虹裏img歴史資料館

1 18/09/07(金)20:43:26 No.531725652

どん

2 18/09/07(金)20:44:36 No.531725995

カタっせーよ

3 18/09/07(金)20:44:43 No.531726019

よかなかよ！

4 18/09/07(金)20:45:20 No.531726206

恥ずかしか！ おいは恥ずかしか！

5 18/09/07(金)20:45:50 No.531726358

日本は広いなって再確認できた

6 18/09/07(金)20:46:27 No.531726548

そりゃわからんわ

7 18/09/07(金)20:47:16 No.531726834

えのころ飯とか肝練りとかする民族だし

8 18/09/07(金)20:47:18 No.531726840

せーよを脳から消して聞くと割とわかる

9 18/09/07(金)20:48:14 No.531727131

I got more

10 18/09/07(金)20:49:27 No.531727529

何いってるかさっぱり分からない

11 18/09/07(金)20:50:03 No.531727758

方言を別言語としてカウントすることもあるけどこれ聞くとあながち間違いじゃなく感じる 意思疎通出来る気がしない

12 18/09/07(金)20:50:45 No.531727999

道路と警察だけは聞き取れる

13 18/09/07(金)20:50:53 No.531728044

とーほぐも凄いけど沖縄とか薩摩も大概だよね ここまで訛ってるのはもう希少なんだろうけど

14 18/09/07(金)20:52:49 No.531728619

インタビューまではいい なぜ使った

15 18/09/07(金)20:53:30 No.531728829

ここまで極端な訛りでも現地の人なら何言ってるか分かるの？

16 18/09/07(金)20:54:25 No.531729137

狭い日本ですらこんな意味不明な方言あるんだから アメリカの田舎とか謎言語になってるんだろうな

17 18/09/07(金)20:54:51 No.531729256

>インタビューまではいい >なぜ使った いやそりゃこんな撮れ高ありまくりなインタビュー絶対使うでしょ… 事実めっちゃ話題になってるし

18 18/09/07(金)20:55:37 No.531729462

>ここまで極端な訛りでも現地の人なら何言ってるか分かるの？ まぁヒアリングだけなら…しゃべるのはムリダナ

19 18/09/07(金)20:55:46 No.531729504

ﾋで本人が字幕つけられたことにキレてたと聞いたがこんなの字幕なしで分かるわけねえだろ

20 18/09/07(金)20:55:58 No.531729548

こんなんテレビで映ったら笑うわ

21 18/09/07(金)20:56:35 No.531729725

まだこれは解読できる どーほぐはまじでわからん

22 18/09/07(金)20:56:57 No.531729829

方言はメインのが〇〇弁と呼ばれてるだけで 実際に蓋を開けるとジムとかザクくらい派生形が多い

23 18/09/07(金)20:56:57 No.531729835

これがリアルせごどんか

24 18/09/07(金)20:57:35 No.531730043

>まぁヒアリングだけなら…しゃべるのはムリダナ ヒアリングだけでも凄いよ…俺は脳が処理落ちして別言語として認識してしまう

25 18/09/07(金)21:00:03 No.531730903

うちの実家当たりはマジ別言語 ばあちゃんと喋るのに母親の通訳が必須だった

26 18/09/07(金)21:00:32 No.531731100

英語と日本語も実は方言ぐらいの違いと思えばもう少し楽に覚えられるかもしれない

27 18/09/07(金)21:03:02 No.531732028

>うちの実家当たりはマジ別言語 >ばあちゃんと喋るのに母親の通訳が必須だった 俺は埼玉生まれ埼玉育ちの父親が何を喋ってるか8～9割くらい聞き取れないぞ！

28 18/09/07(金)21:03:26 No.531732169

警察どんが自分で事故せーなぁ良か無かど は割と聴き取れる

29 18/09/07(金)21:04:14 No.531732427

やっと本人のﾋ見つけたわ

30 18/09/07(金)21:05:14 No.531732780

イントネーションが違うから1回脳内日本語フィルターにかけないと 言葉だけじゃ理解が難しいな 文字になったら分かるとは思うんだけど

31 18/09/07(金)21:05:48 No.531732997

わがんねぇよ

32 18/09/07(金)21:05:52 No.531733017

カタわっっっぜ

33 18/09/07(金)21:06:02 No.531733071

沖縄のおじーおばー通しの会話はまじで理解不能だぞ

34 18/09/07(金)21:06:44 No.531733360

発声というか発音からしてもう標準語と別言語じゃないこれ…？

35 18/09/07(金)21:07:44 No.531733716

せーよ→てよ さーよ→たよ で大分分かるかな

36 18/09/07(金)21:14:02 No.531736124

やっぱり沖縄は薩摩の植民地だったんだなって納得する

37 18/09/07(金)21:15:58 No.531736781

多分目の前で話されたら笑っちゃって殴られそう

38 18/09/07(金)21:16:50 No.531737045

>多分目の前で話されたら笑っちゃって殴られそう そういう目をしたッ！

39 18/09/07(金)21:20:03 No.531738301

戦時中暗号に使われたのもわかる

40 18/09/07(金)21:21:05 No.531738731

>発声というか発音からしてもう標準語と別言語じゃないこれ…？ 標準語が先にできたわけじゃねえから当然だろ

41 18/09/07(金)21:21:12 No.531738760

これ鹿児島市ということは もっと田舎に下っていくと方言の訛りレベルももっとやばくなっていくってことかしら

42 18/09/07(金)21:24:22 No.531739957

スペイン語かと思った

43 18/09/07(金)21:25:35 No.531740396

>戦時中暗号に使われたのもわかる おれ日本人だけど復号キーが分からないよ…

44 18/09/07(金)21:26:16 No.531740642

>やっぱり沖縄は薩摩の植民地だったんだなって納得する 沖縄人のDNA調べてみたら大陸系じゃなくて九州系だったらしいね

45 18/09/07(金)21:26:34 No.531740753

前にインタビュー受けた時に俺も精一杯訛り使って喋った 完璧な字幕がついててやるなテレビ局と思った

46 18/09/07(金)21:27:55 No.531741339

まあスレ画は薩摩でも割と輩寄りの方なのではないかと…

47 18/09/07(金)21:28:41 No.531741599

>もっと田舎に下っていくと方言の訛りレベルももっとやばくなっていくってことかしら 鹿児島市内でも下福元ってかなり訛りの強い土地の言葉よ

48 18/09/07(金)21:28:56 No.531741674

警察どん

49 18/09/07(金)21:30:01 No.531742056

>沖縄人のDNA調べてみたら大陸系じゃなくて九州系だったらしいね 沖縄も魔境民の血を引いてんだなあ

50 18/09/07(金)21:30:05 No.531742077

せごどんの世界だ…

51 18/09/07(金)21:32:00 No.531742742

薩摩弁は間者避けになってたというのがよく分かるな 地元民じゃないと使いこなせんわこんなの

52 18/09/07(金)21:32:03 No.531742765

県境くらいの田舎になると他県の方言も混じって来たりして完全ローカル方言になったりする

53 18/09/07(金)21:32:30 No.531742909

青森の病院で高齢者の患者の通訳のためにAIに方言を学ばせてると聞いた

54 18/09/07(金)21:33:04 No.531743105

>戦時中暗号に使われたのもわかる でもバレたそうだな 2ヶ月もかけて解読する米軍も根性だが

55 18/09/07(金)21:33:14 No.531743194

故郷ん方言がバズっせぇ嬉しかよなげんなかよな気分

56 18/09/07(金)21:34:12 No.531743588

>2ヶ月もかけて解読する米軍も根性だが だそ けん

57 18/09/07(金)21:34:25 No.531743642

鹿児島県の電車の中に 「オレオレ詐欺かなと思ったら、方言で取りあえず話してみましょう。動揺したら詐欺です」 こんな広告があるそうだな

58 18/09/07(金)21:35:13 No.531743938

ちんちんぬきもっしたなあ

59 18/09/07(金)21:40:35 No.531746015

確か米軍も解読できずに困り果てて日系米兵で薩摩系の家系の奴を探し当てたんだったな

60 18/09/07(金)21:40:45 No.531746084

鹿児島でも特に訳が分からない方言 頴娃語

61 18/09/07(金)21:41:45 No.531746438

同音他意とか割と多いよな薩摩弁や津軽弁