18/10/11(木)16:10:29 熊本弁... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1539241829314.png 18/10/11(木)16:10:29 No.539792831
熊本弁いいよね
1 18/10/11(木)16:14:20 No.539793334
解読してもらえる少女
2 18/10/11(木)16:15:00 No.539793409
難解すぎる
3 18/10/11(木)16:15:30 No.539793478
蘭学者は大変だな
4 18/10/11(木)16:17:20 No.539793743
わかってくれないと落ち込むから大変だよね…
5 18/10/11(木)16:19:07 No.539793968
1行目 原文 2行目 直訳 3行目 真意
6 18/10/11(木)16:20:05 No.539794104
2行目から3行目への変換がウルトラCすぎる
7 18/10/11(木)16:21:21 No.539794291
他のアイドルのページも気になる…
8 18/10/11(木)16:24:51 No.539794801
付箋の色的におぐ山さんの方言とかユッキの野球用語とかかな…
9 18/10/11(木)16:27:23 No.539795165
主に慣用句が関門
10 18/10/11(木)16:28:35 No.539795324
言い回しそのものに特に意味はないパターンが罠過ぎる
11 18/10/11(木)16:30:31 No.539795620
パターン化難しいもんね… 多分シブの谷の部族の方がまだ簡単
12 18/10/11(木)16:32:34 No.539795913
これらんらん自身も言っててよく分かってない言葉あるよね？
13 18/10/11(木)16:33:07 No.539795973
定型は発された状況を逐一記憶してハマりそうな意味にアプローチしてアドリブは単語の意味から類推する 難問！
14 18/10/11(木)16:34:04 No.539796098
適当なのはダメそうなのがまた面倒
15 18/10/11(木)16:36:38 No.539796439
アイマスのユーザーページにやみのまの挨拶したら荒らし扱いされた話で笑う
16 18/10/11(木)16:50:45 No.539798238
みりあちゃんに教えてもらった方が早い
17 18/10/11(木)16:55:38 No.539798828
>みりあちゃんに教えてもらった方が早い 意味を知りたいならそうだけどそれだけじゃダメだったんだよ 理解しようとする事自体に意味があった訳だから
18 18/10/11(木)17:13:18 No.539801272
ゲームシステムで「お疲れ様です」を「闇に飲まれよ！」になるようにしたら 通報されまくって即撤回したことあったよね
19 18/10/11(木)17:19:46 No.539802120
付箋の名前にさえさん付けで書いてるのがPの性格をよく表してる