18/08/25(土)18:48:06 セント... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1535190486840.jpg 18/08/25(土)18:48:06 No.528589293
セントーが出んトー
1 18/08/25(土)18:51:52 No.528590363
su2565297.png ニコラス出た
2 18/08/25(土)18:52:02 No.528590408
su2565298.png english版のﾋを翻訳してみるとちょっと面白いね
3 18/08/25(土)18:54:18 No.528591093
俺は綾波…
4 18/08/25(土)18:54:35 No.528591159
名乗った後変身しそうな綾波初めて見た
5 18/08/25(土)18:54:53 No.528591231
俺は…綾波。
6 18/08/25(土)18:55:19 No.528591339
やだ…かっこいい…
7 18/08/25(土)18:55:37 No.528591421
綾波は謎めいた姿をした
8 18/08/25(土)18:56:20 No.528591603
su2565305.jpg
9 18/08/25(土)18:56:45 No.528591714
俺は綾波 綾波って呼んでくれて構わねえぜ…です
10 18/08/25(土)18:57:37 No.528591907
I amって略さず言うと丁寧語みたいなニュアンスになるから 最初の略されてるI'mが乱暴なニュアンスとして「俺」になったんだろうか…
11 18/08/25(土)18:57:40 No.528591921
>su2565305.jpg GLORY BELONGS TO US
12 18/08/25(土)18:57:43 No.528591939
なーじネトゲで男キャラ使ってるの？
13 18/08/25(土)18:58:19 No.528592067
あたし綾波
14 18/08/25(土)18:58:22 No.528592074
>su2565305.jpg ぷにあなが制服着て歩いてる
15 18/08/25(土)18:58:50 No.528592207
メガネ…だと！？
16 18/08/25(土)18:59:17 No.528592336
ナイスパンチラだ
17 18/08/25(土)18:59:32 No.528592398
表情差分までかわいい
18 18/08/25(土)18:59:39 No.528592424
閣下 重桜は犯罪ではないか
19 18/08/25(土)19:00:19 No.528592589
テンションアップしてきた
20 18/08/25(土)19:00:39 No.528592675
浜風は顔芸持ちだけど表情差分にも反映されるだろうか…
21 18/08/25(土)19:00:41 No.528592682
すげぇ…カニの足の間から見えてる…
22 18/08/25(土)19:00:46 No.528592708
なんで紙撒き散らしてそんな澄ました顔してるんだ
23 18/08/25(土)19:00:47 No.528592719
エキサイト翻訳とBing翻訳は翻訳と思っちゃいかん
24 18/08/25(土)19:02:07 No.528593059
外人も3-4で沼って狐地獄とか言ってると聞いた 楽しんでるようで何よりだ
25 18/08/25(土)19:02:14 No.528593090
ぷに風も差分付きか 今後は差分ありが基本になるのかな
26 18/08/25(土)19:02:57 No.528593273
昔エキサイト翻訳で高校の翻訳の夏休みの宿題終わらせた俺にはショックな知らせだった
27 18/08/25(土)19:02:58 No.528593277
ぷに風セーラー服ってことは中学生以上なの？
28 18/08/25(土)19:03:09 No.528593346
Live2Dよりは容易だもんね
29 18/08/25(土)19:04:05 No.528593595
円卓の鬼神は英訳するとTHE DEMON OF THE ROUND TABLEだったな
30 18/08/25(土)19:04:20 No.528593674
>外人も3-4で沼って狐地獄とか言ってると聞いた >楽しんでるようで何よりだ 人気なのかな海外でも
31 18/08/25(土)19:05:47 No.528594030
こうなると比叡が早く見たい
32 18/08/25(土)19:05:58 No.528594099
>円卓の鬼神は英訳するとTHE DEMON OF THE ROUND TABLEだったな ソロモン諸島周辺は無線とか使えなかったりしそうな感じある
33 18/08/25(土)19:06:33 No.528594242
こいつ護身用にカニを持ち歩いてるぞ！
34 18/08/25(土)19:06:53 No.528594333
>人気なのかな海外でも 二日前10万ユーザー突破したみたい 向こうはPvPとかが人気だからこういうジャンルのはちょっと微妙かもしれん
35 18/08/25(土)19:07:03 No.528594363
★やり★
36 18/08/25(土)19:07:22 No.528594455
狐耳キャラは外人を狂わせるよね
37 18/08/25(土)19:07:26 No.528594474
>★やり★ やりやり
38 18/08/25(土)19:08:01 No.528594623
>>人気なのかな海外でも >二日前10万ユーザー突破したみたい >向こうはPvPとかが人気だからこういうジャンルのはちょっと微妙かもしれん 儲け出て運営継続出来るレベルならそれでいいや…
39 18/08/25(土)19:08:23 No.528594725
わざわざアズールレーンやるのはナードでもさらに一部だろうから10万は結構いい数字じゃない？
40 18/08/25(土)19:08:54 No.528594891
このエキサイト翻訳の感じだとラフィーはどうなるんだろうか…
41 18/08/25(土)19:09:26 No.528595028
ニーミちゃんの翻訳は特に面白味もなかった記憶がある
42 18/08/25(土)19:09:47 No.528595137
セントーがデントーでキューブが尽きた 夕立もデントーで油も尽きた 最早これまで
43 18/08/25(土)19:10:16 No.528595256
大陸は声中華姉妹以外は日本声優らしいが韓国とアメリカは現地の声優さんなのかな？
44 18/08/25(土)19:10:18 No.528595265
配信してるのはかなり尖った方のプレイヤーだからだと思うけど 配信見てるとEN版開始から１週間もたたずに赤城加賀揃えてる廃人いてこわい
45 18/08/25(土)19:10:49 No.528595393
>大陸は声中華姉妹以外は日本声優らしいが韓国とアメリカは現地の声優さんなのかな？ 全部日本人だよ
46 18/08/25(土)19:11:07 No.528595459
>大陸は声中華姉妹以外は日本声優らしいが韓国とアメリカは現地の声優さんなのかな？ 野太い声でブラザー…って言うﾕﾆｺﾇﾝか…
47 18/08/25(土)19:11:07 No.528595461
>大陸は声中華姉妹以外は日本声優らしいが韓国とアメリカは現地の声優さんなのかな？ 韓国のﾕﾆｺﾇﾝCMはかくましだったぞ
48 18/08/25(土)19:11:34 No.528595572
にーみちゃんとラフィーは特に面白味がなかったかも su2565320.png
49 18/08/25(土)19:11:47 No.528595622
らふぃ欲しいけど出ない どこで掘るのがいいかな
50 18/08/25(土)19:11:52 No.528595638
ユニオン版もサービスを続けるには問題ないくらいの規模で人気にはならないと思うよ
51 18/08/25(土)19:11:53 No.528595645
韓国はあのユニコーンキチのイメージしかねぇ！？
52 18/08/25(土)19:12:16 No.528595746
偏見だけどsakura dungeonは４０人くらいのキャラのうち主人公含む６人が狐キャラだから狐娘好きなんじゃないかなって… あとは兎キャラ２人にヒューマン数人、あとは他のケモとモンスターだけど
53 18/08/25(土)19:12:24 No.528595780
ｻﾗｲｿ
54 18/08/25(土)19:12:34 No.528595825
>にーみちゃんとラフィーは特に面白味がなかったかも >su2565320.png アク速さん！
55 18/08/25(土)19:12:59 No.528595923
>あとは兎キャラ２人にヒューマン数人、あとは他のケモとモンスターだけど 人間数人しかいない…？
56 18/08/25(土)19:12:59 No.528595924
アク速さん！
57 18/08/25(土)19:13:01 No.528595933
アク速って誰だよ
58 18/08/25(土)19:13:28 No.528596059
>アク速さん！ なんかアフィブログみたいだな…
59 18/08/25(土)19:13:33 No.528596076
アークロイヤル速報
60 18/08/25(土)19:13:37 No.528596094
まとめサイトみてえな呼ばれ方しやがって
61 18/08/25(土)19:13:46 No.528596126
>らふぃ欲しいけど出ない >どこで掘るのがいいかな ２－１からどこでも落ちるけど 強いて言えば２－１から２－３はＳＲキャラ１他のとこより少ないから若干は確率高いかもね
62 18/08/25(土)19:13:50 No.528596138
ハムスターのケージに入れられるハムマンいいよね…
63 18/08/25(土)19:13:51 No.528596151
原文からアク速さんでダメだった
64 18/08/25(土)19:13:59 No.528596192
>アークロイヤル速報 一気に犯罪臭が
65 18/08/25(土)19:14:15 No.528596247
>原文からアク速さんでダメだった ほんとだ…
66 18/08/25(土)19:14:16 No.528596252
アズールレーンレッドアクシズ速報 略してアク速
67 18/08/25(土)19:14:20 No.528596271
>アークロイヤル速報 今日の駆逐艦まとめとかやっちゃうんだ…
68 18/08/25(土)19:14:25 No.528596291
>>あとは兎キャラ２人にヒューマン数人、あとは他のケモとモンスターだけど >人間数人しかいない…？ 純粋な人間っぽいのはNPCと悪の魔法使いみたいなのとか海賊とかくらい あとはモン娘
69 18/08/25(土)19:14:33 No.528596320
性犯罪者はユニオンだとmetooで社会的に即死ぬのでは？ QBはふと思った
70 18/08/25(土)19:14:39 No.528596340
>アークロイヤル速報 駆逐の情報満載でPV圧倒的一位
71 18/08/25(土)19:14:47 No.528596371
鬼神のこときじんって言ったり悪即斬のことあくそくさんって言ったり
72 18/08/25(土)19:14:49 No.528596379
所々高尾になってて駄目だった
73 18/08/25(土)19:14:50 No.528596381
>らふぃ欲しいけど出ない >どこで掘るのがいいかな 主人公三人は狙って出すもんじゃない そのうち出るから気長に待つしかない
74 18/08/25(土)19:14:51 No.528596386
>ハムスターのケージに入れられるハムマンいいよね… ハムマンはハムスターじゃないのだこの俗物！
75 18/08/25(土)19:14:55 No.528596396
えっござるって侍だったの
76 18/08/25(土)19:15:22 No.528596507
>えっござるって侍だったの ござるって言う奴が侍じゃない訳ないだろ
77 18/08/25(土)19:15:33 No.528596554
su2565329.jpg 速報だぞ閣下！
78 18/08/25(土)19:15:37 No.528596567
駆逐艦鑑賞スポット情報満載！
79 18/08/25(土)19:15:47 No.528596607
高尾は愛宕にだまされると困る。
80 18/08/25(土)19:15:48 No.528596610
侍というか新選組というか斉藤一というか…
81 18/08/25(土)19:15:50 No.528596622
主人公組は何かを集中的に掘り始める作業をし始めるといつの間にか揃ってるよ
82 18/08/25(土)19:16:08 No.528596699
>su2565329.jpg >速報だぞ閣下！ >su2565305.jpg 遅いぞアークロイヤル！！
83 18/08/25(土)19:16:29 No.528596781
>アークロイヤル速報 【速報】浜風の新スキンがまさにぷにあなすぎて守護らなくては…【ソードフィッシュ出撃】
84 18/08/25(土)19:16:29 No.528596782
そのぷにあなでもう3回はシコったぞアークロイヤル！
85 18/08/25(土)19:16:36 No.528596801
>強いて言えば２－１から２－３はＳＲキャラ１他のとこより少ないから若干は確率高いかもね 浅い海域で掘るのは地獄だよ…
86 18/08/25(土)19:16:56 No.528596891
>アークロイヤル速報 su2565331.jpg ロマンだぞ閣下
87 18/08/25(土)19:17:23 No.528597010
駆逐の情報に関しては攻略サイトより詳細なんだ…
88 18/08/25(土)19:17:23 No.528597011
ﾑﾄｩｷ…
89 18/08/25(土)19:17:29 No.528597038
夕立ち掘りしてたら扶桑山城がポコポコでる
90 18/08/25(土)19:17:46 No.528597089
そのロマン望んでるのは俺じゃねぇよ！
91 18/08/25(土)19:18:03 No.528597140
>所々高尾になってて駄目だった ×たかお ◯こうび
92 18/08/25(土)19:18:06 No.528597155
>su2565331.jpg >ロマンだぞ閣下 dmmの広告かよぉ！
93 18/08/25(土)19:18:37 No.528597283
そのロマンって部分めっちゃ雑に使われてて便利だなって思ってる
94 18/08/25(土)19:18:41 No.528597298
ポ姉の翻訳とかも面白いことになりそう
95 18/08/25(土)19:19:43 No.528597534
ロリマン！
96 18/08/25(土)19:20:07 No.528597661
セントールがでないままキューブがつきた…
97 18/08/25(土)19:20:09 No.528597667
>su2565329.jpg >速報だぞ閣下！ 装填遅すぎない？
98 18/08/25(土)19:20:40 No.528597808
機械翻訳に頼るってのはこういうことなんやな
99 18/08/25(土)19:22:43 No.528598342
やっぱり標準頑固猫と★やり★のインパクトが凄い
100 18/08/25(土)19:22:56 No.528598396
母港のやりマン情報
101 18/08/25(土)19:23:01 No.528598417
ロマンって言葉自体がロマンみたいな
102 18/08/25(土)19:23:21 No.528598502
ほしいなと思うといないのが主人公 忘れてる間に揃ってるのが主人公
103 18/08/25(土)19:24:01 No.528598677
でも機械翻訳に頼っちゃうの 便利だから su2565347.png
104 18/08/25(土)19:24:26 No.528598794
ねっちゃん…
105 18/08/25(土)19:24:33 No.528598812
お兄ちゃんねっちゃん！
106 18/08/25(土)19:24:45 No.528598857
hey bro!!
107 18/08/25(土)19:24:55 No.528598904
>でも機械翻訳に頼っちゃうの >便利だから >su2565347.png 哲学的だなﾕﾆｺﾇﾝ…
108 18/08/25(土)19:24:57 No.528598918
でもやっぱりやりやりが一番おもしろいな…
109 18/08/25(土)19:24:59 No.528598928
処女を開発いいよね…
110 18/08/25(土)19:25:09 No.528598964
>夕立ち掘りしてたら扶桑山城がポコポコでる 入手しやすくてかわいくてしかも強くて使いやすいしでいいよね扶桑姉妹 手に入れるまでもっと高レアのキャラかと思ってた
111 18/08/25(土)19:25:21 No.528599008
彼女は彼女のような誰かになりたかった。
112 18/08/25(土)19:25:23 No.528599017
やりやりはマジで笑った
113 18/08/25(土)19:25:39 No.528599095
育成が追い付かない…
114 18/08/25(土)19:25:54 No.528599170
まるで意味が分からんぞ！
115 18/08/25(土)19:26:48 No.528599392
誰かになりたかった幼女をことば巧みに惑わし開発しちゃうとは見損なったぞ閣下！
116 18/08/25(土)19:26:53 No.528599410
ロイヤル語くらいは自力で読んでください指揮官
117 18/08/25(土)19:26:55 No.528599422
やりやりは本当にずるい 語感が可愛いのは酷い
118 18/08/25(土)19:26:58 No.528599439
浜風持ってないけど建造でぽこじゃか出てくる？
119 18/08/25(土)19:28:04 No.528599733
俺は浜風が最後まで残ってたよ
120 18/08/25(土)19:28:25 No.528599820
>やりやりは本当にずるい >語感が可愛いのは酷い ジャベ公はそういうところある
121 18/08/25(土)19:28:43 No.528599899
>えっござるって侍だったの 雌犬だよ
122 18/08/25(土)19:28:43 No.528599902
su2565353.jpg 元の文の時点でちょっと酷いのかな
123 18/08/25(土)19:29:04 No.528599992
Rだしそこまで残るもんでもなかろう
124 18/08/25(土)19:29:24 No.528600084
ラフィーは翻訳機能使えるかも怪しい
125 18/08/25(土)19:29:26 No.528600092
ハムマンお前ハマーンだったのか…
126 18/08/25(土)19:30:02 No.528600234
★やり★やりやり
127 18/08/25(土)19:30:09 No.528600266
冗談ではない！
128 18/08/25(土)19:30:17 No.528600308
やりやりは解説がリア充っぽい感じで困惑する おかしい……日本のﾋのジャベリンは地味な子って紹介だったのに……
129 18/08/25(土)19:30:21 No.528600321
選択しろシャア！
130 18/08/25(土)19:30:26 No.528600339
ロイアル語なんてファッキンジャップくらいしかわかんねーよコノヤロウ ベルファストコノヤロウ
131 18/08/25(土)19:30:42 No.528600413
ハヌマンお前ハマーンカーンだったの……
132 18/08/25(土)19:30:55 No.528600477
標準頑固猫ってアニメのタイトルっぽい
133 18/08/25(土)19:30:56 No.528600486
原文見てもなんでやりやりになってるのかさっぱりわからない…
134 18/08/25(土)19:31:33 No.528600687
スマートで人生に満ちているはまあ訳したらそうなるわな…
135 18/08/25(土)19:31:42 No.528600723
やりが一個増えたり hammannだったりハマンだったりハマーンだったり同じ言葉なのに翻訳安定しないのはずるいよ
136 18/08/25(土)19:32:10 No.528600861
悪夢ですよね…
137 18/08/25(土)19:32:21 No.528600911
ハヌマンは原文の時点で凄い表現しててびっくりする
138 18/08/25(土)19:32:31 No.528600961
>育成が追い付かない… 部屋が増設できないのは仕方ないにしても赤3本は毎回店に一冊おいてほしい
139 18/08/25(土)19:32:38 No.528600989
ハムマンはニュータイプじゃないのだ！
140 18/08/25(土)19:32:39 No.528600994
饅頭は英語が弱い
141 18/08/25(土)19:33:26 No.528601221
>やりやりは解説がリア充っぽい感じで困惑する >おかしい……日本のﾋのジャベリンは地味な子って紹介だったのに…… やりやりに地味な子って印象は無いので英語版の方が説明としてあってると思う
142 18/08/25(土)19:33:58 No.528601370
>標準頑固猫ってアニメのタイトルっぽい 標準頑固猫娘…
143 18/08/25(土)19:34:10 No.528601424
私にはやり★しかないよ～
144 18/08/25(土)19:34:24 No.528601483
でも槍しかないよーって言ってるし…
145 18/08/25(土)19:34:27 No.528601499
ええ～！私なんて地味ですぅ～
146 18/08/25(土)19:34:29 No.528601512
中国人は英語得意じゃなかったのか！
147 18/08/25(土)19:34:32 No.528601537
むぅ…俺っこ綾波… これは流行る
148 18/08/25(土)19:34:38 No.528601570
HMSが行方不明だ
149 18/08/25(土)19:35:39 No.528601844
やりやりとケッコンしてやりやりに改名しようかな
150 18/08/25(土)19:36:32 No.528602103
アメリカデビューしたやりやりと俺っ子
151 18/08/25(土)19:36:39 No.528602145
>やりやりとケッコンしてやりやりに改名しようかな ★って付けられるのかねぇ
152 18/08/25(土)19:37:13 No.528602311
ダメなのにぃ…ダメなのにぃ❤︎ って快楽負けすると思う su2565368.jpg
153 18/08/25(土)19:37:14 No.528602315
やりやりが見たいわ！やりやりを見せてちょうだい！
154 18/08/25(土)19:39:05 No.528602823
ぷにあなはおっぱい揉みやすい服だな…
155 18/08/25(土)19:39:11 No.528602850
やりやり 俺っ子 ハマーン ユニオン版はなんなの…
156 18/08/25(土)19:40:37 No.528603268
12章って鍛え上げた兄貴姉妹がいれば道中は結構楽だね
157 18/08/25(土)19:42:28 No.528603751
>>やりやりは解説がリア充っぽい感じで困惑する >>おかしい……日本のﾋのジャベリンは地味な子って紹介だったのに…… >やりやりに地味な子って印象は無いので英語版の方が説明としてあってると思う ゲーム内の印象は英語版が合ってるね
158 18/08/25(土)19:42:50 No.528603843
と言うか12章は前衛に関しては明らかに11章より楽だよ
159 18/08/25(土)19:43:07 No.528603926
重要なのはボス
160 18/08/25(土)19:44:22 No.528604279
日本版ﾋのジャベリンの紹介は自分で自分を紹介してるからな エンプラさんがやってるEN版の方が客観的なのは仕方ない
161 18/08/25(土)19:44:38 No.528604364
今12章まで足踏み期間無いからサッとたどり着けそうだけど 逆にそれだと難しそうだなって思う