虹裏img歴史資料館

1 18/10/17(水)23:43:50 No.541287039

メードとかな

2 18/10/17(水)23:43:53 No.541287048

ネイティブ発音じゃないと許せないよな

3 18/10/17(水)23:44:36 No.541287205

ファン フアン

4 18/10/17(水)23:45:14 No.541287351

メーン６！

5 18/10/17(水)23:45:18 No.541287371

yoメーン

6 18/10/17(水)23:45:32 No.541287435

激レアさんを連れてきたって番組で字幕はずっとハロウィーンってなってるのに 全員ハロウィンって言ってて誰一人としてそんな発音してないのに 字幕は頑なにハロウィーンだった

7 18/10/17(水)23:46:57 No.541287812

いいぜメーン

8 18/10/17(水)23:47:57 No.541288058

>ファン >フアン 関西で特に多い気がする

9 18/10/17(水)23:48:17 No.541288142

エヴァ エバー

10 18/10/17(水)23:48:31 No.541288204

オエイシス オアシス

11 18/10/17(水)23:50:28 No.541288682

インタビュー受けたおっさんは部落って言ってるのに字幕は集落

12 18/10/17(水)23:50:32 No.541288702

フィギュア フィギャー

13 18/10/17(水)23:50:56 No.541288800

グァム グアム ガム

14 18/10/17(水)23:51:00 No.541288807

パターン パティーン

15 18/10/17(水)23:51:01 No.541288815

ビルヂング…

16 18/10/17(水)23:51:20 No.541288887

エアコン エヤコン

17 18/10/17(水)23:51:39 No.541288954

チェインメイル チェーンメール スペル同じだからややこしくないのかなと思ったら英語圏ではチェーンレターというらしい

18 18/10/17(水)23:51:49 No.541288997

ツインテール ツーテール

19 18/10/17(水)23:52:56 No.541289254

ガンダム カンタム

20 18/10/17(水)23:53:21 No.541289361

字幕担当が拗らせてるやつ

21 18/10/17(水)23:53:22 No.541289366

カッペリーニ カペッリーニ

22 18/10/17(水)23:53:32 No.541289409

マガジン マガズィン

23 18/10/17(水)23:54:01 No.541289538

なんかそういう表記する決まりになったってのは前にやってたけどそれでもよくわからない

24 18/10/17(水)23:54:05 No.541289552

チーム ティーム

25 18/10/17(水)23:54:09 No.541289572

ジャガー ジャギュア

26 18/10/17(水)23:54:10 No.541289573

ディー デー

27 18/10/17(水)23:55:37 No.541289923

>ディー >デー フォニテックコード使おう デルタ うーｎ…

28 18/10/17(水)23:55:43 No.541289951

カタカナぐらい自由に使わせてくれよ 誰もネイティブになんてなりたくてカタカナ使ってるわけじゃねぇ

29 18/10/17(水)23:55:59 No.541290020

カートコバーン カートコベイン

30 18/10/17(水)23:56:07 No.541290045

ミステリー ミステリィ

31 18/10/17(水)23:56:13 No.541290072

最近サッカーでチームと言わずティームという気がする

32 18/10/17(水)23:57:17 No.541290308

マイケル・シェンカー ミヒャエル・シェンカー

33 18/10/17(水)23:57:34 No.541290378

ミシン ラムネ サミチ

34 18/10/17(水)23:57:49 No.541290422

まるで刷り込みのようだ

35 18/10/17(水)23:58:07 No.541290491

ジオラマ ディオラマ ダイオラマ ダライラマ

36 18/10/17(水)23:58:26 No.541290576

ルーチン ルーティーン

37 18/10/17(水)23:58:27 No.541290581

伝わればよくない…？

38 18/10/17(水)23:58:46 No.541290642

散歩の時間だぜメーン

39 18/10/17(水)23:59:03 No.541290695

サーバ サーバー

40 18/10/17(水)23:59:12 No.541290731

別にどちらでも大して気にならない

41 18/10/17(水)23:59:19 No.541290761

チャンピオンて絶対口ではチャンピョンて発音してる

42 18/10/17(水)23:59:21 No.541290775

これは思う 今更かえなくていいじゃん…

43 18/10/18(木)00:00:08 No.541290947

スプリッター迷彩 スプリンター迷彩

44 18/10/18(木)00:00:23 No.541291023

フォルダ フォルダー

45 18/10/18(木)00:00:32 No.541291070

字幕で明確に表すことでこれから生まれる子供に洗脳していきたいんだろう まぁこれっぽっちも変わってないんだがな…

46 18/10/18(木)00:00:39 No.541291106

たいいく たいく

47 18/10/18(木)00:00:58 No.541291192

プレイ プレー

48 18/10/18(木)00:01:08 No.541291231

ドミグラスソース

49 18/10/18(木)00:01:49 No.541291395

今更だがどうしてエナジーではなくエネルギーなんだろう

50 18/10/18(木)00:01:55 No.541291413

ベネチア ヴェネツィア

51 18/10/18(木)00:01:55 No.541291415

ゼウス ゼーウス

52 18/10/18(木)00:01:55 No.541291416

メイン州 メーン州

53 18/10/18(木)00:02:01 No.541291443

ｸﾝﾘﾆﾝｻﾝ

54 18/10/18(木)00:02:55 No.541291638

サ↑クセス サクセ↑ス

55 18/10/18(木)00:03:10 No.541291694

ディー デー ティー テー

56 18/10/18(木)00:03:35 No.541291776

カエサル シーザー

57 18/10/18(木)00:03:36 No.541291783

多分テロップで使っていい単語みたいなのが決まってる気がする

58 18/10/18(木)00:03:38 No.541291791

>ゼウス >ゼーウス へーラークレースは慣れない…

59 18/10/18(木)00:03:40 No.541291797

>インタビュー受けたおっさんは部落って言ってるのに字幕は集落 実際関東の田舎だとその程度の意味だよ 関西だと絶対言っちゃダメとか聞いたけど

60 18/10/18(木)00:03:53 No.541291840

>今更だがどうしてエナジーではなくエネルギーなんだろう 和製英語ってそういうの多い

61 18/10/18(木)00:04:03 No.541291875

メイン盾とメーン盾では字面の安心感が違うな…

62 18/10/18(木)00:04:03 No.541291877

ファイア ファイヤー

63 18/10/18(木)00:04:40 No.541292028

サバイブ サヴァイヴ

64 18/10/18(木)00:04:41 No.541292031

テレビ局が勝手にやってることなのかね

65 18/10/18(木)00:04:45 No.541292056

テレビとかの外来語ならともかくメインぐらい日本語で言えやと思う

66 18/10/18(木)00:04:58 No.541292122

発音の話とは違うがスパゲティをパスタとかズボンをパンツとかそういうのもやめてくれ

67 18/10/18(木)00:05:09 No.541292165

ヘイメーン

68 18/10/18(木)00:05:10 No.541292170

関係ないけどラジオのメインパーソナリティってみんななんか変な発音の英語喋りながら話すみたいな決まりでもあるんだろうか

69 18/10/18(木)00:05:22 No.541292214

パフェ パッフェ パフェー

70 18/10/18(木)00:05:22 No.541292215

プリン プディング

71 18/10/18(木)00:05:26 No.541292225

>発音の話とは違うがスパゲティをパスタとかズボンをパンツとかそういうのもやめてくれ ベスト チョッキ

72 18/10/18(木)00:05:32 No.541292238

タンタンだけは変えない

73 18/10/18(木)00:05:35 No.541292247

Heyﾒｰﾝ

74 18/10/18(木)00:05:38 No.541292263

レモネード ラムネ

75 18/10/18(木)00:05:48 No.541292309

>ベスト >チョッキ ジレ

76 18/10/18(木)00:05:54 No.541292333

ブレードランナーで翻訳によってレーチェルだったりレイチェルだったりめんどうくさい

77 18/10/18(木)00:05:54 No.541292335

シャーシ シャシー

78 18/10/18(木)00:06:04 No.541292381

>関係ないけどラジオのメインパーソナリティってみんななんか変な発音の英語喋りながら話すみたいな決まりでもあるんだろうか それはFMの音楽番組のイメージだ AMは普通にしゃべるよ

79 18/10/18(木)00:06:07 No.541292393

バイキングもビュッフェに変わりつつある

80 18/10/18(木)00:06:22 No.541292442

フェルト　 フエルト

81 18/10/18(木)00:06:23 No.541292447

ビュッフェ ブッフェ

82 18/10/18(木)00:06:29 No.541292477

誰一人として字幕通りに読んでないのが違和感を加速させる じゃあ変えるなよ！

83 18/10/18(木)00:06:37 No.541292506

>関係ないけどラジオのメインパーソナリティってみんななんか変な発音の英語喋りながら話すみたいな決まりでもあるんだろうか 字が出ない分今英単語喋ってるんですよって視聴者に分かるようにとか？

84 18/10/18(木)00:07:11 No.541292659

ワウリンカ バブリンカ

85 18/10/18(木)00:07:12 No.541292663

>へーラークレースは慣れない… グーグルに聞いてみたら思ってたよりは伸ばさない感じだけど伸ばしたほうが原語に近いのはわかった

86 18/10/18(木)00:07:32 No.541292757

キャノン キヤノン

87 18/10/18(木)00:07:57 No.541292860

俺はデザートおじさん

88 18/10/18(木)00:08:10 No.541292902

カロチン カロテン

89 18/10/18(木)00:08:51 No.541293070

俺本名がリョウなんだけど未だに発音しにくくて るぉお とか ろお とかになってないか不安になる

90 18/10/18(木)00:08:59 No.541293096

アーティスト アーチスト

91 18/10/18(木)00:09:44 No.541293261

ニケがニーケーとかなんかめっちゃのばすよねギリシャ語

92 18/10/18(木)00:09:49 No.541293278

森博嗣は帰れや

93 18/10/18(木)00:09:53 No.541293295

エンターテイメント エンタテインメント

94 18/10/18(木)00:11:01 No.541293596

誰が一体なんのために変更したのか知ってる人いないの

95 18/10/18(木)00:11:11 No.541293649

フォルムチェンジ リージョンフォーム

96 18/10/18(木)00:11:34 No.541293746

クスィー クサイ

97 18/10/18(木)00:12:25 No.541293971

サイバトロン オートボット

98 18/10/18(木)00:13:01 No.541294107

国語審議会とかいう所が一部の人から正しい発音じゃないってクレーム来て変えたとか何とか

99 18/10/18(木)00:13:16 No.541294171

メイドイン～ メードイン～ メイドさんと区別するために新聞表記とかじゃそうなってるとか聞いた覚えが

100 18/10/18(木)00:13:42 No.541294287

FMはタイトルコールする時にいい感じの英語の発音で喋れないとダメみたいな基準はありそう

101 18/10/18(木)00:13:43 No.541294296

フォルダ ディレクトリー

102 18/10/18(木)00:13:54 No.541294333

ティーガー戦車 タイガー戦車

103 18/10/18(木)00:14:17 No.541294425

イコール イクオール

104 18/10/18(木)00:14:21 No.541294440

>フォルダ >ディレクトリー 茶封筒

105 18/10/18(木)00:14:22 No.541294441

北欧神話のめんどくささがやばい

106 18/10/18(木)00:14:56 No.541294574

スレ画のメーンも後に続く言葉が常套句の会場やイベントじゃなかったらメインって言ってるよね

107 18/10/18(木)00:14:59 No.541294587

ブレーンって何のことか分からなかった

108 18/10/18(木)00:15:01 No.541294594

ホームセンターのコメリの発音が解せぬ…

109 18/10/18(木)00:15:09 No.541294629

プリウス ピルス

110 18/10/18(木)00:16:52 No.541295049

プリングルズ プリングス

111 18/10/18(木)00:17:27 No.541295183

古典語の名前は英語だと英語発音されて混乱する アウグストゥスをオーガスタスとか

112 18/10/18(木)00:17:34 No.541295215

メイン州 メーン州

113 18/10/18(木)00:18:48 No.541295488

ゲオルグ ジョージ

114 18/10/18(木)00:19:43 No.541295697

テンション高かったらメーーーーーーーーンイベンッ！！！っていうよ

115 18/10/18(木)00:20:26 No.541295848

>ゲオルグ >ジョージ グルジ

116 18/10/18(木)00:20:29 No.541295866

>ゲオルグ >ジョージ 聖ゲオルギウス 聖ジョージ

117 18/10/18(木)00:20:41 No.541295904

カエサル シーザー コーシロー

118 18/10/18(木)00:21:46 No.541296125

ク・リトルリトルは無いわ…

119 18/10/18(木)00:23:25 No.541296501

サンクトペテルブルク セントピーターズバーグ

120 18/10/18(木)00:25:30 No.541296965

>ティーガー うｎ >ツー 英語とドイツ語を混ぜるんじゃねえよ！！！

121 18/10/18(木)00:25:31 No.541296968

なんか途中から主旨違うような気もするがまぁ…

122 18/10/18(木)00:26:43 No.541297214

ジョージア グルジア

123 18/10/18(木)00:27:39 No.541297425

ホカッチャ フォッカチオ

124 18/10/18(木)00:29:10 No.541297744

ブレイク ブレーク

125 18/10/18(木)00:29:35 No.541297819

エムバペの方が正しいって言うけどどう聞いてもエンバッペ っていうかムバッペでいいじゃん

126 18/10/18(木)00:29:39 No.541297842

ブレーキ

127 18/10/18(木)00:30:19 No.541297978

メーンクーン

128 18/10/18(木)00:30:28 No.541298009

ダンジグ ダンチヒ ダンツィヒ

129 18/10/18(木)00:30:38 No.541298045

メイクイーン

130 18/10/18(木)00:30:45 No.541298075

ルクセンブルク リュクサンブール

131 18/10/18(木)00:30:59 No.541298125

「」 「」

132 18/10/18(木)00:31:00 No.541298131

ソー トール ムジョルニア ミョルニル

133 18/10/18(木)00:31:37 No.541298266

>ソー >ソアー >トール

134 18/10/18(木)00:31:47 No.541298299

テイスト テースト

135 18/10/18(木)00:32:25 No.541298453

>メイクイーン メインクーン

136 18/10/18(木)00:32:48 No.541298538

>>メイクイーン >メインクーン メンクイーン

137 18/10/18(木)00:33:22 No.541298671

メイクイーンが猫でメインクーンが芋 わかってるわよそれくらい

138 18/10/18(木)00:33:26 No.541298688

ボウリング ボーリング

139 18/10/18(木)00:34:54 No.541299012

フォカッチャ フォッカチオ

140 18/10/18(木)00:35:08 No.541299074

イージーゴア イージーゴーア

141 18/10/18(木)00:36:23 No.541299337

アルティメット ウルティメイト

142 18/10/18(木)00:37:03 No.541299485

マシン マシーン

143 18/10/18(木)00:38:53 No.541299837

オルト アルト