18/10/19(金)14:29:45 SUSHI食... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1539926985163.png 18/10/19(金)14:29:45 No.541590455
SUSHI食おうぜ
1 18/10/19(金)14:30:52 No.541590613
うなずとたまミ
2 18/10/19(金)14:32:12 No.541590788
チンポ
3 18/10/19(金)14:33:42 No.541590989
トウモロコミかわいい
4 18/10/19(金)14:33:48 No.541591001
カニじィチンポ
5 18/10/19(金)14:34:00 No.541591032
トウモロコアジ
6 18/10/19(金)14:34:23 No.541591074
英訳も適当すぎるぞ… なんで卵が雑穀のタンパク質やねん
7 18/10/19(金)14:35:34 No.541591233
チンポはどうかとおもう
8 18/10/19(金)14:35:56 No.541591280
ロブスタ→
9 18/10/19(金)14:36:11 No.541591307
蟹肉棒の肉棒をチンポとやくしたのかこれ…
10 18/10/19(金)14:36:49 No.541591381
こいつら漢字のことになると早口になる
11 18/10/19(金)14:37:08 No.541591424
フライングフィッシュの卵初めて見た
12 18/10/19(金)14:37:29 No.541591474
チンポの思いきりのよさでダメだった
13 18/10/19(金)14:38:20 No.541591585
>フライングフィッシュの卵初めて見た とびこは日本でも結構出てない？
14 18/10/19(金)14:39:04 No.541591668
>チンポはどうかとおもう 蟹のチンポ風肉棒？
15 18/10/19(金)14:39:38 No.541591736
蟹肉棒
16 18/10/19(金)14:42:32 No.541592099
一言に日本語といってもひらがなカタカナ漢字があるからな 他所の国の人はそりゃもうちんぷんかんぷんよ
17 18/10/19(金)14:42:59 No.541592162
肉棒でチンポってどこで得た知識だよ…
18 18/10/19(金)14:43:17 No.541592214
シをミに間違えるのはまだわからなくもない
19 18/10/19(金)14:44:39 No.541592367
>肉棒でチンポってどこで得た知識だよ… 変な機械翻訳に突っ込んじゃったんだろう
20 18/10/19(金)14:45:31 No.541592466
肉棒＝チンポならじイはどこからきたんだよ
21 18/10/19(金)14:47:13 No.541592708
お品書き自体の作りは結構しっかりしてるところは良いな
22 18/10/19(金)14:47:22 No.541592729
>じイはどこからきたんだよ 「にく」って手書き文字かなんかを目で見てそれっぽい文字を当てはめたんだろう トウモロコミとか甘そびもそれっぽい
23 18/10/19(金)14:47:47 No.541592787
ちゅうごくじんの翻訳はシがミだったりとか単なる翻訳でもなくて似た形の文字に置き換えしまくってるから元がどんなのかを推測するのがちょっと難しい
24 18/10/19(金)14:48:39 No.541592889
中国人もイカのゲームやってるのかも…
25 18/10/19(金)14:49:53 No.541593046
メニュー自体はそんなに変じゃないのが
26 18/10/19(金)14:52:02 No.541593335
たまミ派はばかだな…
27 18/10/19(金)14:52:59 No.541593471
ﾄｳﾓﾛｺﾐはかわいいからいいと思う
28 18/10/19(金)14:53:40 No.541593560
カニ爺チンポなのか カニ自慰チンポなのか
29 18/10/19(金)14:54:51 No.541593697
カニじぃじゃ！
30 18/10/19(金)14:55:08 No.541593735
ﾆﾎﾝｺﾞﾑﾂｶｼｰﾈｰ
31 18/10/19(金)14:55:36 No.541593785
よくある微笑ましい誤訳かと見てたら最後の地雷はズルイ
32 18/10/19(金)14:55:39 No.541593792
>カニ自慰チンポなのか 蟹肉棒からここまで訳してくれるAIは極めて優秀なのでは？
33 18/10/19(金)14:56:05 No.541593848
トウモロコミから漂うイカっぽさ
34 18/10/19(金)14:57:10 No.541593993
なんなんミ
35 18/10/19(金)14:58:26 No.541594154
甘そびのえをそに間違う感じもわからんでもない
36 18/10/19(金)14:59:57 No.541594387
シがミに見えるのもごがミに見えるのも よくわかる ぎがずになるのはちょっとわからない…
37 18/10/19(金)15:09:57 No.541595924
はいはいチンポチンポ
38 18/10/19(金)15:13:30 No.541596436
サーモンだから三文になるのか
39 18/10/19(金)15:16:02 No.541596756
肉棒はチンポ みんな知ってるね
40 18/10/19(金)15:16:27 No.541596809
うなずが鰻なんだか穴子だかわからんけどfishはアバウト過ぎない？
41 18/10/19(金)15:18:05 No.541597035
>肉棒はチンポ >みんな知ってるね 自慰チンポだ
42 18/10/19(金)15:20:21 No.541597314
結局ド直球下ネタで笑ってしまうという悔しさ
43 18/10/19(金)15:21:20 No.541597425
su2665241.jpg 肉棒
44 18/10/19(金)15:21:36 No.541597471
BUKKAKEも酷い訳になるよね
45 18/10/19(金)15:21:43 No.541597485
ﾄｳﾓﾛｺﾐ
46 18/10/19(金)15:22:02 No.541597518
1個200円ぐらい? 海外としては高くないほうか
47 18/10/19(金)15:23:34 No.541597705
>su2665241.jpg 究極カニチンポ！
48 18/10/19(金)15:23:52 No.541597741
アルティメットカニチンポうめー！
49 18/10/19(金)15:24:53 No.541597855
カニチンポずるいな･･･
50 18/10/19(金)15:27:28 No.541598184
su2665259.jpg カラフルだな
51 18/10/19(金)15:28:13 No.541598278
蟹爺チンポ久しぶりにみた
52 18/10/19(金)15:29:20 No.541598431
ﾁﾝﾐ