18/08/25(土)16:43:49 ほんと... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1535183029837.mp4 18/08/25(土)16:43:49 No.528561206
ほんとだ薩摩の芋とは話が通じない
1 18/08/25(土)16:45:29 No.528561538
わからん
2 18/08/25(土)16:45:36 No.528561558
…え？
3 18/08/25(土)16:46:52 No.528561813
外に出たら、までわかった その後何いってんの？
4 18/08/25(土)16:47:16 No.528561879
よかなかどん
5 18/08/25(土)16:47:28 No.528561918
半分くらい中国語
6 18/08/25(土)16:47:30 No.528561924
っせーよ×7
7 18/08/25(土)16:47:48 No.528561973
もしかしてわっぜって共通語ではない？
8 18/08/25(土)16:48:01 No.528562007
警察どん！
9 18/08/25(土)16:48:32 No.528562105
I got a moreなんとかかんとか
10 18/08/25(土)16:48:35 No.528562112
よかなかど
11 18/08/25(土)16:48:56 No.528562188
字幕が翻訳になってるの初めて見た
12 18/08/25(土)16:48:57 No.528562190
おいは恥ずかしか！
13 18/08/25(土)16:49:28 No.528562266
キレてるように聞こえちゃう
14 18/08/25(土)16:49:55 No.528562350
この人ﾋでこの動画見て怒ってるけど それもネイティブ過ぎてなに怒ってるんだかわからない
15 18/08/25(土)16:51:00 No.528562508
書き込みをした人によって削除されました
16 18/08/25(土)16:51:10 No.528562541
(日本語+韓国語+中国語)/3
17 18/08/25(土)16:51:12 No.528562547
意外とわかる… SEGODON見てるからかな…
18 18/08/25(土)16:54:29 No.528563137
警察どんが～とか言ってるし この人自体は結構丁寧な人だったりすんのかな
19 18/08/25(土)16:55:27 No.528563353
Say YO-
20 18/08/25(土)16:55:34 No.528563385
本場はこんな何言ってんのかわからんレベルなのか…
21 18/08/25(土)16:55:39 No.528563394
>もしかしてわっぜって共通語ではない？ 共通語なのはてげの方だよ
22 18/08/25(土)16:56:02 No.528563465
Say Yo！みたいな語尾は何だろう
23 18/08/25(土)16:56:18 No.528563530
せごどんでも琉球の民の言葉の方が聞き取りやすかったわ
24 18/08/25(土)16:56:54 No.528563678
そんな年配でもないのにこんな固有種なのか
25 18/08/25(土)16:57:28 No.528563793
語尾が気になるだけで割とわかる
26 18/08/25(土)16:57:45 No.528563861
「せーよー」は「してよう」みたいな感じだろうか
27 18/08/25(土)16:58:09 No.528563962
水曜か月曜かってくらいの
28 18/08/25(土)16:58:41 No.528564113
お年寄りでもないのにここまでバリバリだったっけ…
29 18/08/25(土)16:58:46 No.528564132
へうげものにゴールデンカムイは正しかった
30 18/08/25(土)16:58:56 No.528564165
簡単に習得できない方言はスパイ炙り出すのに役に立つからな…
31 18/08/25(土)16:59:19 No.528564264
ここまで違うと標準語は標準語でしゃべれたりするのかな 青森の知り合いは標準語と津軽弁のバイリンガルだったけど
32 18/08/25(土)16:59:43 No.528564356
せー＝～していた よー＝ので
33 18/08/25(土)17:00:38 No.528564556
>Say Yo！みたいな語尾は何だろう すごい音がしたから今朝の台風だと思ったら～ のしたからって部分だね
34 18/08/25(土)17:00:43 No.528564575
>>もしかしてわっぜって共通語ではない？ >共通語なのはてげの方だよ どっちも違います…
35 18/08/25(土)17:00:56 No.528564604
警察ドンが自分で事故サーよかなかドンのテンポいいな
36 18/08/25(土)17:01:38 No.528564739
訛りってここまで来ると違う言語に聞こえてしまう… こういう喋り方する人でも標準語はわかるのよね？
37 18/08/25(土)17:01:38 No.528564744
鹿児島でもわっぜなんて使ってるのフルカワカーランドのCMくらいだしな
38 18/08/25(土)17:01:39 No.528564745
話し言葉としては方言はテンポよくて耳に心地いいよね 何言ってるかわかんないけど
39 18/08/25(土)17:02:09 No.528564845
>せー＝～していた >よー＝ので 韓国語でよく聞く～セヨの方がまだ馴染みあるからそっちに引っ張られて韓国語にも聞こえるんだろうな
40 18/08/25(土)17:02:52 No.528564978
介護施設で上京した子が呼び寄せた鹿児島のお爺さんを世話してるけど誰もコミュニケーションが取れないわ ほんと通訳の人が欲しい
41 18/08/25(土)17:03:00 No.528564999
今朝ん台風の直前に何いってるかわからん あたいた？
42 18/08/25(土)17:03:40 No.528565124
名詞しか分からん
43 18/08/25(土)17:04:01 No.528565219
よく東北の年寄りの話を◇※☆▽□って表すけど ちゃんと聞いて単語拾えばなんとなく意味は通じると思うの
44 18/08/25(土)17:04:32 No.528565330
東北のほうが分かるかも
45 18/08/25(土)17:04:55 No.528565418
>あたいた？ 大体合ってる 我々は～になるだろうか意味は
46 18/08/25(土)17:04:59 No.528565433
こっちはまだ分かる気がする 東北の方は極端な短縮が多くてマジわからん
47 18/08/25(土)17:07:21 No.528565904
せごどん効果でわっぜとないごては分かる
48 18/08/25(土)17:08:12 No.528566065
>よく東北の年寄りの話を◇※☆▽□って表すけど >ちゃんと聞いて単語拾えばなんとなく意味は通じると思うの 単語だけ拾ってハイハイっていってると それはやるなって言ってたりする… そしてとうほぐは主語をよく飛ばす
49 18/08/25(土)17:08:27 No.528566112
すげえ今でもどんって言うんだ…
50 18/08/25(土)17:09:17 No.528566270
>そしてとうほぐは主語をよく飛ばす 標準語話すけど主語抜きで何言ってるかわかんない「」って東北民なのか
51 18/08/25(土)17:09:32 No.528566318
わざとじゃなくて天然でこのレベルの方言話す人っているの…？
52 18/08/25(土)17:10:30 No.528566514
>ちゃんと聞いて単語拾えばなんとなく意味は通じると思うの たまに単語の境界線がわからなかったりする…
53 18/08/25(土)17:10:44 No.528566577
とうほぐ弁はそもそも言葉の切れ目がわかんねぇ時があるだろ！
54 18/08/25(土)17:11:12 No.528566675
>わざとじゃなくて天然でこのレベルの方言話す人っているの…？ そりゃその地域では普通になるからね
55 18/08/25(土)17:11:39 No.528566753
どこのも田舎のヤンキーは何しゃべってるのか分かんないくらいなまりきついけどなんでだろうか？ 高齢者以外はそうでもなかったりするのに
56 18/08/25(土)17:13:21 No.528567090
下福元町が鹿児島の中でも特に方言キツイ地域だったりするのかな 大阪でいう河内みたいな
57 18/08/25(土)17:13:28 No.528567124
このくらいバリバリなほうが原初の日本語って感じがする そして標準語は必要に迫られて導入されたんだなって
58 18/08/25(土)17:13:38 No.528567167
ヤンキーは地産地消だから訛りも父親たちから受け継ぐんだろう
59 18/08/25(土)17:13:41 No.528567181
ガードレールにぶつかっとは正気か警察どん！
60 18/08/25(土)17:14:09 No.528567279
>どこのも田舎のヤンキーは何しゃべってるのか分かんないくらいなまりきついけどなんでだろうか？ >高齢者以外はそうでもなかったりするのに 郷土愛！ ごめん適当言った
61 18/08/25(土)17:15:20 No.528567496
単語はちゃんと発音してくれればいいんだけど 単語まで訛らせる人いるから… 誰がどこのコミュニティで使ってんのそれ…ってなる
62 18/08/25(土)17:15:23 No.528567505
こんな蛮族に徳川は負けたのか
63 18/08/25(土)17:15:56 No.528567613
本気でわからなくて吹いた
64 18/08/25(土)17:16:20 No.528567687
方言もまず話す人の表現力が問題になってるケースがあるからね…
65 18/08/25(土)17:16:39 No.528567750
単語はちゃんとしてる分まだわかる部類
66 18/08/25(土)17:16:59 No.528567810
蛮族て
67 18/08/25(土)17:17:21 No.528567888
ヤンキー語はヤンキー以外に全く通じないから方言とも違うなんかだと思う…
68 18/08/25(土)17:17:31 No.528567914
>ガードレールにぶつかっとは正気か警察どん！ よかなかどん！
69 18/08/25(土)17:18:02 No.528568000
標準語だと真面目っぽく聞こえるからグレてる感出すには訛りが強い方が効果的とかなのかもしれん
70 18/08/25(土)17:18:20 No.528568053
>こんな蛮族に徳川は負けたのか 相手を蛮族だと侮っていたら技術も戦略も劣っていたという今の世に繋がる話だね
71 18/08/25(土)17:18:36 No.528568110
ヤンキーは身内の独自進化＋代々のそういう風習だから真似してるだけだと思う
72 18/08/25(土)17:18:41 No.528568143
目をつぶって聴くと単語だけしかわからん
73 18/08/25(土)17:19:09 No.528568216
>わざとじゃなくて天然でこのレベルの方言話す人っているの…？ 鹿児島のJKとかこんなもんだよ
74 18/08/25(土)17:19:10 No.528568218
日中韓足して割った感じの謎言語に聞こえた 字幕があってなお咀嚼が困難だ…
75 18/08/25(土)17:20:46 No.528568518
外国語できる人ならまず日本語だとわかるくらい他言語とも発音が違う
76 18/08/25(土)17:21:44 No.528568665
>鹿児島のJKとかこんなもんだよ え…こわい…
77 18/08/25(土)17:22:30 No.528568810
書き込みをした人によって削除されました
78 18/08/25(土)17:23:12 No.528568941
せごどん！
79 18/08/25(土)17:23:45 No.528569036
警察どん！おはん寝ぼけちょるんか
80 18/08/25(土)17:23:58 No.528569075
怒ると更に何言ってるのかわからなくなるよ 何を言ってるんだこの原住民みたいな気持ちに
81 18/08/25(土)17:24:11 No.528569127
一昔前ならラップMIXな駄フラが作られていそうな発音だ
82 18/08/25(土)17:25:02 No.528569279
この翻訳は現地の人がするのかな
83 18/08/25(土)17:25:21 No.528569345
せごどんかなり聞き取りやすくしてたんだな…
84 18/08/25(土)17:25:30 No.528569379
会津弁バージョンも聴きたい
85 18/08/25(土)17:26:11 No.528569528
警察にどんつける人いるんだ
86 18/08/25(土)17:27:00 No.528569673
mp4がアップ出来る事をはじめて知った
87 18/08/25(土)17:27:21 No.528569756
>共通語なのはてげの方だよ てげは大概の音が変化しただけだから共通語に近い言葉ではある
88 18/08/25(土)17:27:24 No.528569772
音声だけなら割りとわかる 方言と認識せずに字幕見ると混乱する
89 18/08/25(土)17:27:37 No.528569817
>>鹿児島のJKとかこんなもんだよ >え…こわい… セックスするとチェストいぐぅーっ！て言うからな 喰われるかと思うわ
90 18/08/25(土)17:27:53 No.528569873
>こんな蛮族に徳川は負けたのか 文化が違う＝蛮族という低レベルでは勝てるものも勝てないだろう
91 18/08/25(土)17:28:05 No.528569907
>鹿児島のJKとかこんなもんだよ いや今の若者は標準語と変わらんから イントネーションが鹿児島弁になるけど
92 18/08/25(土)17:28:09 No.528569915
わりとわかりやすいほうだよね
93 18/08/25(土)17:28:32 No.528570000
人身事故でもないのになんで怒ってるの？
94 18/08/25(土)17:28:41 No.528570022
祭り見るに東京で江戸弁をのこしてるのも ヤンキーなイメージ
95 18/08/25(土)17:28:44 No.528570038
うちの親父（６２）がこのくらい方言丸出しだな
96 18/08/25(土)17:29:08 No.528570119
結構わかる方だと思う それはそうと字幕ないとたぶん理解に時間かかる
97 18/08/25(土)17:29:15 No.528570144
ヤンキーは地方の文化の保護するもの説
98 18/08/25(土)17:30:09 No.528570313
これ下福元じゃなくて大隅(岩川)のほうの訛りだな ここまできついのは本当にいないからたぶんテレビだからってかなりイキってる
99 18/08/25(土)17:30:25 No.528570370
わっぜとかしっせーの主語と語尾抑えてたら文節も聞き取れるはずI got more
100 18/08/25(土)17:30:52 No.528570462
>これ下福元じゃなくて大隅(岩川)のほうの訛りだな >ここまできついのは本当にいないからたぶんテレビだからってかなりイキってる うちのお父さんがイキってるとか言うのほんとやめてもらえませんか
101 18/08/25(土)17:31:10 No.528570524
左角は聞き取れた
102 18/08/25(土)17:31:33 No.528570618
やーいお前のとーちゃんテレビイキり～！
103 18/08/25(土)17:31:33 No.528570619
「」どんなんか適当に言ってみてよ この地区の言語に翻訳するから
104 18/08/25(土)17:31:39 No.528570638
暗号で使われるのも納得
105 18/08/25(土)17:31:52 No.528570681
>祭り見るに東京で江戸弁をのこしてるのも >ヤンキーなイメージ 保守的ないきものをヤンキー扱いする人はリベラルなんだろうな…
106 18/08/25(土)17:32:12 No.528570760
SAY! YO!
107 18/08/25(土)17:36:10 No.528571624
おっぱいでけえな