虹裏img歴史資料館

1 18/09/04(火)23:37:34 No.531146350

乱入してきた時にボコボコにされたベガが鬼！悪魔！って逝ったんだろう

2 18/09/04(火)23:40:50 No.531147223

声もどして

3 18/09/04(火)23:41:04 No.531147280

あっちの人からしたらオーガみたいなニュアンスじゃないの

4 18/09/04(火)23:41:37 No.531147437

ＧＯＵＫＩじゃ駄目だったんですかね

5 18/09/04(火)23:42:31 No.531147651

海外勢も豪鬼言ってんだから変えればいいのに

6 18/09/04(火)23:42:31 No.531147653

バルログの方がよりオカマっぽいということでベガになったのも酷い話だ

7 18/09/04(火)23:42:33 No.531147655

スト3以外すげー癖がある動きしないか豪鬼

8 18/09/04(火)23:42:42 No.531147690

>あっちの人からしたらオーガみたいなニュアンスじゃないの ＤＲＡＧＯＮとかの方が西欧の人とかにはウケたかも

9 18/09/04(火)23:42:58 No.531147765

DEMON

10 18/09/04(火)23:43:36 No.531147924

>バルログの方がよりオカマっぽいということでベガになったのも酷い話だ 本来ベガは女性名だからだよ

11 18/09/04(火)23:43:41 No.531147944

リュウ→日本語でドラゴンの意味！ アクマ→日本語でデーモンの意味！

12 18/09/04(火)23:43:47 No.531147971

青果店の主人

13 18/09/04(火)23:44:30 No.531148169

>ＧＯＵＫＩじゃ駄目だったんですかね 英語圏では「おう」の発音が無くて難しいらしい 「こう」「とう」とかも出来ないらしくパスポートとかでもUが消されてたりするんだ…

14 18/09/04(火)23:45:50 No.531148539

ライユの方こそ西洋名に置き換えたらいいのに

15 18/09/04(火)23:46:17 No.531148652

>リュウ→日本語でドラゴンの意味！ 隆だから持り上がってるとかそういう意味だよ

16 18/09/04(火)23:46:24 No.531148693

>>ＧＯＵＫＩじゃ駄目だったんですかね >英語圏では「おう」の発音が無くて難しいらしい >「こう」「とう」とかも出来ないらしくパスポートとかでもUが消されてたりするんだ… じゃあその理屈だとGOUKIもGOKIに…

17 18/09/04(火)23:46:46 No.531148781

シンプルにONIで良かったのにスパ2Xの頃名前無かったから地元だとONI呼びだったし

18 18/09/04(火)23:47:11 No.531148893

>>「こう」「とう」とかも出来ないらしくパスポートとかでもUが消されてたりするんだ… >じゃあその理屈だとGOUKIもGOKIに… そりゃ改名もやむなしだわ…

19 18/09/04(火)23:47:48 No.531149050

自分の名前の事を考えてるAKUMAさんを見てると そういえばこの人の一人称ってなんだっけというのが気になってきた

20 18/09/04(火)23:48:41 No.531149261

>自分の名前の事を考えてるAKUMAさんを見てると >そういえばこの人の一人称ってなんだっけというのが気になってきた 俺と儂と我をTPOで使い分けてる

21 18/09/04(火)23:49:43 No.531149518

日本人が呼んでもほとんどゴーキな気がする

22 18/09/04(火)23:50:23 No.531149705

>>自分の名前の事を考えてるAKUMAさんを見てると >>そういえばこの人の一人称ってなんだっけというのが気になってきた >俺と儂と我をTPOで使い分けてる その中なら我が一番見かけるイメージがあるな

23 18/09/04(火)23:50:35 No.531149761

>俺と儂と我をTPOで使い分けてる ラオウかよ

24 18/09/04(火)23:50:50 No.531149816

GOH－KIではダメだろうか 音がとぶ感じになるかもだけど　ｺﾞｰ・ｷ

25 18/09/04(火)23:51:04 No.531149877

うぬ！

26 18/09/04(火)23:51:31 No.531149989

最近はたかしが落ち着いてきたからストーリー上でこの人を持て余してる気がする

27 18/09/04(火)23:52:44 No.531150289

海外の実況でﾊﾞｲｿﾝｰみたいな事言ってて画面にベガがいるのが未だに凄く違和感

28 18/09/04(火)23:52:48 No.531150310

>最近はたかしが落ち着いてきたからストーリー上でこの人を持て余してる気がする たかしにとっては因縁の相手だったけど 因縁の元が生きてたからただのやっかいな先輩に…

29 18/09/04(火)23:54:06 No.531150684

バイソンがバルログでバルログがベガでベガがバイソンなんだっけ海外

30 18/09/04(火)23:54:40 No.531150842

なんで5で糞気持ち悪い髭生やしたのこのおじさん

31 18/09/04(火)23:55:57 No.531151197

店員さんやってる絵はあれこの人実は普通の人なのかな…ってなって好き 生活しなきゃならんもんな…

32 18/09/04(火)23:56:16 No.531151280

バイソンがバイソンだと肖像権とかアレがアレになるのでね

33 18/09/04(火)23:56:23 No.531151311

海外の言い方だとゴキって呼ばれてゴキブリみたいだからアクマにしたって説を聞いた

34 18/09/04(火)23:56:28 No.531151335

うぬはもう殺意に目覚めた？

35 18/09/04(火)23:56:34 No.531151359

5で顔がパンパンに腫れててダメだった

36 18/09/04(火)23:56:38 No.531151377

>バイソンがバルログでバルログがベガでベガがバイソンなんだっけ海外 バイソンって名前のこくじんボクサーはアウト ベガは女性名でケツアゴのボスにはふさわしくない バルログはカマっぽいしでじゃあ一つずつずらそうって…

37 18/09/04(火)23:57:07 No.531151487

>ベガは女性名 アビゲイルは…？

38 18/09/04(火)23:57:17 No.531151544

ぬぅん！万札での支払いは遠慮する也！

39 18/09/04(火)23:58:36 No.531151897

>>ベガは女性名 >アビゲイルは…？ 気が付いた時にはもう手遅れだった

40 18/09/04(火)23:59:20 No.531152071

アビゲイルってネーミングは海外ではどんな反応なんだろ

41 18/09/05(水)00:00:06 No.531152282

アビゲイルオカマ扱いされてたりするのかな？

42 18/09/05(水)00:00:50 No.531152510

>アビゲイルオカマ扱いされてたりするのかな？ と言うより公式で…

43 18/09/05(水)00:01:36 No.531152723

アビゲイルは完全にこれの筋肉のイメージだったのでツイッターでたまに同名の女の子が流れてきたりイメージ検索してみてびっくりする

44 18/09/05(水)00:04:08 No.531153301

ファイナルファイトで長い旅路行きつく先に行きつくと ボスにアビゲイルというゲイキャラが現れるって言うのは 人間文化的に深いよね

45 18/09/05(水)00:11:07 No.531154972

昔漫才でボケが象のことをずっとゾウって発音してて つっこみがゾウじゃなくてゾーって言えよってつっこんでたの思い出した

46 18/09/05(水)00:12:49 No.531155398

書き込みをした人によって削除されました

47 18/09/05(水)00:13:17 No.531155505

>ライユの方こそ西洋名に置き換えたらいいのに ルーシーリューのliuなら発音できるのかしら

48 18/09/05(水)00:14:04 No.531155688

関係ないけど天津飯がTIENって呼ばれることに最近気づいた

49 18/09/05(水)00:14:07 No.531155695

生活どうしてるんだろうこの人 家とかあるんかな

50 18/09/05(水)00:14:34 No.531155801

ﾇｩｲﾜ

51 18/09/05(水)00:15:57 No.531156121

>生活どうしてるんだろうこの人 >家とかあるんかな 豪鬼以外もそこのところ怪しいやつ多いな…

52 18/09/05(水)00:18:09 No.531156628

書き込みをした人によって削除されました

53 18/09/05(水)00:18:17 No.531156657

外国人に豪鬼ってどういう意味って尋ねられたら説明しようがない 背中の天とか滅殺とかも含めて

54 18/09/05(水)00:18:31 No.531156712

ヴァンパイアだけどレイレイがHSIEN-KOになってて誰それってなったの思い出した

55 18/09/05(水)00:20:08 No.531157179

>背中の天とか SkyとかAirとかと説明したら途端ダサくなる

56 18/09/05(水)00:20:33 No.531157296

>豪鬼以外もそこのところ怪しいやつ多いな… ダルシムは何やって暮らしてるんだろう 賞金目当てで格闘大会に出たくらいには金に困ってるらしいが

57 18/09/05(水)00:20:55 No.531157391

背中にskyとかheavenって浮かぶ人になるのか…

58 18/09/05(水)00:21:41 No.531157567

ダルシムのカーストはどうなってるんだろう

59 18/09/05(水)00:22:00 No.531157647

>生活どうしてるんだろうこの人 >家とかあるんかな お つ り

60 18/09/05(水)00:22:03 No.531157657

ダルシムはお坊さんだし…

61 18/09/05(水)00:22:22 No.531157751

「天」が「人が目指すも届かない高み」みたいなイメージがあるけれど それも日本人が何となく抱いてるもんだしな…

62 18/09/05(水)00:24:26 No.531158245

>「天」が「人が目指すも届かない高み」みたいなイメージがあるけれど >それも日本人が何となく抱いてるもんだしな… それを英語でどう説明したらいいのやら Godとかにしたら即クレームくるだろうし

63 18/09/05(水)00:24:57 No.531158368

ザンギもいつもは祖国で専用トレーニング施設貰って稽古してるからな

64 18/09/05(水)00:25:42 No.531158590

TOP?

65 18/09/05(水)00:25:46 No.531158611

ザンギエフは本職プロレスラーだし…

66 18/09/05(水)00:26:24 No.531158819

>お >つ >り 露天商売やってたりしたけど ショバ代求められたらどうするんだろう

67 18/09/05(水)00:26:39 No.531158890

>TOP? 頭＜ｷｨｨｨｨﾝｯ!!!

68 18/09/05(水)00:26:42 No.531158913

ザンギはインテリだし

69 18/09/05(水)00:27:02 No.531158989

鬼もオーガとは違うん感じだよなあ つーか日本語だと一般人以上の能力備えたら神とか鬼とか呼んじゃってるから説明がややこしい

70 18/09/05(水)00:27:26 No.531159096

頭ザンギかよって言うと褒めてることになるという

71 18/09/05(水)00:28:24 No.531159340

フィーンドが仕事の鬼みたいな用法があるから鬼と訳されることがある

72 18/09/05(水)00:29:05 No.531159533

ZENITHでいいんじゃないか天

73 18/09/05(水)00:30:08 No.531159774

>フィーンドが仕事の鬼みたいな用法があるから鬼と訳されることがある 調べると宗教色薄い言葉なのね これならアクマ→デビルと勘違いされないかも

74 18/09/05(水)00:31:00 No.531159978

遊戯王なんかのデーモンは大体フィーンドになってる

75 18/09/05(水)00:32:05 No.531160187

名前の変遷の件があってか体の乗り換え云々を理由に元は女性だったみたいなネタとか説があるな

76 18/09/05(水)00:32:47 No.531160336

>外国人に豪鬼ってどういう意味って尋ねられたら説明しようがない >背中の天とか滅殺とかも含めて 豪鬼…パワフル　アンド　ストロング　デーモン 天…ハイアー　ザン　スカイ 滅殺…パンチ　アンド　パンチ　ウェン　オポーネント　ビーテッド

77 18/09/05(水)00:33:05 No.531160415

>ZENITHでいいんじゃないか天 何か字面もかっこいいな

78 18/09/05(水)00:33:55 No.531160611

>豪鬼…パワフル　アンド　ストロング　デーモン >天…ハイアー　ザン　スカイ >滅殺…パンチ　アンド　パンチ　ウェン　オポーネント　ビーテッド 意外と通じそうだこれ