18/09/11(火)22:16:45 HeyHeyHey のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1536671805825.jpg 18/09/11(火)22:16:45 No.532730120
HeyHeyHey
1 18/09/11(火)22:18:02 No.532730562
Kill You.
2 18/09/11(火)22:19:13 No.532730939
雑過ぎる…
3 18/09/11(火)22:19:15 No.532730953
ほう いきなり殺害予告ですか…
4 18/09/11(火)22:19:52 No.532731186
いつ見てもおじやの中にタッパー入っているところで耐えられない
5 18/09/11(火)22:20:01 No.532731232
ギガンティックタッパーでダメだった
6 18/09/11(火)22:20:24 No.532731352
彼はスエドウです
7 18/09/11(火)22:21:25 No.532731632
>いつ見てもおじやの中にタッパー入っているところで耐えられない 言われて気づいた 面白すぎる
8 18/09/11(火)22:21:38 No.532731703
チンポオンザバード！
9 18/09/11(火)22:21:40 No.532731715
ちょいちょい意味変わってる！
10 18/09/11(火)22:22:37 No.532732040
つかみが完璧すぎる
11 18/09/11(火)22:22:40 No.532732052
ちゃんと翻訳できてるのがheyheyheyぐらいしかない…
12 18/09/11(火)22:23:54 No.532732429
カタギガンティックタッパー
13 18/09/11(火)22:23:59 No.532732456
SUEDOU？
14 18/09/11(火)22:25:15 No.532732915
>ちゃんと翻訳できてるのがheyheyheyぐらいしかない… オイオイオイはニュアンスとしてはwow wow wowくらいじゃないか？
15 18/09/11(火)22:26:37 No.532733340
まともに訳すならオーマイガーなんじゃないかな でもオイオイオイ感を保たないとな
16 18/09/11(火)22:27:30 No.532733608
オーマイガほどじゃないからOh myくらいじゃね
17 18/09/11(火)22:28:12 No.532733823
人気のマラソンランナーがあります
18 18/09/11(火)22:28:33 No.532733923
コラした人がちゃんと訳せてるつもりだったのってこれだっけ？
19 18/09/11(火)22:28:58 No.532734064
ネイティブの人に和訳してもらったらどうなるんだろうこれ
20 18/09/11(火)22:29:05 No.532734097
ちゃんと訳してるつもりだったの！？
21 18/09/11(火)22:29:19 No.532734184
kill youとhe is suedouにばっかり目を持ってかれるけど他の文も軒並みひどい
22 18/09/11(火)22:29:25 No.532734225
オオオ イイイ は Fuck'n shit ! がちょっとイチオシですよ私は
23 18/09/11(火)22:29:32 No.532734274
さすがにネタだろ…？
24 18/09/11(火)22:32:25 No.532735146
炭酸をバブルと訳すのは正直好き
25 18/09/11(火)22:36:19 No.532736434
中学生レベルでもアイツ死ぬわはヒーイズデッドぐらい言えそう
26 18/09/11(火)22:37:33 No.532736809
これじゃバキが末堂みたいじゃん
27 18/09/11(火)22:38:08 No.532736977
英語だとジャイガンティックって読むらしいね
28 18/09/11(火)22:40:50 No.532737775
>HeyHeyHey Boy
29 18/09/11(火)22:41:37 No.532738005
かっこわるい
30 18/09/11(火)22:43:19 No.532738497
ギガンティックタッパーのガイバー感がすごい
31 18/09/11(火)22:44:18 No.532738769
中途半端に訳されてるので機械翻訳とは思えない精度
32 18/09/11(火)22:44:56 No.532738972
>ギガンティックタッパーのガイバー感がすごい おじやに入るようなものだけどな…
33 18/09/11(火)22:45:26 No.532739117
最後だけちょっとネイティブっぽい
34 18/09/11(火)22:45:48 No.532739243
おじやとバナナの中にタッパーを入れる
35 18/09/11(火)22:45:53 No.532739276
How…でダメだった
36 18/09/11(火)22:46:34 No.532739467
ハイパーエネルギードレインドリンク
37 18/09/11(火)22:46:44 No.532739510
バキっぽいと言わざるを得ない
38 18/09/11(火)22:51:51 No.532741083
バブルレスコークなのかバーストバブルコ－クなのか
39 18/09/11(火)22:54:06 No.532741781
ダイエー
40 18/09/11(火)22:57:18 No.532742691
>いつ見てもKill youで耐えられない
41 18/09/11(火)23:06:43 No.532745781
>つかみが完璧すぎる 自分が作ったとしてkill youは持ってこれない…センスが違う
42 18/09/11(火)23:09:01 No.532746595
こういうの見ると複数形じゃないのが凄く気になる
43 18/09/11(火)23:12:07 No.532747649
だめだお腹いたい
44 18/09/11(火)23:12:22 No.532747725
bubble lessとburst bubbleの使い分けは何なの…