18/07/18(水)18:51:41 あつい のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1531907501629.jpg 18/07/18(水)18:51:41 No.519684300
あつい
1 18/07/18(水)18:53:10 No.519684683
判定めっちゃめんどくさそうだなこれ！
2 18/07/18(水)18:57:05 No.519685631
この翻訳めっちゃすごいよほんと このページのことではなくこの話全体
3 18/07/18(水)18:59:40 No.519686281
アニメ版の方がYめっちゃ言わせてんのよな確か 確かに四回は少ないよ…
4 18/07/18(水)19:01:00 No.519686592
あいうえおでも面倒だったのにABC順かよこれ
5 18/07/18(水)19:01:02 No.519686600
Zから消していってラストにA！は上手いよね
6 18/07/18(水)19:02:07 No.519686875
そっかZ側から減らしてるのか
7 18/07/18(水)19:06:04 No.519687763
すごい英語版と ゴミみたいなフランス語版があるらしいな
8 18/07/18(水)19:09:57 No.519688663
ZXY…と30分ぐらいなトイレ我慢できそうかも
9 18/07/18(水)19:14:00 No.519689617
aから消したらさすがに会話できないわ
10 18/07/18(水)19:15:21 No.519689960
翻訳側も「この作者クソみたいなこと思いつきやがって」とか呪いの言葉を吐いてそうだ マジですげえよ
11 18/07/18(水)19:16:34 No.519690252
今のうちに色々言っておいた方がいいんでないかい？ だっけ？
12 18/07/18(水)19:16:38 No.519690268
言ってんじゃねえか！って何回もなるのは何語だったかな…
13 18/07/18(水)19:17:26 No.519690472
元ネタは筒井だろうけど大元は日本なのだろうかこの発想
14 18/07/18(水)19:18:30 No.519690713
>aから消したらさすがに会話できないわ 多用する上に母音だからな そういう意味でも日本語って特殊
15 18/07/18(水)19:20:13 No.519691131
>言ってんじゃねえか！って何回もなるのは何語だったかな… 多分フランス語 桑原より先に蔵馬が自爆してるし 海藤は終盤でYana！って言うし(yは使用禁止) 蔵馬が最後に海藤驚かす時にGYASP！！って言う
16 18/07/18(水)19:20:58 No.519691282
吹き出しってシステムとあんまり相性よくないな…
17 18/07/18(水)19:24:14 No.519691975
>今のうちに色々言っておいた方がいいんでないかい？ >だっけ？ 今のうちにいっぱいだよ
18 18/07/18(水)19:24:33 No.519692042
勝負方法だけならまだしもわざとルールスレスレでペラペラ喋るからなこのクソ眼鏡
19 18/07/18(水)19:27:28 No.519692654
>元ネタは筒井だろうけど大元は日本なのだろうかこの発想 筒井康隆が残像に口紅をを書く少し前にはフランスでペレックがeを使わない小説煙滅を書いてて筒井もそれに影響されてる でも大元の発想自体はどの言語でもありうるんじゃないかな
20 18/07/18(水)19:29:22 No.519693084
>桑原より先に蔵馬が自爆してるし >海藤は終盤でYana！って言うし(yは使用禁止) >蔵馬が最後に海藤驚かす時にGYASP！！って言う ひどい
21 18/07/18(水)19:29:34 No.519693128
童謡まつぼっくりにもさ抜きとかあるしな でもそれでバトルやるのはすげぇよ
22 18/07/18(水)19:35:54 No.519694612
冨樫はたぶん筒井の影響だろうけど小説のリポグラムが大元ではないか
23 18/07/18(水)19:39:41 No.519695508
>今のうちに色々言っておいた方がいいんでないかい？ 今のうちにいっぱい言っておいた方がいいんでないかい？ だったと思う
24 18/07/18(水)19:40:53 No.519695781
>アニメ版の方がYめっちゃ言わせてんのよな確か >確かに四回は少ないよ… ちなみに何回言ったんだい