18/09/22(土)22:49:08 マジか... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1537624148041.jpg 18/09/22(土)22:49:08 No.535376035
マジかよ、成功しました
1 18/09/22(土)22:50:51 No.535376516
恐ろしいアイテム 二度と使わないべき
2 18/09/22(土)22:51:39 No.535376744
だと言っても私は また使いました
3 18/09/22(土)22:56:31 No.535378220
これアインズ様と認識出来るのかな
4 18/09/22(土)22:57:18 No.535378458
日本語が変
5 18/09/22(土)23:00:12 No.535379304
なんたる無茶を！
6 18/09/22(土)23:01:39 No.535379721
>二度と使わないべき 割とよくこういう英文書いたりするので責められない…
7 18/09/22(土)23:02:29 No.535379952
久々の肉体だ！ 久々の肉体だ！
8 18/09/22(土)23:03:52 No.535380346
外国人の描いてる薄い本の台詞直すお仕事って需要あるんじゃないかな
9 18/09/22(土)23:04:57 No.535380676
>外国人の描いてる薄い本の台詞直すお仕事って需要あるんじゃないかな 絵はめっちゃ上手くても日本語おかしすぎて抜けないよね
10 18/09/22(土)23:07:17 No.535381369
でもちゃんと知ってる作品じゃないと違和感ない口調にできないよね 仕事にするには結構難がある
11 18/09/22(土)23:26:50 No.535386936
作品のことをよく熟知している原作者に訳させたらどうかな！
12 18/09/22(土)23:35:15 No.535389446
方言キャラの翻訳とかすごい難しそう