18/09/17(月)07:08:00 朝は美... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
18/09/17(月)07:08:00 No.534068228
朝は美しい日本語
1 18/09/17(月)07:35:36 No.534069834
方言って短く済ますための物だと思ってた
2 18/09/17(月)07:37:08 No.534069938
日本語ラップ
3 18/09/17(月)07:38:04 No.534069993
I got more 左肩
4 18/09/17(月)07:38:53 No.534070048
東南アジアの言葉っぽい
5 18/09/17(月)07:42:23 No.534070273
警察どん！でだめだった
6 18/09/17(月)07:45:05 No.534070439
何度も効いてるとわかってくるな
7 18/09/17(月)07:49:43 No.534070795
っせーよ！
8 18/09/17(月)07:50:10 No.534070825
よかなかど！
9 18/09/17(月)07:51:04 No.534070891
薩摩もんは違う！！
10 18/09/17(月)07:51:41 No.534070937
がっぜぇよ！
11 18/09/17(月)07:53:43 No.534071089
よかなかどのトーンが好き
12 18/09/17(月)08:04:46 No.534071933
イントネーション違うだけでも同じ言語だと認識し辛くなるのとか面白い
13 18/09/17(月)08:10:41 No.534072445
ないごてけ!? (なにごとだ？)
14 18/09/17(月)08:29:33 No.534074316
字幕の簡潔な文章でダメだった
15 18/09/17(月)08:30:12 No.534074389
「警察」のこと「警察どん」って言ってるな 西郷どんのドンって本当につくんだ…
16 18/09/17(月)08:32:03 No.534074566
わっぜ！
17 18/09/17(月)08:32:11 No.534074582
どこの国の言葉だ…
18 18/09/17(月)08:32:25 No.534074610
それこそ西郷どんの頃なんてもっと何言ってるかわかんなかったんだろうな…
19 18/09/17(月)08:34:59 No.534074853
韓国語みたい
20 18/09/17(月)08:35:53 No.534074928
鹿児島弁の経緯を考えればこれでいいんだ
21 18/09/17(月)08:36:23 No.534074977
すげえ 何言ってるか全然わかんねえ
22 18/09/17(月)08:38:01 No.534075141
日本語覚えたての外人でしょ？ 変なTシャツ着てるし
23 18/09/17(月)08:41:48 No.534075517
>わっぜ音がしっせぇよ、あたいだん今朝ン台風かと思ってぇよ、あ外に出てみっせえわ、もうそこはよ、みたぎぃなん、 >道路のぉ、向かいにあるてぇど警察が停まっちょぉよわよ、なーぃごとけち思って観てみっさぁよ、 >あいがたも左角ォをぶつけみっせえよ？、警察どんが自分で事故すんは良かなかど！ であってるかな…？ 「わっぜ」＝凄い「あたい」＝私（男女共通）、「なーぃごとけ」＝何事か は判るけど 「みたぎぃなん」と「あるてぇど」（ある程度？）、「あいがたも」 がようわからん… 字幕と比べれば意味は解るんだけど…
24 18/09/17(月)08:44:53 No.534075832
何々せぇよ は 何々したところ、だそうな しっせぇよ＝したところ 見っせえわ＝見たんだわ 観てみっさぁよ＝観てみたらところ アイガテはありがとうらしいけど、ありがたくも左角をぶつけててよ、とは言わないだろうしなんだこれ
25 18/09/17(月)08:46:19 No.534075954
みたぎーな 見てみたら
26 18/09/17(月)08:47:25 No.534076073
あいがたも あいつらは
27 18/09/17(月)08:50:03 No.534076367
ジジババならこんだけ激しい方言なのもわかるけど この人声の感じからそこまで年食ってないよね それでこうなのか
28 18/09/17(月)08:50:08 No.534076382
人や人の集団の名詞ならなんでもどんをつけるのか
29 18/09/17(月)08:50:14 No.534076392
多分この人は鹿児島市の人じゃないと思う イントネーションが川内とかに似てる
30 18/09/17(月)08:50:19 No.534076395
>みたぎーな >見てみたら >あいがたも >あいつらは なるほどなあ…鹿児島「」ありがとうちょっとすっきりした
31 18/09/17(月)08:50:26 No.534076407
漢字部分以外全然わからんぞ
32 18/09/17(月)08:52:46 No.534076670
>人や人の集団の名詞ならなんでもどんをつけるのか どんはあいつらって意味と敬称で使う場合の二種類あるらしいな
33 18/09/17(月)08:53:30 No.534076759
>わっぜ音がしっせぇよ、あたいだん今朝ン台風かと思ってぇよ、 凄い音がしたので、私は今朝の台風（の被害）かと思って、 >あ外に出てみっせえわ、もうそこはよ、みたぎぃなん、 外に出てみて、そこ（の所）を見てみたら、 >道路のぉ、向かいにあるてぇど警察が停まっちょぉよわよ、 >なーぃごとけち思って観てみっさぁよ、 道路の向かいにあるてだ？警察が停まっていたから、何事かと思って見てみたら >あいがたも左角ォをぶつけみっせえよ？、警察どんが自分で事故すんは良かなかど！ あいつらも左角をぶつけてた、警察さんが自分で事故るのはよくないよ！ だろうか？
34 18/09/17(月)08:54:04 No.534076813
どん は夕飯の事を言うこともある
35 18/09/17(月)08:55:03 No.534076906
かごんま弁むじかちい…
36 18/09/17(月)08:55:31 No.534076965
こういう人は自分の街で生涯を終えるんだろうか