18/10/10(水)18:53:56 翻訳家... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1539165236250.jpg 18/10/10(水)18:53:56 No.539611891
翻訳家の苦労が偲ばれる
1 18/10/10(水)18:56:08 No.539612341
日本語はクレイジーだな
2 18/10/10(水)19:04:37 No.539614057
my brotherを我が兄弟で訳して違和感のない機会はあまりにも少ない
3 18/10/10(水)19:13:05 No.539615792
>シスプリはクレイジーだな
4 18/10/10(水)19:15:10 No.539616213
>my brotherを我が兄弟で訳して違和感のない機会はあまりにも少ない 厳密には brother＝兄弟 ではないからな
5 18/10/10(水)19:26:15 No.539618541
ジャッキーのアダ名基準で考えるとダイゴーって案外狭い呼び方なのかな