18/07/24(火)18:56:08 英語は... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1532426168922.jpg 18/07/24(火)18:56:08 No.521097420
英語は難しいなぁ
1 18/07/24(火)19:02:38 cXtcFA8Q No.521098634
おこんま
2 18/07/24(火)19:08:44 No.521099750
ケネディとスターリンってどんなチョイスだ
3 18/07/24(火)19:09:18 No.521099864
なるほどなぁ andの前はコンマ打ってなかったけどこれからは打とうかな
4 18/07/24(火)19:11:24 No.521100251
>andの前はコンマ打ってなかったけどこれからは打とうかな 引用されないのかな
5 18/07/24(火)19:13:18 No.521100590
しらなかったそんなの
6 18/07/24(火)19:15:19 No.521100949
オクスフォードコンマって言うんだ…
7 18/07/24(火)19:16:58 No.521101232
andの前なくてもいいって覚えてたけどこうなるのか…
8 18/07/24(火)19:17:39 No.521101360
私達はストリッパー達とケネディとスターリンを招待した 私達はストリッパー達＝ケネディとスターリンを招待した 文脈読めばいいじゃん！
9 18/07/24(火)19:19:45 No.521101751
読点を踏み絵がわりにしてるとこうなる
10 18/07/24(火)19:19:48 No.521101760
フレディマーキュリーじゃねーか！
11 18/07/24(火)19:20:08 No.521101825
ｱｲﾍｲﾄｽﾞｨ-ｽﾞﾜ-ﾄﾞ ｸﾗｲﾑｽﾞ
12 18/07/24(火)19:21:38 No.521102133
>文脈読めばいいじゃん！ 文脈じゃ判断つかないことがあるから困るんだよ 美しき水車小屋の娘だって水車小屋が美しいんであって娘は普通かもしれないでしょ
13 18/07/24(火)19:23:02 No.521102425
ストリッパー、JFK、そしてスターリンを呼んだ ストリッパー、JFKとスターリンを呼んだ これ日本語でも全く同じ文脈で解釈できる問題だと思う
14 18/07/24(火)19:24:38 No.521102756
句読点は許されるべき時が来たな
15 18/07/24(火)19:24:40 No.521102760
これ会話で分かる気にはなれない…
16 18/07/24(火)19:24:58 No.521102838
5回読み直してようやく「あっケネディとスターリンかこの単語」ってなる俺はゴミだよ
17 18/07/24(火)19:27:26 No.521103344
会話ならむしろ語調でわかりやすいんじゃ
18 18/07/24(火)19:29:06 No.521103712
×andの前のコンマ 〇コンマで区切って羅列する最後の単語の前にand
19 18/07/24(火)19:29:17 No.521103755
翻訳小説だと 我々は－JFKとスターリンという名の－ストリッパーを呼んだ って感じになるやつか
20 18/07/24(火)19:31:21 No.521104220
この先生きのこるみたいな感じか
21 18/07/24(火)19:31:28 No.521104253
上のストリッパーよりノリノリだな
22 18/07/24(火)19:37:36 No.521105752
なんでフルシチョフを呼ばないの
23 18/07/24(火)19:37:54 No.521105815
なんでフルシチョフじゃないんだ…
24 18/07/24(火)19:37:58 No.521105832
警官は血まみれになって逃げる泥棒を追いかけた
25 18/07/24(火)19:38:16 No.521105905
そうは読まんやろ…
26 18/07/24(火)19:38:19 No.521105926
どっちが見たいかといったら下だ
27 18/07/24(火)19:42:49 No.521106920
カネ払っても見れないもんな
28 18/07/24(火)19:43:23 No.521107059
>なんでフルシチョフじゃないんだ… ストリッパーじゃなかったんだろう
29 18/07/24(火)19:44:17 No.521107265
フルシチョフが1番やりそうな顔してるのに…