18/08/24(金)14:38:01 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
18/08/24(金)14:38:01 No.528298373
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 18/08/24(金)14:38:28 No.528298419
あってる！
2 18/08/24(金)14:39:00 No.528298494
ほんまか？
3 18/08/24(金)14:39:08 No.528298512
完璧な翻訳だ
4 18/08/24(金)14:39:12 No.528298521
自分何言うとんねん
5 18/08/24(金)14:39:51 No.528298605
いやワイやなくて なんでやねんて聞いてんねん
6 18/08/24(金)14:40:26 No.528298675
>ほんまか？ Really?
7 18/08/24(金)14:40:34 No.528298689
すごい
8 18/08/24(金)14:41:04 No.528298754
>すごい great
9 18/08/24(金)14:41:14 No.528298777
>why なんでやねん
10 18/08/24(金)14:41:14 No.528298779
なんでやねんジャパニーズピーポー なるほど
11 18/08/24(金)14:41:28 No.528298802
なんや
12 18/08/24(金)14:42:07 No.528298884
>なんや What?
13 18/08/24(金)14:42:41 No.528298945
ほんまでっか
14 18/08/24(金)14:43:29 No.528299045
>ほんまでっか Really?
15 18/08/24(金)14:43:37 No.528299058
えらいな
16 18/08/24(金)14:43:39 No.528299061
なんやなんや
17 18/08/24(金)14:43:56 No.528299092
>なんや su2563071.jpg
18 18/08/24(金)14:44:39 No.528299173
>>なんや >su2563071.jpg だいたいあってる！
19 18/08/24(金)14:45:03 No.528299238
えらいことや
20 18/08/24(金)14:45:10 No.528299253
あかんで
21 18/08/24(金)14:45:30 No.528299314
>えらいことや so bad
22 18/08/24(金)14:45:58 No.528299375
なんやと？
23 18/08/24(金)14:46:24 No.528299433
>あかんで you, don't
24 18/08/24(金)14:46:32 No.528299456
ええやん！
25 18/08/24(金)14:46:38 No.528299471
わいのチンチンかちかちや
26 18/08/24(金)14:46:45 No.528299486
>なんやと？ what?
27 18/08/24(金)14:46:59 No.528299519
もろたで
28 18/08/24(金)14:47:14 No.528299556
>ええやん！ so good
29 18/08/24(金)14:47:42 No.528299619
なんやとはなんや
30 18/08/24(金)14:47:43 No.528299622
飴ちゃんあげる
31 18/08/24(金)14:47:53 No.528299646
>わいのチンチンかちかちや small
32 18/08/24(金)14:47:55 No.528299650
どたまかち割る
33 18/08/24(金)14:48:01 No.528299666
>もろたで I'll get it
34 18/08/24(金)14:48:08 No.528299679
>もろたで gotcha
35 18/08/24(金)14:48:41 No.528299761
>su2563071.jpg ラッパーかお前は
36 18/08/24(金)14:49:08 No.528299825
せやかて
37 18/08/24(金)14:49:33 No.528299886
>せやかて but
38 18/08/24(金)14:50:06 No.528299949
娑婆僧が
39 18/08/24(金)14:50:32 No.528300009
せやろか？
40 18/08/24(金)14:51:02 No.528300081
>娑婆僧が Kids
41 18/08/24(金)14:51:27 No.528300134
南部訛りとか聞くがどんな訛りなんだろう
42 18/08/24(金)14:52:33 No.528300290
>娑婆僧が hey brat
43 18/08/24(金)14:53:24 No.528300391
img英会話教室
44 18/08/24(金)14:53:37 No.528300416
浜田雅功
45 18/08/24(金)14:53:53 No.528300453
Divisionも大体こんな訳なのかな
46 18/08/24(金)14:54:55 No.528300596
なんで の部分拾ってるよねこれ
47 18/08/24(金)14:55:52 No.528300727
Why yanen
48 18/08/24(金)14:56:46 No.528300847
何言うてんねん
49 18/08/24(金)14:57:22 No.528300927
>えらいことや superior thing Ya
50 18/08/24(金)14:58:03 No.528301033
>なんで >の部分拾ってるよねこれ why yanen
51 18/08/24(金)14:58:19 No.528301070
>何言うてんねん What say natural
52 18/08/24(金)14:58:37 No.528301119
モータープール
53 18/08/24(金)14:59:00 No.528301170
>なんで >の部分拾ってるよねこれ why yanen
54 18/08/24(金)14:59:00 No.528301172
なにわろてんねん
55 18/08/24(金)15:00:02 No.528301315
>なにわろてんねん why are you laughing nen
56 18/08/24(金)15:01:09 No.528301487
どういうこっちゃねん
57 18/08/24(金)15:01:30 No.528301536
何や？ 何やぁ！？ なんやなんや！
58 18/08/24(金)15:01:31 No.528301542
ええやろ
59 18/08/24(金)15:01:36 No.528301552
なんもおもろないし笑われへんわ
60 18/08/24(金)15:01:58 No.528301614
なあ…スケベしようや…
61 18/08/24(金)15:03:19 No.528301783
なんやなんや
62 18/08/24(金)15:03:29 No.528301803
>なあ…スケベしようや… Let's do sukebe ya...
63 18/08/24(金)15:04:11 No.528301891
>何や？ >何やぁ！？ >なんやなんや！ why ya ? why yaaa !? whyya whyya !
64 18/08/24(金)15:04:31 No.528301929
さいならもわかるのか
65 18/08/24(金)15:05:13 No.528302020
ワイや
66 18/08/24(金)15:05:18 No.528302035
yaついてるから口の悪い話し言葉になってるし本当にあってると言っていいかも
67 18/08/24(金)15:05:33 No.528302070
お邪魔しやっさぁあああああ
68 18/08/24(金)15:05:54 No.528302116
ねえシンジ君…私と一つになりたい？ 心も体も一つになりたい？ それはとてもとても気持ちいいことなのよ いいのよ 私はいつだっていいの ↓ Let's Fuck.
69 18/08/24(金)15:06:05 No.528302138
>ワイや Why ya
70 18/08/24(金)15:06:06 No.528302140
>ワイや It's me
71 18/08/24(金)15:06:13 No.528302160
チャウチャウちゃうんちゃう？
72 18/08/24(金)15:06:41 No.528302240
どうして…
73 18/08/24(金)15:06:42 No.528302242
>さいならもわかるのか if it is a rhino
74 18/08/24(金)15:07:24 No.528302346
>どうして… How...
75 18/08/24(金)15:07:42 No.528302390
>>どうして… >How... かわいい…
76 18/08/24(金)15:07:42 No.528302394
「いいかげんにしなさい」を英訳してそのまま日本語訳したらだめだった
77 18/08/24(金)15:07:45 No.528302396
ｴﾝﾀﾞｱｱｱｱｱｱｱｱｱ!!ｲｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ!!
78 18/08/24(金)15:08:33 No.528302489
>「いいかげんにしなさい」を英訳してそのまま日本語訳したらだめだった すみません。
79 18/08/24(金)15:09:20 No.528302595
なんでやねん いみわからん あほかしね WTF
80 18/08/24(金)15:09:49 No.528302659
omaewo kesu houhou
81 18/08/24(金)15:10:28 No.528302755
それ、なおしといて
82 18/08/24(金)15:11:27 No.528302884
英語って表現力に乏しいと思うんだけど本人達はそうは思ってないんだろうか？
83 18/08/24(金)15:11:34 No.528302895
>それ、なおしといて Repair it.
84 18/08/24(金)15:12:49 No.528303065
>英語って表現力に乏しいと思うんだけど本人達はそうは思ってないんだろうか？ 意外と英語も文脈依存なハイコンテクストな現行ってことだよ
85 18/08/24(金)15:13:52 No.528303192
なめたらかんでえ
86 18/08/24(金)15:15:26 No.528303401
他の言語でも地方によって訛りはあるというけど それも方言っていうのかも俺にはわからないけどやっぱり当人たちからすると相当違うんだろうか
87 18/08/24(金)15:16:39 No.528303583
おいでやす
88 18/08/24(金)15:16:41 No.528303585
>>>どうして… >>How... >かわいい… はうぅ…
89 18/08/24(金)15:17:01 No.528303646
>おいでやす come on baby
90 18/08/24(金)15:18:53 No.528303914
やらいでか
91 18/08/24(金)15:19:16 No.528303978
>おいでやす welcome kyoto!
92 18/08/24(金)15:19:57 No.528304083
ぶぶ漬けでもどうどす
93 18/08/24(金)15:22:23 No.528304454
>ぶぶ漬けでもどうどす get out
94 18/08/24(金)15:22:37 No.528304489
>おいでやす Come on, Yasu!
95 18/08/24(金)15:24:57 No.528304803
かいらしなぁ
96 18/08/24(金)15:25:00 No.528304809
せやろか？
97 18/08/24(金)15:25:48 No.528304915
行けたら行くわ
98 18/08/24(金)15:26:30 No.528305004
>かいらしなぁ It sounds like shellfish.
99 18/08/24(金)15:27:47 No.528305168
>それ、なおしといて put it away
100 18/08/24(金)15:28:12 No.528305224
>ぶぶ漬けでもどうどす see you later, alligator
101 18/08/24(金)15:28:52 No.528305324
北部訛りとか南部訛りとかの違いがあるのは知ってるが字面だけだとちっとも違いがわかんない…
102 18/08/24(金)15:30:06 No.528305493
いてこましたろか
103 18/08/24(金)15:30:14 No.528305511
ほんまかいな
104 18/08/24(金)15:32:38 No.528305830
>いてこましたろか Fuck you
105 18/08/24(金)15:37:50 No.528306482
>ほんまかいな Are you kidding me?
106 18/08/24(金)15:37:57 No.528306494
ケツから手ぇ突っ込んで奥歯ガタガタ言わしたる
107 18/08/24(金)15:40:34 No.528306842
こういうの見ると翻訳者とか方言死ねとか思うんじゃなかろうか
108 18/08/24(金)15:42:03 No.528307001
>なめたらかんでえ Don't lick me.
109 18/08/24(金)15:42:08 No.528307013
>ケツから手ぇ突っ込んで奥歯ガタガタ言わしたる I told my back from my ass and told my back teeth rattling
110 18/08/24(金)15:42:14 No.528307028
んなアホな
111 18/08/24(金)15:42:26 No.528307053
やめてんか
112 18/08/24(金)15:43:12 No.528307144
>>ケツから手ぇ突っ込んで奥歯ガタガタ言わしたる >I told my back from my ass and told my back teeth rattling 自分のかよ！
113 18/08/24(金)15:43:20 No.528307165
>やめてんか Stop it nka