18/08/11(土)16:49:33 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1533973773705.jpg 18/08/11(土)16:49:33 No.525215020
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 18/08/11(土)16:59:12 No.525216628
でもなぁ
2 18/08/11(土)17:00:29 No.525216834
キャラわかってない感じがするが気のせいだろうか
3 18/08/11(土)17:05:57 No.525217679
>キャラわかってない感じがするが気のせいだろうか そういう話じゃないと思う…
4 18/08/11(土)17:10:19 No.525218375
>そういう話じゃないと思う… じゃあ解説してくれ
5 18/08/11(土)17:17:00 No.525219528
>じゃあ解説してくれ 肩だけは物足りない、だな
6 18/08/11(土)17:21:39 No.525220311
割と頑張ってると思うよ…
7 18/08/11(土)17:23:15 No.525220586
日本語として破綻はしてないしな…
8 18/08/11(土)17:23:35 No.525220650
難しいもんな日本語って
9 18/08/11(土)17:23:52 No.525220706
台湾の人かねぇ
10 18/08/11(土)17:30:02 No.525221912
なんでオネエみたいになっちゃうんだろう
11 18/08/11(土)17:30:56 No.525222104
エロ漫画はセリフの雰囲気と絵柄でしこってるから割と外国人の描いたエロ漫画でも気にならない 読み返した時にんんん？ってなる
12 18/08/11(土)17:32:34 No.525222402
多分海外の人だろうね だいたい意図は察せられるしそう言ってやるなよ
13 18/08/11(土)17:34:40 No.525222776
言葉は間違ってなくてもキャラごとの言い回しとかは再現難しいだろうな
14 18/08/11(土)17:35:41 No.525222956
日本語の一人称多すぎ問題
15 18/08/11(土)17:38:11 No.525223450
シスプリで兄の呼び方が12種類あったのを思い出す
16 18/08/11(土)17:42:10 No.525224276
最近は海外の同人作家も自分で頑張って日本語訳して日本で本売ってるからすげえと思う 逆は無いのに