18/08/24(金)22:35:19 薩摩弁... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1535117719830.jpg 18/08/24(金)22:35:19 No.528398986
薩摩弁の本物を初めて聞いて感動したから「」も見て! https://www.fnn.jp/posts/458KTS
1 18/08/24(金)22:37:53 No.528399789
何言ってるかわかんねえ!
2 18/08/24(金)22:39:37 No.528400279
~~セヨーって言ってるからこれは日本語ではなけ朝鮮語だ 俺は詳しいんだ
3 18/08/24(金)22:40:41 No.528400591
日本語字幕版
4 18/08/24(金)22:40:48 No.528400624
戦時中には暗号にも使われた由緒正しい言語やぞ
5 18/08/24(金)22:41:12 No.528400741
10回以上聴いてると何となくわかってくる!
6 18/08/24(金)22:41:22 No.528400781
>やぞ
7 18/08/24(金)22:42:30 No.528401119
途中で何言ってるかわからなくてダメだった
8 18/08/24(金)22:42:33 No.528401139
なんや
9 18/08/24(金)22:44:33 No.528401704
まだ若い人だから もっと年齢行ってる人だと もっと凄そう
10 18/08/24(金)22:44:41 No.528401729
これは標準語作ろうってなるわ
11 18/08/24(金)22:44:49 No.528401764
大阪より西の言葉なんだから分からんわな
12 18/08/24(金)22:44:50 No.528401769
めっちゃ懐かしくておなかいたい
13 18/08/24(金)22:47:10 No.528402448
まだこんな訛りのきつい地域あるんだね
14 18/08/24(金)22:50:06 No.528403263
九州住みだとだいたい聞き取れるから怖い
15 18/08/24(金)22:50:51 No.528403440
警察どん
16 18/08/24(金)22:51:00 No.528403497
へうげものだとなんか謎言語として表現されるヤツ
17 18/08/24(金)22:51:09 No.528403532
まだ日本語の面影があるから初心者向け
18 18/08/24(金)22:51:16 No.528403565
暗号だからね
19 18/08/24(金)22:52:31 No.528403875
割と全部わかるよね
20 18/08/24(金)22:52:53 No.528403969
警察どんおはん寝ぼけちょるんか!
21 18/08/24(金)22:54:06 No.528404293
薩摩訛りって言われなければ沖縄としか思えない
22 18/08/24(金)22:54:20 No.528404360
なに言ってるか分からんだぎゃー
23 18/08/24(金)22:54:27 No.528404383
字幕あるからなんとなく何が訛ってるか理解できるけど 字幕無しでリスニングしたら脳内で日本語に組み直すの無理そう
24 18/08/24(金)22:54:29 No.528404392
ニュースで先に何が起きたか放送してるから 脳が想像で補ってるんだろうけど これだけ聞いたらなにもわからないと思う
25 18/08/24(金)22:54:44 No.528404459
せーよー大活躍すぎる
26 18/08/24(金)22:54:53 No.528404495
もちろん警官は切腹したんだよね?
27 18/08/24(金)22:55:47 No.528404794
前回の西郷題材の大河ドラマ翔ぶが如くでは 理解できないだろうと方言に字幕が付いたそうですね
28 18/08/24(金)22:56:22 No.528404949
あっけにとられたあとじわじわ笑えてきた
29 18/08/24(金)22:56:49 No.528405071
>もちろん警官は切腹したんだよね? 左様
30 18/08/24(金)22:57:01 No.528405127
ちゃんと伝承ってされてるんだな…悪いことではない…
31 18/08/24(金)22:57:08 No.528405160
かすかにわかる かすかに
32 18/08/24(金)22:57:48 No.528405332
>>もちろん警官は切腹したんだよね? >左様 この兄ちゃんに介錯されたんだ…
33 18/08/24(金)22:58:14 No.528405431
導 楽
34 18/08/24(金)22:58:34 No.528405517
マッポどん!おはん寝ぼけちょるんか!
35 18/08/24(金)22:58:58 No.528405604
これ沖縄弁でしょ?
36 18/08/24(金)22:59:39 No.528405769
謎言語だこれ
37 18/08/24(金)22:59:54 No.528405837
そりゃ肝練りとかする連中だもん
38 18/08/24(金)23:00:37 No.528406036
>なに言ってるか分からんだぎゃー 何ゆっとんのかわからんで止めてくれんか
39 18/08/24(金)23:00:52 No.528406099
アニメうみものがたりのサブキャラあたりから慣らしていくとイントネーションは慣れる
40 18/08/24(金)23:01:42 No.528406292
https://youtu.be/jrAS3MDxCeA こういうの好き
41 18/08/24(金)23:01:43 No.528406296
おいは恥ずかしか!
42 18/08/24(金)23:02:07 No.528406385
えのころ飯も肝練りもする!
43 18/08/24(金)23:03:42 No.528406786
友人の田舎が鹿児島の奥地で付いて行った事あるけどまったく何喋ってるかわからなかったな
44 18/08/24(金)23:03:53 No.528406840
せんわ!
45 18/08/24(金)23:06:15 No.528407474
なるほどわからん
46 18/08/24(金)23:07:27 No.528407794
>友人の田舎が鹿児島の奥地で付いて行った事あるけどまったく何喋ってるかわからなかったな 通訳いたのん?
47 18/08/24(金)23:07:50 No.528407881
っセーヨーって語尾の喋り方は実業卒に多いと聞いた 自分は汚い喋り方と感じたが、歳上の同僚はこんなコテコテの鹿児島弁、久々に聞いたって笑ってた
48 18/08/24(金)23:08:41 No.528408100
ンダモシタン
49 18/08/24(金)23:09:52 No.528408423
流石に台風とか道路とか警察とかはそのままなんだ…
50 18/08/24(金)23:10:42 No.528408644
よかなかドン!
51 18/08/24(金)23:12:11 No.528409038
言葉は通じない 灰が降る 宴会は肝練り 斬られる …とても暮らせる土地じゃねぇ
52 18/08/24(金)23:12:18 No.528409069
ッセーヨーは体育会系感あるね
53 18/08/24(金)23:12:25 No.528409103
英語のほうが日本語に近い
54 18/08/24(金)23:12:49 No.528409198
>通訳いたのん? 友人だろ
55 18/08/24(金)23:13:05 No.528409268
最後の警察が事故起こすのはよくないね、だけわかる
56 18/08/24(金)23:13:33 No.528409401
Say YO
57 18/08/24(金)23:13:42 No.528409427
字幕があるからああなるほどと思うけど音声だけどおそらく2割も理解できんと思った
58 18/08/24(金)23:13:58 No.528409490
>Say YO HO HOO
59 18/08/24(金)23:14:44 No.528409687
ッセーヨってこの人の癖かな まぁまぁ聞くけどこの人ほど頻繁に出てこないし
60 18/08/24(金)23:14:46 No.528409694
ないばゆーちょっとかひとんもわからん!
61 18/08/24(金)23:17:16 No.528410354
>ッセーヨってこの人の癖かな >まぁまぁ聞くけどこの人ほど頻繁に出てこないし たぶん若者言葉
62 18/08/24(金)23:17:24 No.528410390
やっぱ鹿児島って九州の中でも飛び抜けて方言キツイわ
63 18/08/24(金)23:18:19 No.528410633
導 楽
64 18/08/24(金)23:20:08 No.528411116
警察が自分で事故起こすのはよくないというコメントに素朴感が溢れてて好き
65 18/08/24(金)23:20:13 No.528411140
早口で喋ればそれで暗号になる言語来たな
66 18/08/24(金)23:22:02 No.528411595
ちょっとかわいい
67 18/08/24(金)23:23:52 No.528412088
何て喋ってるかは分からんが時折知ってるワードが出て来るので 字幕無しでも理解出来なくも無いな 未熟な英語で海外に出た様な気持ちだ
68 18/08/24(金)23:25:14 No.528412430
すっげー音がしっせーよぉ あたいら今朝ん台風かとおもっせーよぉ ぱあぁ外に出てみっせーよぉもうそこはよぉみたきん 道路の向かいに歩いてた警察が止まってあよぉ なぁいごてけんつって思ってみっさいよぉ あいがとも左角ぶっすっせーよぉ んで警察どんが自分で事故すんのはよかなかどぉー
69 18/08/24(金)23:25:27 No.528412489
わっぜ音がしっせーよ! あたいら今朝ん台風か思っせーよ! あん外へ出てみっせーよ! もうそこらへんみたきり 道路の向かいに歩いてた警察が止まってたわょ ないごとけ思ってみっせーよ! I got a more 左肩もぶつけんせーよ んで警察どんが自分で事故すんのはよかなかなわけ
70 18/08/24(金)23:26:30 No.528412769
通訳係がダブってしまったぞ
71 18/08/24(金)23:26:56 No.528412886
なぜこのタイミングでかぶる
72 18/08/24(金)23:27:36 No.528413058
鹿児島にも警察ってあるんだな
73 18/08/24(金)23:27:43 No.528413095
>I got a more 左肩もぶつけんせーよ ちょっと待てや!?
74 18/08/24(金)23:28:16 No.528413233
通訳にはなってなくね!?
75 18/08/24(金)23:28:54 No.528413397
>>I got a more 左肩もぶつけんせーよ >ちょっと待てや!? ではもう一度聞いてみよう
76 18/08/24(金)23:29:32 No.528413558
自分の経験を1エピソードとして語る感じがすごく田舎の人らしい
77 18/08/24(金)23:33:51 No.528414688
武士が出てくるのかと思ったら違ってだめだった
78 18/08/24(金)23:34:23 No.528414813
こうして聞いてみるとやっぱ響きが韓国語と似てるな
79 18/08/24(金)23:34:55 No.528414942
>I got a more 左肩もぶつけんせーよ なんで急にダブルリードになるんだよ!