虹裏img歴史資料館

1 18/08/09(木)20:23:28 No.524811567

どうかついでがあつたら

2 18/08/09(木)20:23:29 No.524811578

脳内紀伊國屋書店ランキングのイメージしかない…

3 18/08/09(木)20:24:29 No.524811810

日本語を上手に使っていていいよね…

4 18/08/09(木)20:25:23 No.524812045

名訳だよな

5 18/08/09(木)20:26:09 No.524812260

国語の教科書に載せてもいいと思う

6 18/08/09(木)20:26:16 No.524812298

けえかほうこく

7 18/08/09(木)20:26:53 No.524812471

ユースケ版のドラマも好き

8 18/08/09(木)20:27:10 No.524812546

ひらがながどんどん漢字になってくの良い… と思ってたのに漢字がどんどんひらがなになっていくんですけお… やめてくだち…

9 18/08/09(木)20:27:26 No.524812614

フフフセックス！したのが絶頂期じゃなくて衰えが来てからってのがいいんだよ

10 18/08/09(木)20:28:09 No.524812809

機会があれば洋書版も読んでみるといいよ 最初の頃は単語も文法も滅茶苦茶

11 18/08/09(木)20:28:23 No.524812874

イヤミの改変コピペも好きさ

12 18/08/09(木)20:29:46 No.524813256

三匹のめくらのネズミ

13 18/08/09(木)20:30:00 No.524813325

タイトル回収がうまい作品のトップ10に入る お手本のようなSF

14 18/08/09(木)20:30:32 No.524813474

ああ次は24人のビリー・ミリガンだ

15 18/08/09(木)20:31:29 No.524813723

アルジャーノン見て自分の末路に怯えるのに気にしない楽観さにまで戻るのがいいけど悲しい… まぁ頭良かった時期も気づかなきゃ良かったみたいな悲しい話ばかりなんだけども…

16 18/08/09(木)20:32:24 No.524813938

キイス自身がなんでこんな作品書けたかわからないレベルで名作これ以降ぱっとしないのがつらいけど

17 18/08/09(木)20:32:42 No.524814035

原語版は最初Rが反対になってるとかは聞いた

18 18/08/09(木)20:33:31 No.524814248

母音はともかく子音消しちゃうと本当に読めなくなるからね…

19 18/08/09(木)20:34:44 No.524814567

まごころを君に

20 18/08/09(木)20:35:54 No.524814916

>キイス自身がなんでこんな作品書けたかわからないレベルで名作これ以降ぱっとしないのがつらいけど まさか手術を…

21 18/08/09(木)20:36:09 No.524814973

ボビーよ怪獣になるな

22 18/08/09(木)20:36:22 No.524815031

ジンピイ ギンピイ 翻訳でブレがあるのはなんでなの

23 18/08/09(木)20:36:53 No.524815174

絶頂期でも深酒すると元のチャーリーに戻るのがきっつい 理知的な方のチャーリーは後付けで生まれて結局消えちゃったんだなあって

24 18/08/09(木)20:38:04 No.524815468

英語のしか読んだことないけどつらかった

25 18/08/09(木)20:38:23 No.524815549

>理知的な方のチャーリーは後付けで生まれて結局消えちゃったんだなあって 天才になったとはいえ経験値ゼロの知ったかぶりみたいなもんではあるからね…

26 18/08/09(木)20:43:01 No.524816832

完全に白痴になって教室にやってきたチャーリーみて泣くアリスのシーンがちょっとしんどすぎるよ…

27 18/08/09(木)20:44:51 No.524817287

妹は結局どういう奴だったんだろう 家族は割とクソだったような気しかしないけど

28 18/08/09(木)20:47:44 No.524818019

どの文庫版だったか忘れたけど あとがきの感想の中に「人の老いについて考えさせられた」ってあって チャーリィは他の人より遅れてる自覚があったから かえって早く人生を駆け抜けてしまったんだと思えてしまって… 周りと同じペースで過ごせるってとても重要だよね

29 18/08/09(木)20:47:58 No.524818072

何度読んでも後半で泣いてしまう

30 18/08/09(木)20:49:39 No.524818501

あなたと一緒にいると自分がとてもバカに思える あのときもっと気の利いたこと言えたはずなのにって 後になってからいつも考えるのみたいな台詞が俺に刺さる

31 18/08/09(木)20:50:04 No.524818629

人の一生の物語だよね

32 18/08/09(木)20:56:36 No.524820254

同僚がいい奴らで逆におつらい…

33 18/08/09(木)20:59:15 No.524820958

ついしん

34 18/08/09(木)21:05:32 No.524822620

一度は頭が良くなったからそれを失っても自分で道を決められるようになったって言って 普通になることを諦めて施設行きを選ぶラストがまたいい

35 18/08/09(木)21:06:46 No.524822925

長編の方しか読んだことないけど中編の方がいい感じにまとまってて上手いって書評を見たことある 両方読んだことある人いない？

36 18/08/09(木)21:10:07 No.524823803

>同僚がいい奴らで逆におつらい… 最初は小ばかにする嫌な奴らだったのに…

37 18/08/09(木)21:12:07 No.524824265

>キイス自身がなんでこんな作品書けたかわからないレベルで名作これ以降ぱっとしないのがつらいけど 5番目のサリーは好きよ

38 18/08/09(木)21:12:43 No.524824425

>両方読んだことある人いない？ 両方読んだはずだが記憶があまりない… ただ中編の方は最後の方の家族との再会部分が無いのでこのシーン好きだから長編の方がいいなと思った気がする

39 18/08/09(木)21:12:51 No.524824460

これ翻訳クソ大変だったのでは

40 18/08/09(木)21:14:16 No.524824815

自分の悲惨な境遇も理解できないくらい知能が退行するって幸せなの

41 18/08/09(木)21:14:53 No.524824964

内心馬鹿にしていたチャーリィーから自分の差別意識を自覚させられてちゃんと反省して再び迎えてあげる同僚がすごくいい人たち

42 18/08/09(木)21:15:34 No.524825140

>長編の方しか読んだことないけど中編の方がいい感じにまとまってて上手いって書評を見たことある >両方読んだことある人いない？ 中編は勢いがあってあっというまに展開するからテンポ良いよ じっくり読むなら長編番だけど

43 18/08/09(木)21:16:11 No.524825267

中編は一人称が俺なのがちょっとだけいや

44 18/08/09(木)21:16:39 No.524825380

SFは名訳多いよ じゃあ次は「地球の長い午後」を読もうねえ

45 18/08/09(木)21:16:58 No.524825445

これをパｋ…オマーｚ…翻案したハイペリオンの章のひとつはめちゃくちゃ泣けた

46 18/08/09(木)21:17:10 No.524825485

ついしん

47 18/08/09(木)21:17:29 No.524825557

あとがきに感想送ってたお年寄りの人忘れられん

48 18/08/09(木)21:18:15 No.524825740

>自分の悲惨な境遇も理解できないくらい知能が退行するって幸せなの 本当に残酷で悲しいけど美しいところは チャーリィ本人がちゃんと成長してることだと思う 退行はしてるんだけど…

49 18/08/09(木)21:18:36 No.524825849

昔自分が書いたはずの報告が理解できなくなってくのいいよね…よくない…