18/08/17(金)15:21:25 字幕版... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1534486885852.jpg 18/08/17(金)15:21:25 No.526660371
字幕版しか見てなかったから吹き替え見たんだけど なんで鶴瓶なんだよ！！！！開始5分で違和感しかないよ！
1 18/08/17(金)15:28:41 No.526661617
慣れろ
2 18/08/17(金)15:30:58 No.526662014
吹き替えしか見たことないからスレ画は釣瓶で春菜はハマタだよ
3 18/08/17(金)15:32:58 No.526662355
鶴瓶でもいいけどなんで関西弁…
4 18/08/17(金)15:33:32 No.526662465
俺は好きだよ
5 18/08/17(金)15:35:37 No.526662789
めっちゃつるべ声で宣伝してたのにむしろ今までよく知らずにいれたな
6 18/08/17(金)15:37:06 No.526663026
今やってたっけ？
7 18/08/17(金)15:43:57 No.526664091
喋りが上手いから鶴瓶はすぐ慣れるよ次作の中島美嘉の方がキツいよ
8 18/08/17(金)15:49:01 No.526664825
メキシコ英語を表現するために関西弁にしました！
9 18/08/17(金)15:51:49 No.526665247
>メキシコ英語を表現するために関西弁にしました！ まじか
10 18/08/17(金)15:57:41 No.526666117
そんなスターバタフライじゃあるまいし…
11 18/08/17(金)15:57:50 No.526666133
鶴瓶の吹き替えは完全に鶴瓶だけどそれはそれとしてめっちゃうまいから全く気にならない 訛りは吹き替えの時関西弁とか東北弁で表現するけどメキシコ英語とかだと日本語で表現するなら中国語や韓国語訛りが正解なんだろうな
12 18/08/17(金)16:07:10 No.526667493
最初なんでだか英語版でみてて 次に日本語吹き替えでみたから 鶴瓶も悪く無いな…っておもってた
13 18/08/17(金)16:08:43 No.526667723
つるべ師匠は芸歴長いだけあって上手いよ！
14 18/08/17(金)16:08:52 No.526667746
鶴瓶に乾杯で幼稚園児の団体に向かってグルーやで～って言ってた 引率の先生だけが気付いてグルーだよ！みんな！ってやってた
15 18/08/17(金)16:10:01 No.526667927
俺もずっと字幕のひねくれ声で見てきたから鶴瓶は鶴瓶にしか聞こえなくてつらい…
16 18/08/17(金)16:10:54 No.526668077
ミニオンズの宮野と天海さんはすごくいいよ