ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
18/10/16(火)19:40:54 No.540999932
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 18/10/16(火)19:42:31 No.541000316
意味分かるな？
2 18/10/16(火)19:42:40 No.541000347
分かる…
3 18/10/16(火)19:43:21 No.541000488
面影ってvestigesって言うんだ
4 18/10/16(火)19:43:46 No.541000575
>意味分かるな？ RIGHT.
5 18/10/16(火)19:44:00 No.541000616
おーかい？
6 18/10/16(火)19:44:43 No.541000773
AAAAAAA！Urusai！
7 18/10/16(火)19:44:46 No.541000785
英語で言われて本当にわかるのか？
8 18/10/16(火)19:45:40 No.541000976
TRIGGERじゃなくてpieceでしょ！
9 18/10/16(火)19:45:48 No.541000993
わかるしかない
10 18/10/16(火)19:45:54 No.541001026
面影の引き金となった心操って意味かな 英語の方がわかりやすくない？
11 18/10/16(火)19:46:58 No.541001249
meenはどうなってるの
12 18/10/16(火)19:47:22 No.541001347
割とマジで誤用含め独特すぎる日本語使う漫画だと思うが 翻訳の過程で致命艇な誤訳とかないのだろうか
13 18/10/16(火)19:47:38 No.541001419
>面影の引き金となった心操って意味かな 単純に切っ掛けって意味もある
14 18/10/16(火)19:48:06 No.541001530
日本語から英語になって更に日本語訳にしてようやく分かる…
15 18/10/16(火)19:49:44 No.541001913
ｶｯﾁｬﾝという擬音はどうなったんだ 盗まれた現実はどうなったんだ
16 18/10/16(火)19:50:29 No.541002099
日本の漫画の擬音てあちらにいくと変えちゃうの？
17 18/10/16(火)19:51:36 No.541002366
>日本の漫画の擬音てあちらにいくと変えちゃうの？ ナルトのスッとかもSU.......みたいになってたな
18 18/10/16(火)19:53:29 No.541002750
日本語を翻訳するのはともかく作中で英語で書かれてそれが誤字だったら翻訳担当さん困りそうだな
19 18/10/16(火)19:53:32 No.541002761
ガッポイとかもどうしてんだろ
20 18/10/16(火)19:54:29 No.541002946
まだヒロアカは擬音がアメコミ風だからマシなのかな カッチャンはどうするんだ
21 18/10/16(火)19:54:37 No.541002975
>割とマジで誤用含め独特すぎる日本語使う漫画だと思うが >翻訳の過程で致命艇な誤訳とかないのだろうか インターン編は早バレ翻訳が適当な事言ってんじゃねえの嵐だったと聞く その後マジだった…まで
22 18/10/16(火)19:54:52 No.541003039
>ガッポイとかもどうしてんだろ like the school!!!!!!!!!
23 18/10/16(火)19:54:58 No.541003060
>>日本の漫画の擬音てあちらにいくと変えちゃうの？ >ナルトのスッとかもSU.......みたいになってたな あー表音でなんとかなるのか
24 18/10/16(火)19:55:13 No.541003134
>インターン編は早バレ翻訳が適当な事言ってんじゃねえの嵐だったと聞く >その後マジだった…まで 酷い
25 18/10/16(火)19:55:31 No.541003205
インターン編はアースマザー会見並みに翻訳が叩かれてた
26 18/10/16(火)19:55:54 No.541003277
欠片が切っ掛けになってるのは本当に日本語上手い人が翻訳してんのか…
27 18/10/16(火)19:56:35 No.541003438
>面影ってvestigesって言うんだ 小さいおっさんの曲を思い出せ
28 18/10/16(火)19:56:42 No.541003469
GAIJINも困惑してる
29 18/10/16(火)19:56:51 No.541003499
>欠片が切っ掛けになってるのは本当に日本語上手い人が翻訳してんのか… 日本人がやってんじゃねこれ
30 18/10/16(火)19:56:57 No.541003519
>欠片が切っ掛けになってるのは本当に日本語上手い人が翻訳してんのか… アンチが翻訳してる
31 18/10/16(火)19:57:11 No.541003577
>インターン編はアースマザー会見並みに翻訳が叩かれてた 翻訳の人何も悪くないのに…
32 18/10/16(火)19:57:32 No.541003682
擬音だけ日本語のままのやつもある
33 18/10/16(火)19:58:03 No.541003808
何人か知らんが編集よりは仕事してる
34 18/10/16(火)19:58:28 No.541003907
早バレ師がホリーの意味わかんない単語に悩みつつ翻訳したら 訳わかんねぇ訳してんじゃねぇぶん殴るぞとか罵倒されたという
35 18/10/16(火)19:59:08 No.541004057
>>欠片が切っ掛けになってるのは本当に日本語上手い人が翻訳してんのか… >日本人がやってんじゃねこれ 欠片→切欠→切っ掛けの変換は日本人じゃなきゃまず無理だよね
36 18/10/16(火)20:00:23 No.541004392
巻き戻ったら猿になるとか作者バカにしすぎだよって「」ですら言ってたから 翻訳噛ませてるGAIJINはそりゃ思うだろう
37 18/10/16(火)20:00:44 No.541004466
>欠片→切欠→切っ掛けの変換は日本人じゃなきゃまず無理だよね 日本人でも欠片が切欠とすぐ気づけなかったしな…
38 18/10/16(火)20:01:30 No.541004657
書き込みをした人によって削除されました
39 18/10/16(火)20:02:20 No.541004834
切っ掛けと言おうとして切欠と誤字した上に欠片という単語でお出しされたと考察したアンチは天才だと思う
40 18/10/16(火)20:02:45 No.541004938
よかった…訳がおかしいって言われるGAIJINはいなかったんだ…
41 18/10/16(火)20:02:47 No.541004943
切欠は以前にも使われていたからピンときたのかな
42 18/10/16(火)20:02:49 No.541004952
まあわからんけどわかるやろ
43 18/10/16(火)20:03:10 No.541005033
わからんけどわかるは確かにわかるからどうしようもない
44 18/10/16(火)20:03:12 No.541005039
というか切欠→切っ掛け→トリガー と翻訳できた4chの人は天才だと思うよ 日本人ですら欠片？…欠片？と思考停止したもの…
45 18/10/16(火)20:04:24 No.541005319
来いや死ようぜといい今回は頭を悩ませただろうな翻訳者
46 18/10/16(火)20:04:28 No.541005334
ちゃんと本編見ろや！ わからんけどわかるやろ！
47 18/10/16(火)20:04:53 No.541005429
ニュアンス的になんか原因とか由来とかそういう意味合いなのはわからんけどわかるからな
48 18/10/16(火)20:04:59 No.541005451
わからんけどわかるやろ君は何がわかったのかな…
49 18/10/16(火)20:05:21 No.541005538
死ようぜは他の漫画でも見かけるし… ああいう戦闘タイプはよく言う
50 18/10/16(火)20:05:29 No.541005578
>切っ掛けと言おうとして切欠と誤字した上に欠片という単語でお出しされたと考察したアンチは天才だと思う そこまで分かりを得てるとか最早信者の域では…
51 18/10/16(火)20:05:32 No.541005588
>というか切欠→切っ掛け→トリガー >と翻訳できた4chの人は天才だと思うよ >日本人ですら欠片？…欠片？と思考停止したもの… 「面影の欠片」って絶妙になんかの比喩表現っぽいから 誤字ということに意識が行かずにうｎ…？何…？ってなった
52 18/10/16(火)20:05:45 No.541005648
わからんけどわかるは日本人的なものなんだろうか
53 18/10/16(火)20:05:56 No.541005694
>死ようぜは他の漫画でも見かけるし… >ああいう戦闘タイプはよく言う こんな演習で言う？
54 18/10/16(火)20:06:08 No.541005745
アンチはヒロアカ読み込んでるからな
55 18/10/16(火)20:06:28 No.541005824
>こんな演習で言う？ てつてつだから言う
56 18/10/16(火)20:06:40 No.541005892
面影の欠片って20%開放された初代ニート動画の事か…？と思ったけど まさか体育祭の精霊の事だとは…！
57 18/10/16(火)20:06:51 No.541005937
わかり力が高いほどわかる
58 18/10/16(火)20:06:55 No.541005956
>わからんけどわかるやろ君は何がわかったのかな… 意味わかるな？
59 18/10/16(火)20:07:02 No.541005986
こんな演習できのこ飛ばしてるんだぞ B組は最初から死合するつもりなんだ
60 18/10/16(火)20:07:26 No.541006098
ググって出てくる辞書だと思いっきり切欠の意味で地名とか人名と並んで「切っ掛けの誤用」って書いてあるの無慈悲すぎて笑う
61 18/10/16(火)20:07:46 No.541006177
それはもうそういうもんだろう！の亜種みたいだ…
62 18/10/16(火)20:07:58 No.541006218
でも夢の中やなんやで先代の影の話出ていたからそこまで悩まなかったかな… でも心操くんが欠片になったのには悩んだよ
63 18/10/16(火)20:08:16 No.541006266
>>こんな演習で言う？ >てつてつだから言う そんなノリで言ってたreal steelは結局間違いだったじゃねーか！
64 18/10/16(火)20:08:37 No.541006360
>>>こんな演習で言う？ >>てつてつだから言う >そんなノリで言ってたreal steelは結局間違いだったじゃねーか！ >てつてつだから言う
65 18/10/16(火)20:08:43 No.541006383
>そんなノリで言ってたreal steelは結局間違いだったじゃねーか！ 編集が悪い
66 18/10/16(火)20:08:59 No.541006446
てつてつはアホキャラだって合宿でもう判明してるし…
67 18/10/16(火)20:09:32 No.541006580
池沢だっけ？ 誤字かましたらこのキャラが馬鹿だから誤字したんですよと答えたの ヒロアカは何というかその…そこまで開き直れない辺りに深刻さを感じる…
68 18/10/16(火)20:09:44 No.541006630
下書きの時点で指摘しない編集も悪いよ…
69 18/10/16(火)20:10:22 No.541006754
一年近く本来堀越先生がやるはずのページの1/3くらいの枠を埋めるために特別コーナーとか他の漫画家や編集に便宜図ってる編集に堀越先生のこくごのせんせいもやれとか酷なことを
70 18/10/16(火)20:10:27 No.541006777
>下書きの時点で指摘しない編集も悪いよ… ネームって編集は見るものなの？
71 18/10/16(火)20:10:40 No.541006836
リアル窃盗→リアルスティール→リアルアイアンじゃねーの…？ っていう隙を生じぬ三段構えのツッコミ所良いよね… こっちの頭がおかしくなるわ
72 18/10/16(火)20:11:04 No.541006938
問題は切り分けようや 欠片は編集 stealはホリー meenは半々
73 18/10/16(火)20:11:07 No.541006946
>ネームって編集は見るものなの？ 見るもんだよ！？
74 18/10/16(火)20:11:16 No.541006982
>ネームって編集は見るものなの？ あたりまえだろ！
75 18/10/16(火)20:11:21 No.541007007
てつてつはアホの子だからリアルスティールという響きだけで選んだ節があるけど先生突っ込んであげて
76 18/10/16(火)20:11:36 No.541007072
あんだけ鉄であることをアピールした名前でおいて鋼なのかよお前っていう
77 18/10/16(火)20:11:46 No.541007116
もしかして担当と編集はそれぞれ違う人だと思ってる…？
78 18/10/16(火)20:11:50 No.541007142
meenは写植のミスかもしれんから保留で
79 18/10/16(火)20:11:52 No.541007147
何故原稿受け取り係に下書きを見せる必要が？
80 18/10/16(火)20:11:58 No.541007173
偏差値79とはいったい…
81 18/10/16(火)20:12:09 No.541007229
確たる証拠はありません しかし…もし編集がネームすらチェックできていないとしたら ひどいミスの予感がどんどん湧いてくる
82 18/10/16(火)20:12:10 No.541007230
ネーム見ずにどうやってダメ出しするんだよ！
83 18/10/16(火)20:12:36 No.541007351
うるさい！
84 18/10/16(火)20:12:40 No.541007364
編集が読んでないのはもう何回もミスしてる時点でわかるだろ 受け入れるしかない
85 18/10/16(火)20:12:49 No.541007398
じゃあ現編集長は自分をネタにしたアレを通したんですか！
86 18/10/16(火)20:12:55 No.541007422
>確たる証拠はありません >しかし…もし編集がネームすらチェックできていないとしたら >ひどいミスの予感がどんどん湧いてくる FSTIVALとか単行本ですら直らなかったしな…
87 18/10/16(火)20:13:10 No.541007492
>欠片は編集 以前にも轟が切欠と言ってるのでこれはホリーのミス >stealはホリー 言わずもがな >meenは半々 これはまぁ写植のせいかもしれない…けどなぁ…
88 18/10/16(火)20:13:10 No.541007493
修正できないギリギリに原稿渡してる説が濃厚になってきたな…
89 18/10/16(火)20:13:24 No.541007549
担当変わってよくなったって言われてたんですけどね 三週間くらい
90 18/10/16(火)20:13:34 No.541007584
正直誤字脱字のチェックミスよりも展開の方ちゃんとチェックしてくれ…
91 18/10/16(火)20:13:37 No.541007600
>じゃあ現編集長は自分をネタにしたアレを通したんですか！ 俺は憎めてもお腹の子までは～ って瓶子だっけ別の人だっけ
92 18/10/16(火)20:13:49 No.541007662
だってオールマイトVSハイエンドとか書く編集が原稿読んでるわけないだろ…
93 18/10/16(火)20:14:04 No.541007748
発売直後でも次週のジャンプ紙面でもなく 発売1日後にﾋで誤字について言及するのがエゴサしたら馬鹿にされてて我慢できなくなって編集通さず発言してる感がすごい… meenとそもそも切欠が誤字なのが抜けてるあたりも…
94 18/10/16(火)20:14:41 No.541007909
ネームと全然違う原稿出してくるんだぞ 体育祭なんてネームだと轟君の優勝だったのに土壇場でカツキに勝たせたくなってああしたってケンコバの番組でホリー自身が言ってるんだ 編集は受け入れるしかない
95 18/10/16(火)20:14:51 No.541007960
せつしまとかフスティバルとかオールマイトとか…
96 18/10/16(火)20:14:58 No.541007991
なんというか作者はもういっぱいいっぱいなんだなぁというのは分かる
97 18/10/16(火)20:14:59 No.541007997
休載とか減ページが先に出てきてこういうのが後から出てくるのは インターン編リスペクトなのか
98 18/10/16(火)20:15:15 No.541008057
ホリーはもう限界なんだと思う…
99 18/10/16(火)20:15:29 No.541008118
>修正できないギリギリに原稿渡してる説が濃厚になってきたな… というかネームチェックが終わった後勝手にセルフ編集変えまくってるって単行本で言ってる またバルジの時は編集が口出ししまくってきて最悪だった二度とやりたくないあれはトラウマ今は自由に描けて楽しいとも言ってる
100 18/10/16(火)20:15:31 No.541008126
去来するのやめろ
101 18/10/16(火)20:15:56 No.541008226
来客→来賓とか ？→アングレーズとか 卑下→自負とか お前学生以下の知能だろって何回もやってるのに 何で今回の切欠だけは沸点に達したんだろ？
102 18/10/16(火)20:16:08 No.541008266
心が壊れてるならハートレス化させてノーバディとハートレス両方に描かせればよくない？
103 18/10/16(火)20:16:19 No.541008309
su2660674.jpg
104 18/10/16(火)20:16:21 No.541008314
堀越先生のこと最終学歴幼稚園と言い放った自称ファン「」が忘れられない
105 18/10/16(火)20:17:06 No.541008496
>su2660674.jpg 煽ってんのか！
106 18/10/16(火)20:17:27 No.541008610
セレブにとってはマナーだから…
107 18/10/16(火)20:17:33 No.541008633
su2660675.jpg 美談みたいな扱いなんだ 受け入れるしかない
108 18/10/16(火)20:17:35 No.541008644
>su2660674.jpg ここに関しても編集が必死にフォローしようとしてるように見えてきた
109 18/10/16(火)20:17:46 No.541008688
>堀越先生のこと最終学歴幼稚園と言い放った自称ファン「」が忘れられない これの意味が分からない奴は漫画読む資格ないとか面影の欠片は普通に使う言葉とか散々なこと言ってたな自称ファン
110 18/10/16(火)20:17:55 No.541008715
堀越先生流のギャグだと思ったんだよ！
111 18/10/16(火)20:18:41 No.541008910
su2660679.jpg 切欠って本当に前にも言ってたんだね…
112 18/10/16(火)20:18:41 No.541008911
>su2660674.jpg これもう半分くらい馬鹿にしてるだろ
113 18/10/16(火)20:18:49 No.541008949
>去来するのやめろ このとき僕はもういっぱいいっぱいだったんだ
114 18/10/16(火)20:19:41 No.541009158
あまりに反抗的だから編集もキレて足引っ張ってるんじゃ…と思うこともある
115 18/10/16(火)20:19:44 No.541009170
切欠だったら正直気付かなかった 更に間違えて欠片はミラクルすぎる…
116 18/10/16(火)20:19:50 No.541009194
どうか堀越先生に…恩赦を…！
117 18/10/16(火)20:19:50 No.541009200
>切欠って本当に前にも言ってたんだね… だから言ってるだろ この時は誰も騒がなかった 今回はリアル窃盗と合わせて皆騒いだ それだけの話
118 18/10/16(火)20:20:11 No.541009285
門司のほうがマシなのでは？
119 18/10/16(火)20:20:28 No.541009357
>>切欠って本当に前にも言ってたんだね… >だから言ってるだろ >この時は誰も騒がなかった >今回はリアル窃盗と合わせて皆騒いだ >それだけの話 そもそも切欠ですらなくて欠片だったからじゃねーか！
120 18/10/16(火)20:20:30 No.541009359
real stealには格安品って意味があるからミスじゃなく意図して使ってんじゃないかってファンは解釈してたよね ファン…優しかった…
121 18/10/16(火)20:20:30 No.541009360
今回は誤字が多すぎて集中が…
122 18/10/16(火)20:20:47 No.541009427
>だから言ってるだろ >この時は誰も騒がなかった >今回はリアル窃盗と合わせて皆騒いだ >それだけの話 いや切欠と欠片じゃ大違いだよ
123 18/10/16(火)20:20:57 No.541009461
>門司のほうがマシなのでは？ 作者が変わらない限り誰でも一緒だよ
124 18/10/16(火)20:21:11 No.541009517
いや切っ掛けじゃなくて切欠だろ？ ツイッターで訂正してたじゃん
125 18/10/16(火)20:21:13 No.541009527
リアルスティールって洋画がある
126 18/10/16(火)20:21:33 No.541009611
>いや切っ掛けじゃなくて切欠だろ？ >ツイッターで訂正してたじゃん わからんけどわかるやろ
127 18/10/16(火)20:21:49 No.541009685
浅田飴発言が浅田飴にバレててダメだった
128 18/10/16(火)20:22:08 No.541009757
レミオロメン！！
129 18/10/16(火)20:22:13 No.541009774
>リアルスティールって洋画がある あれはちゃんとReal Steelだ
130 18/10/16(火)20:22:28 No.541009846
>浅田飴発言が浅田飴にバレててダメだった そりゃバレる
131 18/10/16(火)20:22:44 No.541009904
ページ数少ない上に毎回ギリギリならひどい
132 18/10/16(火)20:22:47 No.541009917
編集がめちゃくちゃやってるんだったら侮辱も良いところ というか漫画という芸術作品に対する姿勢としてあり得ないから自主退社させるべきレベルだけど きっとそうでは無くてホリー本人の意志で書いてる漢字なんだろ？だったら何か深い意味があるはずだろ！
133 18/10/16(火)20:22:51 No.541009930
マリオブラザーズ！ロックマンX！スマブラ！レミオロメン！ケンタッキーフライドチキン！グランドセフトオート！アズカバン！
134 18/10/16(火)20:23:13 No.541010021
>マリオブラザーズ！ロックマンX！スマブラ！レミオロメン！ケンタッキーフライドチキン！グランドセフトオート！アズカバン！ うるさい！！
135 18/10/16(火)20:23:15 No.541010028
トートロ！
136 18/10/16(火)20:23:15 No.541010029
>今回は誤字が多すぎて集中が… 誤字抜きにしても今回の話ひどくない？ 未だに過去のスパルタ引っ張る今ろき君に権威主義丸出しな常闇とか馬鹿の鉄とか
137 18/10/16(火)20:23:25 No.541010055
てつてつのせいでリアルスティールもう一度見たくなった
138 18/10/16(火)20:23:36 No.541010107
>いや切っ掛けじゃなくて切欠だろ？ >ツイッターで訂正してたじゃん その切欠すら切っ掛けの誤用だって前に「」が言ってた
139 18/10/16(火)20:23:40 No.541010130
>マリオブラザーズ！ロックマンX！スマブラ！レミオロメン！ケンタッキーフライドチキン！グランドセフトオート！アズカバン！ ゴンドール!オビ=ワン!
140 18/10/16(火)20:23:52 No.541010178
>誤字抜きにしても今回の話ひどくない？ >未だに過去のスパルタ引っ張る今ろき君に権威主義丸出しな常闇とか馬鹿の鉄とか 僕とかっちゃんの絆は描けてるから…
141 18/10/16(火)20:23:55 No.541010189
スマブラとピカチュウは単行本の際には削除したぞ！ どうだ！
142 18/10/16(火)20:23:59 No.541010211
さすがに堂々とレタリングしてるのを間違えてるとは…
143 18/10/16(火)20:24:07 No.541010238
飯田君と轟がそれぞれ後継者枠なのは分かるんだけどﾋﾘお前まさかホークスの後継者枠だと思ってんのか…ってなった
144 18/10/16(火)20:24:13 No.541010266
ホクサイ！ホクサイ！
145 18/10/16(火)20:24:24 No.541010308
常闇はもとからああいう大仰なセリフ言うやつだしそんな主義主張なんて意味じゃないやろ
146 18/10/16(火)20:24:27 No.541010319
>いや切っ掛けじゃなくて切欠だろ？ >ツイッターで訂正してたじゃん 切欠は切っ掛けの誤用なんだよ…
147 18/10/16(火)20:24:37 No.541010365
人の気道にキノコ突っ込んだサイコ野郎に浅田飴の宣伝されて嬉しいかな…かな…
148 18/10/16(火)20:24:53 No.541010437
喉に優しい浅田飴
149 18/10/16(火)20:25:27 No.541010581
苦しんでる常闇に浅田飴いる？とか煽ってんのか
150 18/10/16(火)20:25:44 No.541010638
助けてくれ「」！ 欠片と切欠と切っ掛けとトリガーが混ざって話されてて本当に頭おかしくなりそう！
151 18/10/16(火)20:25:54 No.541010683
浅田飴では器官に生えたキノコは治せませんのでご了承ください
152 18/10/16(火)20:26:01 No.541010714
>飯田君と轟がそれぞれ後継者枠なのは分かるんだけどﾋﾘお前まさかホークスの後継者枠だと思ってんのか…ってなった お前鳥だからってアドバイス貰っただけだろってなった
153 18/10/16(火)20:26:02 No.541010719
>助けてくれ「」！ >欠片と切欠と切っ掛けとトリガーが混ざって話されてて本当に頭おかしくなりそう！ …はい
154 18/10/16(火)20:26:03 No.541010721
>助けてくれ「」！ >欠片と切欠と切っ掛けとトリガーが混ざって話されてて本当に頭おかしくなりそう！ 受け入れるしかない
155 18/10/16(火)20:26:10 No.541010750
英語版がちゃんと訳せてるのすごくね？
156 18/10/16(火)20:26:14 No.541010768
>僕とかっちゃんの絆は描けてるから… それがいっちゃんいらねえ！
157 18/10/16(火)20:26:26 No.541010814
ナンバー2の所にインターンにいったんだから恥じないようにしようってくらいの意味でしょ
158 18/10/16(火)20:26:33 No.541010847
>英語版がちゃんと訳せてるのすごくね？ わかり力高かった…
159 18/10/16(火)20:26:48 No.541010906
>英語版がちゃんと訳せてるのすごくね？ 原文吟味できたからな
160 18/10/16(火)20:26:57 No.541010945
猿巻き戻りの時は正確に英訳した奴が誤訳するなバカ！って4chanで罵倒されてた
161 18/10/16(火)20:27:18 No.541011033
実は編集は毎週支離滅裂なネームを必死に何百箇所も修正してお出ししているがたまに目が届かず何箇所か漏れてる説好き
162 18/10/16(火)20:27:19 No.541011039
イレ先A組チーム2に言うことないんですか？
163 18/10/16(火)20:27:24 No.541011060
もう何回OFA使いこなせたかって言い合ってんだろう…同じ会話しかさせてねーな
164 18/10/16(火)20:27:30 No.541011090
おいおい漫画家が訂正でさらに間違いを出すわけないでしょ？
165 18/10/16(火)20:27:37 No.541011119
>猿巻き戻りの時は正確に英訳した奴が誤訳するなバカ！って4chanで罵倒されてた 何度聞いてもひどい
166 18/10/16(火)20:27:48 No.541011166
>猿巻き戻りの時は正確に英訳した奴が誤訳するなバカ！って4chanで罵倒されてた 事実なのがまた酷い
167 18/10/16(火)20:27:49 No.541011169
>イレ先A組チーム2に言うことないんですか？ あきらめたんだろう
168 18/10/16(火)20:28:05 No.541011237
>おいおい漫画家が訂正でさらに間違いを出すわけないでしょ？ 以前にも使ってるから誤字だとわからず使ってる可能性が高い
169 18/10/16(火)20:28:05 No.541011240
>おいおい漫画家が訂正でさらに間違いを出すわけないでしょ？ いや……
170 18/10/16(火)20:28:09 No.541011258
>イレ先A組チーム2に言うことないんですか？ ヤオモモがフラフラだったから後回しじゃない？
171 18/10/16(火)20:28:12 No.541011265
>何度聞いてもひどい いや…そんな与太話が事実だと信じられる脳が凄い
172 18/10/16(火)20:28:23 No.541011309
最近轟君キメてないからまたフラッシュバックが…
173 18/10/16(火)20:28:55 No.541011454
>いや…そんな与太話が事実だと信じられる脳が凄い 猿にもどるのが与太話？
174 18/10/16(火)20:29:29 No.541011578
あの発言は編集通さずに独断でやってるっぽいので恥の上塗りしても編集は責めないであげて
175 18/10/16(火)20:29:31 No.541011586
休載貰ったしゲームで煽ってきた飯田くん2位の人ボコボコにしてやるんだあああああああ！！
176 18/10/16(火)20:29:37 No.541011605
>もう何回クソ親父の思い出フラッシュバックさせてんだろう
177 18/10/16(火)20:29:43 No.541011627
まだ20巻しか出てないのにキャラの行動のパターン化が早いな…
178 18/10/16(火)20:29:46 No.541011634
つーかマジでここまでに国語力低いんだから平易な表現を使うよう心がけたらいいのにホリーは 頑なすぎるでしょ
179 18/10/16(火)20:29:57 No.541011685
>いや…そんな与太話が事実だと信じられる脳が凄い 知ってるかい アングレーズって何だよ糞翻訳って罵倒された人がなら日本語読める人はバレ読んでみて！と泣いたんだぜ
180 18/10/16(火)20:30:00 No.541011702
デクかつ轟の引き出し少なすぎない？
181 18/10/16(火)20:30:22 No.541011803
>猿にもどるのが与太話？ 嘘バレだろ？ってここですら信じない奴いっぱいいたしな
182 18/10/16(火)20:30:31 No.541011839
轟くんの父親との確執は最後まで続くと思う 多分次男が和解したら今度は長男がキレ気味に登場してまた葛餅批判始めるよ
183 18/10/16(火)20:30:48 No.541011921
>おいおい漫画家が訂正でさらに間違いを出すわけないでしょ？ でも自負すら誤用するホリーだよ？
184 18/10/16(火)20:30:51 No.541011933
インターンを経て一番理解できなのが本バレだとわかった
185 18/10/16(火)20:31:11 No.541012010
>轟くんの父親との確執は最後まで続くと思う >多分次男が和解したら今度は長男がキレ気味に登場してまた葛餅批判始めるよ んもー轟家は次から次へとー
186 18/10/16(火)20:31:13 No.541012020
>デクかつ轟の引き出し少なすぎない？ 増やす必要あるかな？
187 18/10/16(火)20:31:19 No.541012050
１年くらい轟は家族思い出すの禁止で
188 18/10/16(火)20:31:27 No.541012089
デクの後継者問題も体育祭でやったのにインターンでもやったしそういうの多い
189 18/10/16(火)20:31:28 No.541012096
猿バレは嘘バレだっていう嘘バレが信じられたからな
190 18/10/16(火)20:31:41 No.541012146
>１年くらい轟は家族思い出すの禁止で 出番なくなる！
191 18/10/16(火)20:31:42 No.541012150
自負→自分が負けていること と先生が捉えてるっぽいってのは本当にやばい考察だったね… 先生高校出たんだよね…？
192 18/10/16(火)20:31:47 No.541012170
ヤオモモは何回未熟な自分のモノローグすれば気が済むんだそろそろ成長して
193 18/10/16(火)20:32:11 No.541012284
ヒロアカにツッコミどころになる粗が大量にあるのは認めるけど 作り話までして貶そうとする輩は狂ってると思うわ
194 18/10/16(火)20:32:13 No.541012301
単行本でセリフ全部修正してくれればもうそれでいいよ…
195 18/10/16(火)20:32:22 No.541012345
さすがに何度も何度もこうやって恥ずかしい思いしてるのになんで同じ様な恥ずかしい誤用繰り返すんだろ
196 18/10/16(火)20:32:40 No.541012425
>さすがに何度も何度もこうやって恥ずかしい思いしてるのになんで同じ様な恥ずかしい誤用繰り返すんだろ やはり編集も同罪では…？
197 18/10/16(火)20:33:05 No.541012540
ヤオモモは成長どころか退化してるからな そりゃ轟も見誤る
198 18/10/16(火)20:33:08 No.541012552
この漫画20巻も出てるんだな… まだ3巻くらいの初々しさがある
199 18/10/16(火)20:33:13 No.541012575
サーが死ぬ時におやすみとか言っちゃう編集だしなぁ
200 18/10/16(火)20:33:23 No.541012621
今回のA組はもう何度もやったこと繰り返して飽きたからB組面子の話の方が面白かった
201 18/10/16(火)20:33:28 No.541012648
>さすがに何度も何度もこうやって恥ずかしい思いしてるのになんで同じ様な恥ずかしい誤用繰り返すんだろ 根本的に学が無いのとエゴサでムキになる二重苦だから仕方ない
202 18/10/16(火)20:33:32 No.541012666
そうだな猿は作り話だしな…
203 18/10/16(火)20:34:27 No.541012897
デクと激闘を繰り広げた（4巻参照）アイツだぁ～！
204 18/10/16(火)20:34:30 No.541012909
物凄く言い方が悪くなるけど漢字ドリルとか国語のテストとかやって地道にこういう誤用減らした方がいいぞホリー 全然本とか読まない人なのかな
205 18/10/16(火)20:34:32 No.541012917
だって近接戦闘特化相手にスタングレネード出さずに大砲出すとか意味がわからんからな 進化どころか知能が退化してる
206 18/10/16(火)20:34:39 No.541012947
>ヤオモモは成長どころか退化してるからな >そりゃ轟も見誤る 凄く好意的に解釈するとヤオモモの判断なら勝てるだろうと踏んだけどそれ以上に拳藤ときのこちゃんが強すぎたねってこと…かなあ？
207 18/10/16(火)20:34:47 No.541012987
ところでアングレーズって
208 18/10/16(火)20:34:50 No.541013000
「きっかけ」の変換で「切欠」出てくるから多少は仕方ないのもあるとは思うが そこから欠片になるのはなぜなのか
209 18/10/16(火)20:34:57 No.541013024
>デクと激闘を繰り広げた（4巻参照）アイツだぁ～！ もう20巻でてるんすよ…
210 18/10/16(火)20:35:21 No.541013139
>物凄く言い方が悪くなるけど漢字ドリルとか国語のテストとかやって地道にこういう誤用減らした方がいいぞホリー >全然本とか読まない人なのかな ナルトを読んでクレイジー除籍教師が出来る位だから アウトプットがバグってるものと思われる
211 18/10/16(火)20:35:28 No.541013174
>全然本とか読まない人なのかな ちゃんとアメコミスパイダーマン 読んでるよ！
212 18/10/16(火)20:35:44 No.541013231
まあ猿に戻すは日本人も思いっきり混乱してたからな
213 18/10/16(火)20:36:05 No.541013328
20巻て幽白終わってると思うと何気にすごいな
214 18/10/16(火)20:36:09 No.541013347
アシスタントがホリーPCにトンデモな辞書登録してるのが原因だよ 被害者なんだ
215 18/10/16(火)20:36:11 No.541013361
>「きっかけ」の変換で「切欠」出てくるから多少は仕方ないのもあるとは思うが >そこから欠片になるのはなぜなのか 書き文字だからテキトーに疲れた頭で写植打ったんだろ…
216 18/10/16(火)20:36:17 No.541013389
かっちゃんをベジータみたいなキャラですって言い放ったりフォルゴレを馬鹿呼ばわりとかインプット部分もバグだらけだぞホリー
217 18/10/16(火)20:36:44 No.541013501
昔はレディジャスティスよりアメコミリスペクトがちゃんとしてるって言われてたのに…
218 18/10/16(火)20:36:49 No.541013522
>ところでアングレーズって 意味分かるな？
219 18/10/16(火)20:37:04 No.541013592
>>ところでアングレーズって >意味分かるな？ …はい！
220 18/10/16(火)20:37:28 No.541013698
国際映画祭ですよね
221 18/10/16(火)20:37:45 No.541013765
テキトーにはいはい言ってると後で困るぞデク
222 18/10/16(火)20:37:45 No.541013767
まぁ透明人間の処理方法が「声出させて自分から居場所バラす」って辺りでホリーの限界は見えるよね 素直に隠密してたけどキノコフィールドとかのせいでバレましたとかでよかったと思う
223 18/10/16(火)20:37:55 No.541013803
漫画でも校正担当っているはずなんだけどどういう製作体制になってるんだろう
224 18/10/16(火)20:38:00 No.541013835
ファンは絵だけを見る ホリーもアメコミの絵だけを見る 繋がったな
225 18/10/16(火)20:38:32 No.541013988
写植で切欠と欠片と間違えるかな？ 元から欠片って書いてたんじゃない？
226 18/10/16(火)20:38:36 No.541014012
>漫画でも校正担当っているはずなんだけどどういう製作体制になってるんだろう 週刊漫画で締切ギリギリなのにそんな作業してられんだろう