18/10/02(火)10:03:09 この程... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1538442189781.jpg 18/10/02(火)10:03:09 No.537632314
この程度でいいから大作オープンワールドRPGがやりたい
1 18/10/02(火)10:04:59 No.537632504
アサクリオデッセイが今週だぞ
2 18/10/02(火)10:06:52 No.537632721
>この程度でいいからきちんと翻訳された海外RPGがやりたい
3 18/10/02(火)10:07:55 No.537632818
この程度のものが気軽にポンポン出てくると思うなよ
4 18/10/02(火)10:09:07 No.537632950
この人格ゲーでもめっちゃ強かった
5 18/10/02(火)10:09:38 No.537633001
ウィッチャー3を超えるゲームはちょっと想像つかない 今世代では無理だと思うなぁ
6 18/10/02(火)10:10:01 No.537633029
アサクリの方が移動はしっくり来る
7 18/10/02(火)10:11:11 No.537633153
サイバーパンク来年出るかもって話だから待っとけ
8 18/10/02(火)10:12:27 No.537633284
RDR2が楽しみなんだ
9 18/10/02(火)10:13:13 No.537633354
ポーランドの認識を変えたゲーム
10 18/10/02(火)10:14:14 No.537633451
翻訳すごい
11 18/10/02(火)10:15:24 No.537633576
>翻訳すごい ダジャレまでちゃんと訳してあったときは感嘆のため息が漏れた ゼニマックスでは絶対無理だろうなと考えてまたため息が出た
12 18/10/02(火)10:16:08 No.537633657
俺たちオッチャンだ！
13 18/10/02(火)10:16:23 No.537633681
サブクエはこれを指標にすることを確約して欲しいくらいサブクエつまらんゲームが多い
14 18/10/02(火)10:17:24 No.537633792
１辺りは普通だったんだけどね 技術の進歩ってスゴいね
15 18/10/02(火)10:17:27 No.537633795
このレベルの翻訳と声優の演技は今世代どころか10年後でもどうかなって思う
16 18/10/02(火)10:18:26 No.537633905
>この程度でいいから大作オープンワールドRPGがやりたい これちゃんと全部やりきった？
17 18/10/02(火)10:20:21 No.537634088
やあエイブヒア
18 18/10/02(火)10:21:15 No.537634182
すごいけど世界観も町並みも野原もモンスターもめっちゃ陰鬱で ポーランドじんの精神が心配になった
19 18/10/02(火)10:21:39 No.537634224
>サブクエはこれを指標にすることを確約して欲しいくらいサブクエつまらんゲームが多い プレイヤーが介入して末路が変化しないともう物足りない…
20 18/10/02(火)10:21:56 No.537634246
>この程度でいいからきちんと翻訳された海外RPGがやりたい 聞いてるかゼニアジ
21 18/10/02(火)10:22:25 No.537634290
>１辺りは普通だったんだけどね 2も正直先に3までまとめ買いしてなかったら苦行の範疇だったかもしれない… でもやった以上はレソもロッシュもころころできないわ
22 18/10/02(火)10:23:07 No.537634352
操作性が良くないイメージだったから3で良くなってびっくり
23 18/10/02(火)10:23:48 No.537634411
1の頃からシナリオとかキャラクターの描き方とかは良かったよ というか1の昼行灯で夜は悪を狩る狼男の人が一番シリーズで好きだな
24 18/10/02(火)10:23:59 No.537634436
サブクエ面白いのはストーリー性は勿論だけどウィッチャーの感覚で色々調べて追ってく要素も大きいよね 名探偵ゲラルト
25 18/10/02(火)10:24:06 No.537634448
>>この程度でいいからきちんと翻訳された海外RPGがやりたい >聞いてるかゼニアジ じゃあドラゴンに殺されろっていうの！？
26 18/10/02(火)10:24:40 No.537634504
死体を見分して敵を割り出したりね
27 18/10/02(火)10:24:42 No.537634506
このごみ箱の中の大量のティッシュ…間違いない…「」だ…
28 18/10/02(火)10:25:03 [高橋] No.537634536
>聞いてるかゼニアジ 次回作はそもそもNPCいないから翻訳はご安心下さい！
29 18/10/02(火)10:25:33 No.537634593
ウィッチャーの感覚の視界の歪み方嫌い
30 18/10/02(火)10:25:39 No.537634611
>ポーランドじんの精神が心配になった やろう！ポーランドの歴史！
31 18/10/02(火)10:26:00 No.537634637
どうやら平日なのに一日中家にいたらしい
32 18/10/02(火)10:27:19 No.537634765
>やろう！ポーランドの歴史！ 毎回ドイツかロシアに侵略されてんな…
33 18/10/02(火)10:27:40 No.537634794
(超カッコイイ声) (収録が長引きすぎたのかたまに擦れてる)
34 18/10/02(火)10:28:01 No.537634831
山路さんの喉は限界よ！
35 18/10/02(火)10:28:33 No.537634873
少しのミスもないの？ 量が多すぎて気付いてないだけとかじゃないの？
36 18/10/02(火)10:28:46 No.537634896
>ウィッチャーの感覚の視界の歪み方嫌い だから設定でなしにした
37 18/10/02(火)10:29:11 No.537634928
最高級の剣だ！
38 18/10/02(火)10:29:26 No.537634952
防具屋
39 18/10/02(火)10:29:36 No.537634975
>少しのミスもないの？ >量が多すぎて気付いてないだけとかじゃないの？ そんなに粗探ししたいの？
40 18/10/02(火)10:29:37 No.537634979
お嫁さんにしてくれる？
41 18/10/02(火)10:29:40 No.537634990
>少しのミスもないの？ >量が多すぎて気付いてないだけとかじゃないの？ 最高級の剣だ！(鎧商人)
42 18/10/02(火)10:30:48 No.537635105
間違ってる部分探すってなら面白い試みだと思う とてもじゃないが俺にはできない
43 18/10/02(火)10:31:20 No.537635150
俺はそこまでハマれなかったから絶賛してる人が羨ましくもある
44 18/10/02(火)10:31:40 No.537635187
誤字脱字は2回くらい見たことあるかな 台詞量が多すぎるからなこれ
45 18/10/02(火)10:33:20 No.537635350
如何にゲラルトおじさんに入れ込むかでハマれるかハマれないかが分かれると思う 俺自身がゲラルトになるんじゃなくてこのおっさんならここはこうするだろうな…って自然に考えられるようになってくる
46 18/10/02(火)10:34:09 No.537635432
女児がさなんか道端で楽しそうにしてんだ だからさパンツ覗いてあげようとしたらさ 股間部分が無いの虚無こわい
47 18/10/02(火)10:34:11 No.537635440
俺の操作する喧嘩腰おじさんはすぐ流血沙汰起こす…
48 18/10/02(火)10:34:14 No.537635448
グウェントをやらないか
49 18/10/02(火)10:34:35 No.537635481
エスケル絶対死んだわって思ったのにただ酔いつぶれてただけなの好き
50 18/10/02(火)10:34:41 No.537635497
そいつは大笑いだ(笑ってない)
51 18/10/02(火)10:35:00 No.537635520
最高級の剣は元が間違ってるのを翻訳しただけだからな…
52 18/10/02(火)10:35:23 No.537635563
俺のおじさんは何かあるとギャンブルしてる…
53 18/10/02(火)10:35:46 No.537635605
寧ろ最高級の剣だは印象に残って好きさえある
54 18/10/02(火)10:36:12 No.537635648
おじさん独り言多すぎ問題
55 18/10/02(火)10:36:23 No.537635665
翻訳凄すぎてスカウト来ちゃうとかやべーやつ過ぎる
56 18/10/02(火)10:36:33 No.537635690
俺の操作するおじさんは悪霊とか魔物を割と見逃して後々結構な被害出してすまない…ってなる
57 18/10/02(火)10:36:40 No.537635707
>サイバーパンク来年出るかもって話だから待っとけ スレ画の翻訳を担当した人はもうスパチュンには居ないらしいな…
58 18/10/02(火)10:37:12 No.537635763
おばけ怖いのに昼にまででるとかひどいし！ししし！
59 18/10/02(火)10:37:14 No.537635767
>女児がさなんか道端で楽しそうにしてんだ >だからさパンツ覗いてあげようとしたらさ >股間部分が無いの虚無こわい この世界の女児のパンツ見たいか…？
60 18/10/02(火)10:37:20 No.537635780
フォールアウト3の頃とか勝手に会話が進むし微妙にかみ合ってないとか普通だった ここは荒野のウエスタンだとかミグまで走れが懐かしい
61 18/10/02(火)10:37:24 No.537635789
歌までちゃんと曲にあわせて訳されてるのいいよね きいてんのか赤のラグナル
62 18/10/02(火)10:37:51 No.537635830
>スレ画の翻訳を担当した人はもうスパチュンには居ないらしいな… CDプロジェクトに入社したからな
63 18/10/02(火)10:37:56 No.537635847
横恋慕した女のせいで妻を殺しちゃった狼男とクソ女はどっち殺すべきか悩んだけどどっちにせよ狼男死ぬのがつらあじ
64 18/10/02(火)10:38:22 No.537635896
ゼルダBOWと画像とホライゾンで半年以上遊んでた
65 18/10/02(火)10:38:32 No.537635910
どうせみんな死ぬんだ！
66 18/10/02(火)10:39:11 No.537635968
独り言ブツブツおじさん
67 18/10/02(火)10:39:25 No.537636000
少なくとも明らかに意味がわからない会話や文章は無いかな
68 18/10/02(火)10:39:35 No.537636015
dmmが今度フルローカライズするキングダムカムもスレ画くらいしっかりやってくれるかもとちょっと期待してる
69 18/10/02(火)10:39:38 No.537636018
ゲーム中のなぞかけで「温室」を 部首ごとに説明する程度のローカライズ
70 18/10/02(火)10:40:20 No.537636080
>ゲーム中のなぞかけで「温室」を >部首ごとに説明する程度のローカライズ あれ英語とポーランド語ではそれぞれどうなってんだ…
71 18/10/02(火)10:40:27 No.537636090
あれ英語だとどうなってるんだろ 後金科玉条とか
72 18/10/02(火)10:40:33 No.537636099
>フォールアウト3の頃とか勝手に会話が進むし微妙にかみ合ってないとか普通だった あそこはフォールアウト4で原語版でも普通に会話途中で切れたりするんで安心してほしい これに関してはまあコンセプトや造りが違うからというのもある…
73 18/10/02(火)10:40:35 No.537636104
トゥサンに出てくる謎かけは漢字の部首を絡めて翻訳してて頭おかしい…ってなる
74 18/10/02(火)10:40:43 No.537636120
サブクエやりきれない！やりきれない！
75 18/10/02(火)10:40:43 No.537636123
あんな肉塊になってタスケテ…してる精霊居たら助けるよね
76 18/10/02(火)10:40:54 No.537636145
>dmmが今度フルローカライズするキングダムカムもスレ画くらいしっかりやってくれるかもとちょっと期待してる 先にスチーム版買っちゃったんだよな 有志の翻訳はあんま進んでなくてほとんどストーリー分からんし 興味ある
77 18/10/02(火)10:41:22 No.537636195
>あんな肉塊になってタスケテ…してる精霊居たら爆殺するよね
78 18/10/02(火)10:41:24 No.537636196
ち…違…私そんなつもりじゃ
79 18/10/02(火)10:41:32 No.537636203
>俺のおじさんは何かあると転落死してる…
80 18/10/02(火)10:41:38 No.537636220
>ゲーム中のなぞかけで「温室」を >部首ごとに説明する程度のローカライズ あれ凄すぎて変な笑い出ちゃったよ…
81 18/10/02(火)10:41:52 No.537636241
>トゥサンに出てくる謎かけは漢字の部首を絡めて翻訳してて頭おかしい…ってなる （そこまで翻訳されてると思わず逆に解けない）
82 18/10/02(火)10:42:06 No.537636273
バッドエンドがバッドすぎる… これだけボリュームあるゲームであんなオチ見せられたら死にそう
83 18/10/02(火)10:42:26 No.537636320
ソウルキャリバー6ゲスト参戦するらしいなウィッチャーおじさん
84 18/10/02(火)10:42:39 No.537636343
FOみたいなのがデフォだと思ってたからウィッチャー３の翻訳みてびびった あんだけの量のテキストをあのクオリティでお出しされるとか想定しとらんよ
85 18/10/02(火)10:42:54 No.537636367
>トゥサンに出てくる謎かけは漢字の部首を絡めて翻訳してて頭おかしい…ってなる 正解したあと女公爵の「あなた天才ね！」みたいなセリフをそのまま翻訳者に送りたい
86 18/10/02(火)10:43:39 No.537636440
トゥサンのバッドエンドは領民全員から命狙われてもおかしくないのに領地取り上げられないという温情措置すぎる…
87 18/10/02(火)10:44:08 No.537636492
でも沈没船の多さだけは擁護出来ないぞ！ しかもああいうのに限ってやたら重い鎧とかメイスとか入ってんだ！
88 18/10/02(火)10:44:13 No.537636505
ダンディリオン助けるために地下室に飛び降りたら旅が終わって目が点になりましたよ 私は
89 18/10/02(火)10:44:46 No.537636554
>バッドエンドがバッドすぎる… >これだけボリュームあるゲームであんなオチ見せられたら死にそう 女帝エンドの次に好きだなあのラスト 容赦なさ過ぎて荒野って感じで
90 18/10/02(火)10:44:51 No.537636562
翻訳ミスじゃないんだけど 貴族のお嬢様に稽古つけてくれって頼まれたときに専用台詞が用意されてないせいでお嬢様に向かって 来い！醜い化け物め！！って言い放つウィッチャーおじさんはひどかった
91 18/10/02(火)10:45:02 No.537636580
ホライズンも凄まじいローカライズだぞ
92 18/10/02(火)10:45:21 No.537636614
あのお姫様「この字を分解して氵（さんずい）はこういう意味なのね！」みたいなこと言いだしてびっくりしたよ…
93 18/10/02(火)10:45:28 No.537636627
重い鎧いらにゃい！
94 18/10/02(火)10:45:37 No.537636639
書き込みをした人によって削除されました
95 18/10/02(火)10:45:39 No.537636645
>dmmが今度フルローカライズするキングダムカムもスレ画くらいしっかりやってくれるかもとちょっと期待してる 日本語版出るん！？
96 18/10/02(火)10:46:48 No.537636765
>俺のおじさんは何かあるとグウェントしてる…
97 18/10/02(火)10:47:41 No.537636861
>貴族のお嬢様に稽古つけてくれって頼まれたときに専用台詞が用意されてないせいでお嬢様に向かって >来い！醜い化け物め！！って言い放つウィッチャーおじさんはひどかった まあ銅の剣と銀の剣でセリフ分けるぐらいあっても良さそうだよね
98 18/10/02(火)10:47:43 No.537636863
>>dmmが今度フルローカライズするキングダムカムもスレ画くらいしっかりやってくれるかもとちょっと期待してる >日本語版出るん！？ なんと吹き替えもやってくれるぞ ただPC版はdmmランチャー入れないと遊べないけど
99 18/10/02(火)10:49:05 No.537636991
DMMはESOのローカライズがゼニアジのTES本編よりよっぽとまともなローカライズになってるからな…
100 18/10/02(火)10:49:20 No.537637014
ウィッチャー１リメイクしてほしいな… でも人種差別問題が濃すぎてあまり受けそうに無いか
101 18/10/02(火)10:49:33 No.537637038
レソと共闘した時に「作戦はあるのか？」に対する返答が 「みんながんばれ、だ」で笑った
102 18/10/02(火)10:52:57 No.537637373
グウェントをやらないか
103 18/10/02(火)10:53:18 No.537637421
ウィッチャー1やるとまともだった頃のサイコ王に会えるぞ
104 18/10/02(火)10:55:42 No.537637649
続編出ないかなあ リメイクでもいいけど
105 18/10/02(火)10:55:58 No.537637677
まともそうだったから信じて姫を託したのにどうして…
106 18/10/02(火)10:56:21 No.537637720
じゃあ俺はFO:NVぐらいでいいからロールプレイ出来るゲームが欲しい
107 18/10/02(火)10:56:48 No.537637775
ウィッチャーとかスカイリムみたいな洋ゲーはどうでもいいアイテムも拾えて荷物乱雑になるのが嫌
108 18/10/02(火)10:57:01 No.537637803
ウィッチャーえらいこっちゃー
109 18/10/02(火)10:57:40 No.537637866
芸術の才は完全に死んでるおじさん
110 18/10/02(火)10:57:48 No.537637877
>じゃあ俺はFO:NVぐらいでいいからロールプレイ出来るゲームが欲しい やはりサイバーパンク…
111 18/10/02(火)10:58:05 No.537637911
>ウィッチャーとかスカイリムみたいな洋ゲーはどうでもいいアイテムも拾えて荷物乱雑になるのが嫌 そこでこの重量無視MOD…乱雑になるのほ変わらん！
112 18/10/02(火)10:58:27 No.537637954
>芸術の才は完全に死んでるおじさん トロールに絵で負けるおじさん
113 18/10/02(火)10:58:28 No.537637957
1は一時間くらいやって詰んでるなあ 進めればやる事増えたりして面白くなるんだろうか
114 18/10/02(火)10:59:48 No.537638096
何で外国ってレベルキャップと重量好きなの…
115 18/10/02(火)11:00:09 No.537638125
>1は一時間くらいやって詰んでるなあ >進めればやる事増えたりして面白くなるんだろうか マップが広いのにファストトラベルなんてない上に移動がとにかくダルいしあっちこっち走らされるのが終盤まで続くのでうｎ…
116 18/10/02(火)11:00:25 No.537638162
コンボの段数が増えたりはするけど基本的にはあまり変化は… ただA君の生き様はちゃんと見てやってほしい
117 18/10/02(火)11:01:13 No.537638234
初代はシナリオの面白さで引っ張ってくけどシステムはまあタルいと言えばタルい あと植物が強い
118 18/10/02(火)11:01:27 No.537638261
>続編出ないかなあ >リメイクでもいいけど 奪われし玉座:ウィッチャーテイルズ！
119 18/10/02(火)11:02:34 No.537638356
>>じゃあ俺はFO:NVぐらいでいいからロールプレイ出来るゲームが欲しい >やはりサイバーパンク… 色んなビルド出来てそれぞれクエストの解決法変わるのは顧客が本当に望んでいたものすぎる…
120 18/10/02(火)11:04:12 No.537638533
ベゼスタやCoDのところの翻訳はネタバレ防止やリーク防止のために 何処で使うセリフであるとか どんな勘定で読み上げるべきとかが 渡される際に一切省かれてるからトンチンカンな翻訳になる場合が多い ウィッチャーの所は多分そういう無駄な省きがない
121 18/10/02(火)11:05:30 No.537638658
>奪われし玉座:ウィッチャーテイルズ！ メーヴさんどこのあたりの国の人なんだろ
122 18/10/02(火)11:05:33 No.537638660
レッドデッドリデンプション2のPV見たけどまちやくちゃ面白そうだったよ
123 18/10/02(火)11:06:59 No.537638797
>色んなビルド出来てそれぞれクエストの解決法変わるのは顧客が本当に望んでいたものすぎる… あのバトーさんみたいなポジションの人は固定なんだろうか あんなの居たらメスゴリラRPしたくなりすぎるよう
124 18/10/02(火)11:08:08 No.537638906
>トロールに絵で負けるおじさん おじさんは絵や詩なんてやれる子供時代じゃなかったんだろうな… …トロール以下かあ…
125 18/10/02(火)11:10:49 No.537639158
1と2を最近やったけどしんどかった でもストーリーは知りたいからリメイクして欲しいけど難しいかな…
126 18/10/02(火)11:14:26 No.537639503
>ベゼスタやCoDのところの翻訳はネタバレ防止やリーク防止のために だからPC版発売して3カ月～半年後に日本語DLC売るって手を取ってもいいと思うんだけどなあ
127 18/10/02(火)11:16:17 No.537639719
せいぜい剣とかは数値高いの持っとけば良いってのが味気ないくらいかな
128 18/10/02(火)11:16:40 No.537639757
なんでモンスター倒した時の経験値がゴミなの…
129 18/10/02(火)11:16:46 No.537639766
>あんなの居たらメスゴリラRPしたくなりすぎるよう 少佐ごっこ出来るぞ！ってCDPRが言ってたね
130 18/10/02(火)11:18:14 No.537639907
>なんでモンスター倒した時の経験値がゴミなの… 伝説的なモンスタースレイヤーが今さらモンスター殺したところで得るものなんてないでしょ
131 18/10/02(火)11:19:29 No.537640057
ベセゲーはネタバレされてもぶっちゃけどうでもいいかな…
132 18/10/02(火)11:19:52 No.537640100
ゼニアジに関しては元の文章がバラバラで送られてきて文脈も人格もありゃしないってのが難しいからある程度は仕方… >アワビ 仕方なくないな許さねえよ
133 18/10/02(火)11:20:42 No.537640198
人を助けられた経験こそが大切ってことでここはひとつ…
134 18/10/02(火)11:20:59 No.537640234
通しで遊んでプレビューしねえのかゼニアジは いつも日本だけ発売遅らせてるだろ
135 18/10/02(火)11:21:11 No.537640256
戦闘好きな人がモンスター殺しまくってもゲームバランスが壊れないようにって措置なんだろうけど 最初にレベル上げてサクサク進めたいヌルゲーマーにはおつらい
136 18/10/02(火)11:21:55 No.537640339
銀はお気に召したかな！？
137 18/10/02(火)11:22:19 No.537640379
>ベゼスタやCoDのところの翻訳はネタバレ防止やリーク防止のために 輸入代理店みたいな他社ならともかくどうしてゼニアジなんて正規支店がそんな信用されてない扱いなんですか…？
138 18/10/02(火)11:22:21 No.537640381
最初にレベル上げるならモンスターが絡まなさそうなクエストだけやるとか… あんまり無いな…
139 18/10/02(火)11:22:47 No.537640425
キングメイカー邦訳されねえかなあ
140 18/10/02(火)11:22:53 No.537640440
酔ってるおじさんの歌好き
141 18/10/02(火)11:23:25 [伝説の死亡したフォグ・クロウラー] No.537640506
音声含めた誤訳は仕方ないけど字幕だけの部分はきちんと修正してください
142 18/10/02(火)11:23:34 No.537640531
レベリングするにはメインクエスト進めるのが一番だ
143 18/10/02(火)11:23:35 No.537640532
ノヴィグラドの娼婦のようにお仕置きされたいようだな！ 前通り過ぎすぎて覚えた
144 18/10/02(火)11:24:41 No.537640660
スケリッジの王って選ばないとエンディング行けないんだっけ？
145 18/10/02(火)11:25:30 No.537640749
不満はUIの不便さくらいかな
146 18/10/02(火)11:25:37 No.537640767
街歩いてたらゲラおじが「死体の匂いがする…」って呟いて急にサブクエ始まったのがクールすぎて鳥肌立った
147 18/10/02(火)11:26:20 No.537640850
味とかクセとか言って妥協しないでクソ訳はクソ訳であると声にして言うべきかもしれない
148 18/10/02(火)11:26:28 No.537640865
>音声含めた誤訳は仕方ないけど字幕だけの部分はきちんと修正してください スカイリムSEでも一切手直し無しの旧版そのままお出ししてきたくらいだし… 仕様が違うんで へ スカイリム になるのも構わずそのままっていう
149 18/10/02(火)11:28:32 No.537641098
死ねタカハシ
150 18/10/02(火)11:28:45 No.537641124
推奨クリア順むちゃくちゃにして話進めても破綻しなくて驚く どんだけ会話用意しとんねん…
151 18/10/02(火)11:29:38 No.537641227
でも一応Fallout3よりはかなりマシなんだよなぁ…
152 18/10/02(火)11:30:03 No.537641271
ウィッチャー3の翻訳担当した人はスパチュンから引き抜かれてそのまま？
153 18/10/02(火)11:30:48 No.537641343
先にスケリッジクリアしてウーマとか知らん…プレイ出来るの？
154 18/10/02(火)11:31:10 No.537641388
>推奨クリア順むちゃくちゃにして話進めても破綻しなくて驚く >どんだけ会話用意しとんねん… えっ…掲示板なんて見てないんだけど…って思ってたらちゃんと専用の台詞あるのいいよね
155 18/10/02(火)11:32:07 No.537641484
ローカライズはSIEとスパイクが当たりかな
156 18/10/02(火)11:32:15 No.537641500
>先にスケリッジクリアしてウーマとか知らん…プレイ出来るの？ 出来たよ ノヴィグラド→スケリッジ→男爵は出来た
157 18/10/02(火)11:34:47 No.537641787
>でも一応Fallout3よりはかなりマシなんだよなぁ… fo3はやってて違和感を感じる誤訳少なかったと思う skyrimから色々おかしい
158 18/10/02(火)11:35:56 No.537641912
バイキングどもの勇猛さとバカさと信仰がない交ぜになったあの雰囲気がたまらない
159 18/10/02(火)11:36:07 No.537641938
序盤に通りすがった野盗に火つけられた家を敵強いからリセットして後回しにしたら完全に炭になってて悔しかった…
160 18/10/02(火)11:36:08 No.537641942
skyrimは会話が成立してない
161 18/10/02(火)11:37:38 No.537642101
FO3は誤訳なのかどうかわかんないの多くて雰囲気でプレイしてた気がする スカイリムはメインクエスト周りに密集しすぎてて流石に気づいたぜ
162 18/10/02(火)11:37:44 No.537642116
ゼニ味と木っ端インディー以外はどこもまともだよ だってプロだもんな！