4

22 18/10/26(金)12:49:45 No.543093766

raccoon

23 18/10/26(金)12:49:49 No.543093771

たぬきは？

24 18/10/26(金)12:51:19 No.543094015

abura-age is deep-fried tofu

25 18/10/26(金)12:52:03 No.543094137

fried fox

26 18/10/26(金)12:52:59 No.543094287

su2677369.jpg

27 18/10/26(金)12:53:20 No.543094346

ohhh.. fried-fox...

28 18/10/26(金)12:54:27 No.543094537

RED FOX

29 18/10/26(金)12:55:17 No.543094669

天かすはそのままTenkasu

30 18/10/26(金)12:56:10 No.543094797

ぶっかけ

31 18/10/26(金)12:56:57 No.543094919

ニューヨークなら蕎麦屋あるのかなと思ったらやっぱりニューヨーク何でもあるな… https://www.yelp.com/menu/soba-ya-new-york

32 18/10/26(金)12:57:07 No.543094943

でもきつねうどんのきつねってきつねだからきつねを英語にしたfoxでまちがってないきつね

33 18/10/26(金)12:59:14 No.543095249

>ぶっかけ そのままBUKKAKEにすると違う意味にとられる…

34 18/10/26(金)12:59:16 No.543095252

パワーウドン食べたい

35 18/10/26(金)12:59:34 No.543095302

月見 きつね たぬきとか具を直接明記しないのは外国人に不思議に思われてるかも

36 18/10/26(金)12:59:53 No.543095358

フォックスが好きだからで通じるしな

37 18/10/26(金)13:01:40 No.543095597

フライドトーフポケット！

38 18/10/26(金)13:01:45 No.543095608

元々はネズミを捕ってくれる狐を神格化してネズミをお供えしてたけど ネズミ捕るの大変じゃね？なにか似たものでよくね？っていって油揚げになったらしい

39 18/10/26(金)13:02:56 No.543095768

関西だとたぬきうどんときつねそばが麺違いの同じ具なんだっけ？

40 18/10/26(金)13:03:39 No.543095880

たぬきうどんはネタ抜きうどんからの派生だっけ

41 18/10/26(金)13:03:56 No.543095925

ぶっちゃけるとkituneで通じるよ マルちゃんがめっちゃ普及させたから… inarizushiも通じる…高級寿司屋であろうことか助六置いてるから…

42 18/10/26(金)13:06:09 No.543096250

su2677386.png 油揚げはfried oilだった

43 18/10/26(金)13:06:24 No.543096288

ペルソナ4だとフライドトーフって訳されてた

44 18/10/26(金)13:07:00 No.543096378

su2677387.png

45 18/10/26(金)13:08:02 No.543096514

向こうだと豚汁と豚汁みたいな対立が起きてたりするんだろうか

46 18/10/26(金)13:15:43 No.543097521

アメリカの赤いきつねはORIENTALNOODLEの文字が入っただけで ほぼ日本と同じパッケージなのだ su2677398.jpg

47 18/10/26(金)13:17:46 No.543097769

カッパ巻きとかも説明めんどくさいなそういえば

48 18/10/26(金)13:21:50 No.543098328

Water devil roll ！

49 18/10/26(金)13:22:53 No.543098469

でも厚揚げと油揚げどう呼び分けるの

50 18/10/26(金)13:23:03 No.543098488

>アメリカの赤いきつねはORIENTALNOODLEの文字が入っただけで >ほぼ日本と同じパッケージなのだ カップヌードルにエビが入ってることは表面に明記してあるんだな じゃないと面倒がありそうなのかな米国

51 18/10/26(金)13:24:07 No.543098647

OAGE

52 18/10/26(金)13:25:13 No.543098789

>でも厚揚げと油揚げどう呼び分けるの これを見るに厚揚げはディープフライドトーフになってるような >su2677386.png

53 18/10/26(金)13:25:21 No.543098808

遊戯王の英語版でgoblinだったりONIだったり混ざってるのをふと思い出した

54 18/10/26(金)13:26:28 No.543098945

カタ駅

55 18/10/26(金)13:31:46 No.543099652

ﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟｩﾜｰｳﾄﾞﾝ

56 18/10/26(金)13:32:15 No.543099718

おかめとかますます訳が分からない

57 18/10/26(金)13:32:48 No.543099793

waste of heaven!

58 18/10/26(金)13:41:11 No.543100909

>月見 きつね たぬきとか具を直接明記しないのは外国人に不思議に思われてるかも ジェノベーゼとかナポリターナみたいなものでは？

59 18/10/26(金)13:44:02 No.543101291

ネズミ大変説だとしてこやーんってちゃんと油揚げ食うのかな？

60 18/10/26(金)13:44:43 No.543101365

>月見 きつね たぬきとか具を直接明記しないのは外国人に不思議に思われてるかも ウインナーコーヒー！

61 18/10/26(金)13:45:25 No.543101453

そもそもウインナーソーセージだってウイーン風だよ！

62 18/10/26(金)13:46:28 No.543101577

どれでも台湾ラーメンよりマシ