18/09/21(金)18:57:29 Oh… のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1537523849034.png 18/09/21(金)18:57:29 No.535062933
Oh…
1 18/09/21(金)19:00:01 No.535063394
通じないのか…
2 18/09/21(金)19:02:20 No.535063808
熊本弁が英語になると更に難解だな…
3 18/09/21(金)19:02:36 No.535063855
サイン欲しいって言ってこれ返されたら辛い
4 18/09/21(金)19:03:48 No.535064063
su2615224.png なんだか分からんが同じような言葉は書けるのでよし！
5 18/09/21(金)19:05:54 No.535064476
分からないなら分からないって口で言ってよのあさん！
6 18/09/21(金)19:07:46 No.535064838
>分からないなら分からないって口で言ってよのあさん！ でも書いてほしいって渡されたっぽいし…
7 18/09/21(金)19:08:14 No.535064917
飛鳥くんのセリフなんて書いてある？
8 18/09/21(金)19:08:53 No.535065018
DA-PUMP…？
9 18/09/21(金)19:10:01 No.535065234
調べると心臓の鼓動音らしいからDokiDokiって感じの擬音と思う
10 18/09/21(金)19:11:16 No.535065471
文頭の大文字のOがどんな意味なのかわからない… Oh！の略？
11 18/09/21(金)19:13:37 No.535065946
わかんないからコレは凄いな さすがだぜノアさん
12 18/09/21(金)19:16:13 No.535066449
英語で熊本弁書くとこうなるのか…
13 18/09/21(金)19:18:47 No.535067002
選ばれしものよ！この聖なる書に汝永遠を刻みたまえ！ すいませんノート返してください...
14 18/09/21(金)19:19:48 No.535067224
選ばれしものよ！我が聖書に汝の永遠の刻印を刻まん！（サインください！）
15 18/09/21(金)19:26:07 No.535068528
>選ばれしものよ！我が聖書に汝の永遠の刻印を刻まん！（サインください！） ・・・（ｶﾘｶﾘｶﾘ） あなたが何を言ってるのかわからない
16 18/09/21(金)19:28:56 No.535069069
返答がなんかアレに見えてきてとても訳しにくい 凄い一体感を感じる
17 18/09/21(金)19:29:02 No.535069091
熊本弁は難しいからな
18 18/09/21(金)19:29:32 No.535069214
>su2615224.png >なんだか分からんが同じような言葉は書けるのでよし！ 訳せない…
19 18/09/21(金)19:35:23 No.535070434
>>su2615224.png >>なんだか分からんが同じような言葉は書けるのでよし！ >訳せない… 最後の方はWORLDって単語のおかげで大体わかった
20 18/09/21(金)19:52:20 No.535074409
かんじ ｱﾙﾏ 「だけど今なら理解る…汝の魂より出ずる果て無き煌きを… この道の先は未だ見えずとも…供に光輝を求め世界を揺蕩いましょう…？」 みたいな…？熊本出身じゃないからわからない！ 直訳は『はじめはそのように戸惑ったけれど、今では私は貴女(たち)の生命のすばらしい可能性を感じます。 楽な道ではないかもしれないけれど、よければ私とこの世界の素敵な輝きを見つける旅に出ませんか？』でいいと思う
21 18/09/21(金)19:54:11 BQAATEAY No.535074839
うん？
22 18/09/21(金)19:55:01 No.535075063
> かんじ ｱﾙﾏ >「だけど今なら理解る…汝の魂より出ずる果て無き煌きを… > この道の先は未だ見えずとも…供に光輝を求め世界を揺蕩いましょう…？」 われすき！！！