虹裏img歴史資料館

1 18/10/17(水)03:05:47 No.541102288

解読班！ニュースの時間までに！とけっこう忙しかったのかもしれない

2 18/10/17(水)03:06:18 No.541102308

っせーよ　はどういう意味なんだ

3 18/10/17(水)03:06:30 No.541102318

俺んちの近所榛名

4 18/10/17(水)03:06:50 No.541102340

字幕アリならなんとなく分かるが いきなり聞かされたら困惑するだろうな

5 18/10/17(水)03:08:03 No.541102410

>っせーよ　はどういう意味なんだ 字幕の通りしてと言う意味

6 18/10/17(水)03:08:03 No.541102411

>っせーよ　はどういう意味なんだ ～してよぉ みたいな感じらしい

7 18/10/17(水)03:08:31 No.541102441

道民にわかりやすくいうと「したっけ」に近い

8 18/10/17(水)03:08:36 No.541102445

わりとどうでもいいニュースだな…

9 18/10/17(水)03:09:50 No.541102520

ここまで呪文みたいな方言は久しぶり聞いた

10 18/10/17(水)03:10:28 No.541102553

地元民って感じだ！

11 18/10/17(水)03:12:41 No.541102663

>ここまで呪文みたいな方言は久しぶり聞いた この人は割と若いし発音も綺麗だからこれでもまだマシだ ジジババになると暗黒めいた古代呪文になる

12 18/10/17(水)03:12:58 No.541102681

字幕見てから100回くらい聞いたらなんかちゃんと聞こえるような気がしてきた 聞き取ろうとしないのは良くないなと思いました

13 18/10/17(水)03:14:06 No.541102740

海外ニュースだよこれ

14 18/10/17(水)03:14:37 No.541102773

カタわっっぜぇ音がしっせーよぉ

15 18/10/17(水)03:14:53 No.541102786

薩摩は外様なので海外

16 18/10/17(水)03:15:25 No.541102814

そういう目をしっせーよぉ

17 18/10/17(水)03:15:42 No.541102836

英語のなかに日本語混じってるのと似たような感覚を得た

18 18/10/17(水)03:15:59 No.541102852

あたいば？あたいら？何？

19 18/10/17(水)03:16:41 No.541102896

そんな歳いってるようには見えないのに 今の御時世でここまで訛ってる人もいるんだな

20 18/10/17(水)03:17:45 No.541102962

>あたいば？あたいら？何？ あたいな つまり私はやな

21 18/10/17(水)03:18:40 No.541103015

そしたらイギリスの船がドーンときってーよぉ

22 18/10/17(水)03:19:18 No.541103045

警察がとまってた　の後がまるっきり聞き取れない…

23 18/10/17(水)03:20:06 No.541103081

I got まで聞き取れた

24 18/10/17(水)03:20:17 No.541103090

よかなかど！

25 18/10/17(水)03:20:44 No.541103104

現場近くの車屋のご主人 わざとネイティブ全開トークをしたってさ

26 18/10/17(水)03:21:00 No.541103113

もっと聞きたい

27 18/10/17(水)03:21:50 No.541103160

警察どんの自然な言い方すごいね ネイティブでしか出せない発音だわ…

28 18/10/17(水)03:21:52 No.541103161

>そんな歳いってるようには見えないのに >今の御時世でここまで訛ってる人もいるんだな 声は若い感じだけど市内でここまで鹿児島弁でるのは結構歳いってる人なんじゃないかな

29 18/10/17(水)03:21:55 No.541103163

単語が日本語だから音声だけ聞くとわかるな

30 18/10/17(水)03:23:33 No.541103234

中盤で高音に転調するあたりがヤバい

31 18/10/17(水)03:23:48 No.541103250

もう完全にニュアンスでしか分からん… ていうか津軽弁と薩摩弁って絶対スペイン語とポルトガル語より遠いよね

32 18/10/17(水)03:25:00 No.541103299

ਇਕ ਭਿਆਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦੀ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ, ਤਾਂ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਕਾਰ ਸੜਕ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਰੁੱਧ ਰੁਕ ਗਈ ਸੀ

33 18/10/17(水)03:28:48 No.541103483

>ਇਕ ਭਿਆਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦੀ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ, ਤਾਂ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਕਾਰ ਸੜਕ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਰੁੱਧ ਰੁਕ ਗਈ ਸੀ 鹿児島弁はパンジャブ語だったのか…

34 18/10/17(水)03:35:01 No.541103760

鹿児島の若い子達とvcでゲームしたことあるけど10代でもかなり訛ってて聴き取るの苦労した

35 18/10/17(水)03:37:23 No.541103867

鹿児島人だが目をつぶって聞いても理解できる

36 18/10/17(水)03:39:48 No.541103972

わっぜー音がしっせーよ あたいだ今朝ん台風かと思っせーよ わっ外に出てみっせーよ もうそこらへんを見たぎーな 道路の向かいに歩いてた警察が止まっちょらーよ ないごてけーちおもて見てみっさーよ I got a more左角ぶつけっせーよ 警察どんが自分で事故すんのは良かなかど

37 18/10/17(水)03:41:57 No.541104073

>I got a more 駄目だった

38 18/10/17(水)03:42:20 No.541104091

名曲すぎる…

39 18/10/17(水)03:47:49 No.541104325

字幕見てここはこう言ってるんだなってわかるくらいには日本語

40 18/10/17(水)03:49:33 No.541104386

この辺の人らって一人称あたいなのか おいとかおいどんなイメージだった

41 18/10/17(水)03:49:41 No.541104391

こういうの保存されてほしい

42 18/10/17(水)03:53:26 No.541104531

>おいとかおいどんなイメージだった おいはともかくおいどんなんか使わんわ… おいど（俺ら）なら使うかどうか別としてある

43 18/10/17(水)03:55:22 No.541104602

奄美とかならともかく鹿児島市内でもまだこんだけ訛ってるのはすげぇな…

44 18/10/17(水)03:57:34 No.541104680

>おいはともかくおいどんなんか使わんわ… おいはOKなのにおいどんはダメなのが外からみると基準が謎すぎてだめだった

45 18/10/17(水)03:58:30 No.541104712

言ってる内容は至極真っ当なのに吹いてしまう

46 18/10/17(水)03:59:50 No.541104768

ギアいじったっけロー入っちゃってもうウィリーさ

47 18/10/17(水)04:00:12 No.541104787

同じ九州なのに全く分からん…

48 18/10/17(水)04:00:31 No.541104799

県庁所在地でもこんだけ訛ってるんだな鹿児島 俺んとこなんか転勤族多すぎて下手すりゃ東京の方が訛ってる勢いだぞ

49 18/10/17(水)04:03:28 No.541104936

霧島にじいちゃんばあちゃんいるけどここまでじゃないわ でもなとなくフレーバーは分かる

50 18/10/17(水)04:04:03 No.541104959

30代かそれ以下ならアクセントが違うくらいの差しかないけど 恐らく40か50だからまぁこんなもんだ

51 18/10/17(水)04:20:30 No.541105562

>おいはOKなのにおいどんはダメなのが外からみると基準が謎すぎてだめだった 俺は大丈夫でも俺っちとかになるとうわキツ案件っていうのと同じ感じ

52 18/10/17(水)04:22:11 No.541105611

>俺は大丈夫でも俺っちとかになるとうわキツ案件っていうのと同じ感じ なるほど…

53 18/10/17(水)04:23:52 No.541105679

外に出て道路の向かいになんかあったのは聞き取れる

54 18/10/17(水)04:30:56 No.541105929

当たり前だけど年いった現地民と接触が多いほど訛っていくからな 若い子の単語は割と普通だよイントネーションがたぶん独特だけど

55 18/10/17(水)04:42:49 No.541106244

鹿児島弁のイントネーションはめっちゃ伝染するからやばい 寮で暮らしてた時全員のイントネーションが鹿児島弁になった

56 18/10/17(水)04:44:30 No.541106285

けいさつ しかわからん！

57 18/10/17(水)04:46:36 No.541106358

ここまでガチガチに訛ってる人って 逆に標準語の聞き取りって出来るんかね

58 18/10/17(水)04:50:36 No.541106474

これはあれじゃないのヤンキーが地元の方言大事にするみたいなやつ 小学校の時はそこまで訛ってなかった友達が中学上がって不良になったとたんにひどい訛りでしゃべり始めた記憶がある

59 18/10/17(水)04:51:41 No.541106496

ここまでガチガチに訛ってなかったし鹿児島生まれでもないけど 標準語はドラマとかテレビから流れてくるものだから初めて東京行ったときはドラマみたいな芝居がかった言い回しを皆が普通にするもんだからびっくりするした

60 18/10/17(水)05:22:49 No.541107317

鹿児島生まれだけど分からん

61 18/10/17(水)05:30:45 No.541107542

生まれただけならわからんだろ暮らしてないと

62 18/10/17(水)05:36:30 No.541107685

10年帰ってないからあんまり聞き取れなかったわ…

63 18/10/17(水)05:36:58 No.541107705

普段はある程度普通の喋り方出来ても慌てたり緊張してると訛りが出るってのはあるよね

64 18/10/17(水)05:50:25 No.541108058

おいどんだと俺ちゃんみたいな感じ？

65 18/10/17(水)05:52:20 No.541108105

よかなかどぉ！

66 18/10/17(水)06:10:52 No.541108553

イライラしたら方言で罵倒すればいいんだな

67 18/10/17(水)06:11:49 No.541108580

ちょっと関係無いけどゴールデンカムイの鯉登少尉はアニメではせめてイントネーションくらいは訛ってて欲しいが 無理だろうな…

68 18/10/17(水)06:19:38 No.541108795

正直熊本弁のほうが聞き取りづらい

69 18/10/17(水)06:27:04 No.541109039

>字幕見てここはこう言ってるんだなってわかるくらいには日本語 逆に字幕なきゃ何１つわからん… けどこれでも津軽弁よりマシな気がする

70 18/10/17(水)06:54:01 No.541110037

断片的に日本の単語聞こえるけど聞くだけじゃまじ意味わからん

71 18/10/17(水)06:56:48 No.541110178

鹿児島の片田舎の生まれだけどイントネーションが似ててびっくり ただ○○どんとは言わないけど