18/07/12(木)13:05:17 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
18/07/12(木)13:05:17 No.518182873
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 18/07/12(木)13:05:45 No.518182949
該当多数
2 18/07/12(木)13:06:06 No.518183002
コンシューマで発売するからそっちで定価で買ってね…！
3 18/07/12(木)13:10:22 No.518183617
名倉PS4版
4 18/07/12(木)13:10:44 No.518183667
最近のソニックシリーズ
5 18/07/12(木)13:10:48 No.518183671
DBFZ
6 18/07/12(木)13:12:35 No.518183912
だって日本めんどくさいんだもの…
7 18/07/12(木)13:12:40 No.518183927
海外版だけ完全版
8 18/07/12(木)13:15:39 No.518184345
ジャック×ダグスターが2で終わったと思ってたらあの後3とレースとPSP版海外で売ってたって最近知って知らなかったそんなの…
9 18/07/12(木)13:15:56 No.518184382
日本語表示に対応していた不具合の修正
10 18/07/12(木)13:17:24 No.518184583
ソニックライバルズくらい日本でもリリースしなよ… 日本のソニックPSPタイトルだけガラガラじゃん…
11 18/07/12(木)13:18:15 No.518184717
>最近のソニックシリーズ ソニックは最近じゃなくて昔からだな
12 18/07/12(木)13:18:57 No.518184822
モーコンがおま国なのはいいとしてインジャスティス2がおま国なのはおかしいだろえーっ！
13 18/07/12(木)13:19:17 No.518184867
ねぷちゃん
14 18/07/12(木)13:19:47 No.518184941
イン・ジャスティスは日本で売れないからな...
15 18/07/12(木)13:20:12 No.518184994
三国無双8は一体どういうつもりだったんだ
16 18/07/12(木)13:21:01 No.518185130
メタルギアライジング…
17 18/07/12(木)13:23:10 No.518185435
😄日本で人気 😭おま国
18 18/07/12(木)13:24:09 No.518185569
フィギュア連動ゲーは大体おま国過ぎる…
19 18/07/12(木)13:24:43 No.518185650
怪盗スライクーパー…映画にもなるのに…
20 18/07/12(木)13:25:57 No.518185839
コンシューマでやってください！
21 18/07/12(木)13:26:31 No.518185924
海外の優良ソシャゲ 日本語未対応 とかもありそう
22 18/07/12(木)13:26:40 No.518185948
実際のところおま国してどのくらい売り上げ変わるんだろうか
23 18/07/12(木)13:27:48 No.518186118
おま国がなんの略か正直知らない
24 18/07/12(木)13:28:19 No.518186184
日本人だけでも1億人以上いるのに それより人口も使用言語も少ない国にはリリースされてたりする
25 18/07/12(木)13:28:22 No.518186193
お前の国では売ってやらん
26 18/07/12(木)13:28:42 No.518186247
書き込みをした人によって削除されました
27 18/07/12(木)13:28:58 No.518186273
頑張ってローカライズしても初週で1000本いくかどうかってレベルだと 手間やコストに見合わないからまあ仕方ないよね…
28 18/07/12(木)13:29:07 No.518186294
日本語って世界有数に面倒くさいらしいな
29 18/07/12(木)13:29:29 No.518186333
日本語フォントが悪い
30 18/07/12(木)13:29:45 No.518186362
最近はちょっとマシになったけど それでも値下げはしないし一部だけだ
31 18/07/12(木)13:30:26 No.518186460
YouTubeのコメント禁止
32 18/07/12(木)13:30:26 No.518186461
日本のゲームがSteamに！ おま国
33 18/07/12(木)13:30:34 No.518186477
Skylanders Imaginators面白そうじゃん！って思ったのに…
34 18/07/12(木)13:30:52 No.518186519
そんなに売りたくないなら買わないよ！
35 18/07/12(木)13:30:54 No.518186522
日本のゲームなのにSteam(pc版)じゃ買えないのはよくあること
36 18/07/12(木)13:31:32 No.518186596
メーカー側は言語圏のプレイ人口っていう物差しで一線引いてるだけなので… そこに感情は無い
37 18/07/12(木)13:31:35 No.518186603
ソニックは実際国内じゃさっぱし売れないからあの扱いはしょうがない 俺は買ってるから文句言うけど
38 18/07/12(木)13:31:36 No.518186604
ドラゴンボールファイターズ…
39 18/07/12(木)13:31:42 No.518186614
日本のゲームならコンシューマ版があるから…売らなくていいよね…
40 18/07/12(木)13:32:31 No.518186731
ローカライズが大変なのはいいんだよ！ お前日本語版あるだろ！
41 18/07/12(木)13:32:45 No.518186760
日本語の吹き替え音声が諸外国と比べてコストが高いってのも問題なんだよな それだけ声優さんの待遇が良い国ってことなのかもしれんけど
42 18/07/12(木)13:33:22 No.518186848
大体はおま国なのにソニッククロニクルは売ってきたのマジでわからん…
43 18/07/12(木)13:33:29 No.518186870
ゴジラシリーズの海外での扱いがこれ
44 18/07/12(木)13:34:06 No.518186944
>ローカライズが大変なのはいいんだよ！ >お前日本語版あるだろ！ ごめんごめんうっかり日本語版も入ってたから消しといたから許してね
45 18/07/12(木)13:35:23 No.518187133
トランスフォーマー
46 18/07/12(木)13:36:03 No.518187224
ソニックジェネレーションズとかマジで名作でPC版にもちゃんと日本語版入ってるのに日本で出てないのはおかしい
47 18/07/12(木)13:36:17 No.518187250
>日本語フォントが悪い これ簡体字だな…
48 18/07/12(木)13:36:34 No.518187293
日本人嫌いだから売らない！
49 18/07/12(木)13:36:48 No.518187322
ソニアどだけ売ってくだちぃ
50 18/07/12(木)13:36:56 No.518187342
今はなくなった秋葉原のショップで海外版を買ってた思い出が…
51 18/07/12(木)13:37:08 No.518187365
>ソニックジェネレーションズとかマジで名作でPC版にもちゃんと日本語版入ってるのに日本で出てないのはおかしい いや出てるだろ！？
52 18/07/12(木)13:37:18 No.518187391
海外で人気の作品が来日しないと疎外感感じてしまう インジャスティス2とか
53 18/07/12(木)13:37:27 No.518187423
>日本人嫌いだから売らない！ 逆に奥さん日本人だから日本語完璧！みたいな例もある
54 18/07/12(木)13:38:58 No.518187648
Steamにあるファルコム作品
55 18/07/12(木)13:39:13 No.518187680
わざわざ日本語データ消すのは邪悪としか
56 18/07/12(木)13:40:00 No.518187791
元から入ってるけどしゃーないから消して3000円で売ってやるよ
57 18/07/12(木)13:40:14 No.518187813
>Steamにあるセガ作品
58 18/07/12(木)13:40:49 No.518187899
インジャスティス２は本当に来日してもいいだろ！JLの映画の後とかチャンスだったろ！
59 18/07/12(木)13:40:54 No.518187913
ローカライズしてくれるだけマシな部分もあるが機械翻訳はやめろ！
60 18/07/12(木)13:41:15 No.518187949
>インジャスティス２は本当に来日してもいいだろ！JLの映画の後とかチャンスだったろ！ 1が売れなかったし…みんなDCなんて知らないし…
61 18/07/12(木)13:41:15 No.518187950
スクエニとバムナムは日本人が嫌いなのかと思わざるを得ないレベルでおま国やりまくる 日本語音声と後日のパッチで消したりする
62 18/07/12(木)13:41:28 No.518187980
PC版Yakuza0は日本でもちゃんと発売してくれるんだろうか
63 18/07/12(木)13:42:10 No.518188091
日本はゲーム人口多いんだけど9割以上がCSとスマホだからPCはかなり渋い対応される
64 18/07/12(木)13:42:14 No.518188103
ファルコムとセガとコーエーあたりは潰れていい
65 18/07/12(木)13:42:32 No.518188143
日本語音声消すのはなんで…？
66 18/07/12(木)13:42:40 No.518188160
まぁ日本人なんて今じゃロクにゲーム買わないけどさ…
67 18/07/12(木)13:42:44 No.518188170
売ってやるけど日本語版は出してやんねー！くそして寝ろ！
68 18/07/12(木)13:42:45 No.518188172
モンハンワールドには感謝しかない スペックが足りない
69 18/07/12(木)13:42:50 No.518188183
ファルコムの態度ひど過ぎてもうここのゲーム買うことはないなと決めた
70 18/07/12(木)13:42:59 No.518188200
サーフィスGO 399ドル 4万4700円 530ドル 6万4800円
71 18/07/12(木)13:43:12 No.518188237
>ファルコムとセガとコーエーあたりは潰れていい おいおいバンナムが入っていないじゃないかHAHAHA
72 18/07/12(木)13:43:14 No.518188250
>メーカー側は言語圏のプレイ人口っていう物差しで一線引いてるだけなので… それは労力がかかる場合の話でわざわざ日本から買えなくしたり日本語削除する理由にはならないでしょ 実際は契約によるところが大きくて日本人めんどくせーっていう感情も多少入ってるんじゃないかな、コメント禁止とかもあるし
73 18/07/12(木)13:43:30 No.518188290
ローカライズってすごい大変なのになぜか軽視されがちだよね 翻訳チームすごいとか誉められてるのなんか聞いたことないし
74 18/07/12(木)13:43:32 No.518188294
>日本はゲーム人口多いんだけど9割以上がCSとスマホだからPCはかなり渋い対応される そんなんだから売れない気がしないでもない
75 18/07/12(木)13:43:54 No.518188338
つまんないマヴカプはあげるけど面白いインジャスティスはあげない
76 18/07/12(木)13:44:35 No.518188439
PCの普及率ぜんぜん上がらないんです？
77 18/07/12(木)13:44:37 No.518188446
どうして日本語表示を消すのですか？
78 18/07/12(木)13:44:44 No.518188463
日本語版出さないのはまぁいいよ 人気なら大抵有志が翻訳出すしなんなら英語でやるよ でも買えなくするのはやめてくれないかな
79 18/07/12(木)13:44:51 No.518188474
おま国ってローカライズしてくれないことじゃなくて売ってくれないことじゃないのか
80 18/07/12(木)13:45:06 No.518188498
買えるようにしたらサポートもやんなきゃいけないからな
81 18/07/12(木)13:45:13 No.518188512
>日本語音声消すのはなんで…？ 配信維持すると高コストだし権利関係がめんどくさい
82 18/07/12(木)13:45:23 No.518188539
まあPC版丁寧な対応したところで日本人にいっぱい売れるわけじゃないからな
83 18/07/12(木)13:45:37 No.518188562
>PC版Yakuza0は日本でもちゃんと発売してくれるんだろうか あまり期待はしない方がいいんじゃないかなあ
84 18/07/12(木)13:45:38 No.518188567
>おま国ってローカライズしてくれないことじゃなくて売ってくれないことじゃないのか そうだよ お前の国には売ってやらないだからな
85 18/07/12(木)13:45:52 No.518188591
>まあPC版丁寧な対応したところで日本人にいっぱい売れるわけじゃないからな いつの時代の話をしているんだ
86 18/07/12(木)13:46:02 No.518188611
日本人には高く売りつけてやるぞ！
87 18/07/12(木)13:46:21 No.518188653
消すって何か建前でもいいから理由あったりするの？
88 18/07/12(木)13:46:21 No.518188654
>>日本語音声消すのはなんで…？ >配信維持すると高コストだし権利関係がめんどくさい 配信の維持は関係ないだろ 権利関係はそうだが
89 18/07/12(木)13:46:35 No.518188690
おま値でも画質がPS3やswich並でも我慢するからsteamで出して欲しい
90 18/07/12(木)13:46:37 No.518188696
インジャスティス2が遊べないのは日本だけ！北朝鮮ですら遊べるのにね！
91 18/07/12(木)13:47:08 No.518188776
同じ面倒なら単純計算で10倍売れる可能性のある中国で展開するね…
92 18/07/12(木)13:47:21 No.518188800
>ローカライズってすごい大変なのになぜか軽視されがちだよね >翻訳チームすごいとか誉められてるのなんか聞いたことないし 海外の同人の日本語翻訳ガバガバ過ぎてプロって偉大だなって…
93 18/07/12(木)13:47:33 No.518188828
英語でいいからやらせて♡
94 18/07/12(木)13:47:38 No.518188844
おま国でも外部サイトで買えばいけるのはいいけど おまキーするのは絶対にゆるさないよ！ おいセガお前のことだぞ！
95 18/07/12(木)13:47:45 No.518188861
翻訳とか関係なくそのまま売ってくれって話が分かってない人がいるな
96 18/07/12(木)13:48:04 No.518188899
多少高くても買うよ！ その代わり日本語対応しろや！ 後から日本語だけ音声消すなよ！！
97 18/07/12(木)13:48:12 No.518188921
日本語音声は権利料がバカ高い
98 18/07/12(木)13:48:24 No.518188955
日本の場合はCEROが面倒ってのもあってな最近では全世界共通レーティング審査ってのを利用しようって動きもあるんだが
99 18/07/12(木)13:48:26 No.518188961
日本語翻訳はローマ字表記でええでっか？
100 18/07/12(木)13:48:54 No.518189041
>消すって何か建前でもいいから理由あったりするの？ PCで買われるとコンシューマー版が売れなくなるしPC版なのにサポート対応がコンシューマーに飛んできてめんどくせえ ホイ日本語が入ってた不具合を修正
101 18/07/12(木)13:49:06 No.518189066
DmCのDEは正式に日本では出さないのかな…
102 18/07/12(木)13:49:12 No.518189081
>日本の場合はCEROが面倒ってのもあってな最近では全世界共通レーティング審査ってのを利用しようって動きもあるんだが まずはモザイクの撤廃だな！
103 18/07/12(木)13:49:14 No.518189085
>全世界共通レーティング審査 多少おかしくても通ればいいんだよな スプラッタが青かろうが
104 18/07/12(木)13:49:34 No.518189135
2バイト文字で日本と中国どっち優先するかつったらなぁ
105 18/07/12(木)13:49:38 No.518189142
>日本人には高く売りつけてやるぞ！ これも多すぎて泣けてくる
106 18/07/12(木)13:49:50 No.518189171
>ローカライズってすごい大変なのになぜか軽視されがちだよね >翻訳チームすごいとか誉められてるのなんか聞いたことないし 全部まともにやってるのは任天堂くらいしかないって記事があったと思う
107 18/07/12(木)13:50:05 No.518189205
>いつの時代の話をしているんだ ああいや国内CSで出してる分をsteamで出す場合の件ね
108 18/07/12(木)13:50:28 No.518189256
だって日本人はうるさい割にあんまり買ってくれないし…
109 18/07/12(木)13:50:34 No.518189271
海外アニメも好きだけど文化後進国すぎて泣きたくなるわ
110 18/07/12(木)13:50:42 No.518189288
steamのみならずGMGとかにも圧力かけてVPN使わないと商品のページ見れないようにしてるのには参ったね
111 18/07/12(木)13:50:43 No.518189290
売ってくれないと有志の翻訳パッチも当てられないし自分を英語化した人ですら遊べない なのでCSを憎むね
112 18/07/12(木)13:51:08 No.518189341
>まずはモザイクの撤廃だな！ まずエロ関係規制は今までの比じゃなくなる
113 18/07/12(木)13:51:08 No.518189342
日本はすぐ☆1とか辛口評価するからだと思ってたけど他にも色々な理由がありそうだね
114 18/07/12(木)13:51:16 No.518189361
日本語音声関連だとパブリッシャーとローカライズ担当が別の会社で パブリッシャーが配信するPVに日本語音声使えないなんていうケースもあった 詳しいことはわからないけど日本語音声は相当めんどくさい
115 18/07/12(木)13:51:55 No.518189453
最近だとマインクラフトがCEROを通さずにパッケージ出してて一部で話題になってた
116 18/07/12(木)13:51:58 No.518189466
>日本はすぐ1とか辛口評価するからだと思ってたけど他にも色々な理由がありそうだね そんなもん理由にもならんわ コンシューマやその市場が強いだけだ
117 18/07/12(木)13:52:09 No.518189495
アニメも色々販売してるけど日本には全然売ってくれないな
118 18/07/12(木)13:52:19 No.518189523
大体のメーカーはSteamで売ってるのは海外法人だからそっちに文句言ってほしい
119 18/07/12(木)13:52:27 No.518189542
>日本はすぐ☆1とか辛口評価するからだと思ってたけど他にも色々な理由がありそうだね でもそういう文化が割と海外にも移住してるのを最近感じる
120 18/07/12(木)13:52:34 No.518189562
書き込みをした人によって削除されました
121 18/07/12(木)13:52:51 No.518189605
>日本はすぐ☆1とか辛口評価するからだと思ってたけど他にも色々な理由がありそうだね そんなくだらないものじゃなくて 海外支社と仲が悪くてなんかも原因
122 18/07/12(木)13:53:05 No.518189638
日本人は日本のゲームがやれて羨ましいよな！みたいなGAIJINもいるし…
123 18/07/12(木)13:53:21 No.518189662
理屈はわかるけどまあ怒る人がいても仕方ないよね…
124 18/07/12(木)13:53:33 No.518189696
>日本人は日本のゲームがやれて羨ましいよな！みたいなGAIJINもいるし… レジー！MOTHER3を云々
125 18/07/12(木)13:53:40 No.518189712
>日本はすぐ☆1とか辛口評価するからだと思ってたけど他にも色々な理由がありそうだね ゲハにも原因の一端あるよね…
126 18/07/12(木)13:53:43 No.518189716
>アニメも色々販売してるけど日本には全然売ってくれないな アマゾンビデオで売ってるけど一話400円というファッキンボッタクリだ
127 18/07/12(木)13:53:50 No.518189731
>日本人は日本のゲームがやれて羨ましいよな！みたいなGAIJINもいるし… 大抵出来るようになったとはいえ未だに全部出来るわけじゃないからな
128 18/07/12(木)13:53:54 No.518189745
>スクエニとバムナムは日本人が嫌いなのかと思わざるを得ないレベルでおま国やりまくる >日本語音声と後日のパッチで消したりする スクエニなんかやったっけ
129 18/07/12(木)13:54:19 No.518189810
このメーカーのゲームこっちは日本語対応してるのにこっちのゲームはおま言語だ… みたいなパターンはよく見るとSteamでパブリッシャーやってるところが違ってたりする
130 18/07/12(木)13:54:22 No.518189814
おま国にして高いパケ版しか買わせなかった上に パケ版は配信サービス利用出来ないって話を後出ししてくるのは狂ってた 発売前はパケ版でも利用可能にするって言ってたのに
131 18/07/12(木)13:54:35 No.518189838
>海外アニメも好きだけど文化後進国すぎて泣きたくなるわ >アニメも色々販売してるけど日本には全然売ってくれないな ニコロデオンが再上陸したら公式がつべで配信してるアニメの動画が おま国されて観られなくなったのがひどい…
132 18/07/12(木)13:55:02 No.518189917
ゲームとは関係ないけど 北米版アニメBDが日本でだけ再生できないようプロテクトかけられてるのもひどいと思った
133 18/07/12(木)13:55:03 No.518189921
>>アニメも色々販売してるけど日本には全然売ってくれないな >アマゾンビデオで売ってるけど一話400円というファッキンボッタクリだ アニメの円盤も日本と海外で全く値段違うよね…
134 18/07/12(木)13:55:04 No.518189922
>スクエニなんかやったっけ 有名なのはトゥームレイダーで最初は日本語入ってたんだけど削除して日本語DLCを3000円で発売しただけだよ
135 18/07/12(木)13:55:13 No.518189949
>企業総出でゲハとか潰してくれないかな… ゲハは海外も酷いから無理 というかコカコーラvsペプシみたいなこと企業が率先してやるから日本より酷いかも
136 18/07/12(木)13:55:33 No.518189994
>有名なのはトゥームレイダーで最初は日本語入ってたんだけど削除して日本語DLCを3000円で発売しただけだよ いや今の話だよ
137 18/07/12(木)13:55:40 No.518190013
まあ最悪よそで鍵買えば良いし… 日本で起動させないとか最悪のパターンもたまにあるけど
138 18/07/12(木)13:56:16 No.518190087
>ファルコムとセガとコーエーあたりは潰れていい 日本のPCゲーマーさんの意見はこうなのでやはり日本でPC版は売らなくてOKだな！
139 18/07/12(木)13:56:17 No.518190090
>いや今の話だよ やったっけ？って聞かれたら普通過去の話すると思う
140 18/07/12(木)13:56:17 No.518190093
買えないならともかく寄付させないも相当酷かったぞ！
141 18/07/12(木)13:56:25 No.518190114
>日本人は日本のゲームがやれて羨ましいよな！みたいなGAIJINもいるし… ゲームだけじゃないけどそういう理由で日本語勉強する人いるよね
142 18/07/12(木)13:56:50 No.518190180
>インジャスティス2 リスクとリターン見合わないからこれはしょうがない アメコミ人気全然だし
143 18/07/12(木)13:56:51 No.518190181
>アニメの円盤も日本と海外で全く値段違うよね… 海外はシーズンごと販売だから一枚で済む上に安いのがクソ羨ましい
144 18/07/12(木)13:57:05 No.518190217
>やったっけ？って聞かれたら普通過去の話すると思う 最近おま国してたっけ？って思ったから聞いただけだし…
145 18/07/12(木)13:57:22 No.518190256
YouTubeのコメント欄は日本だけ禁止になってるけど海外めっちゃあれてるし海外も禁止にしたら良いのにって思う
146 18/07/12(木)13:57:31 No.518190277
>スクエニとバムナムは日本人が嫌いなのかと思わざるを得ないレベルでおま国やりまくる スクエニはやりまくるってほどじゃないだろう
147 18/07/12(木)13:57:34 No.518190288
>買えないならともかく寄付させないも相当酷かったぞ！ 寄付すると日本人は使えないキーがたくさんもらえた3DSバンドル
148 18/07/12(木)13:57:51 No.518190316
>日本で起動させないとか最悪のパターンもたまにあるけど 買った商品がゴミになるおまキーはマジで最悪だからな… トータルウォーシリーズはキーが大丈夫かデータベースサイトみながら買ったわ くたばれセガ！
149 18/07/12(木)13:57:58 No.518190329
ファルコムはゲームによって違いすぎてなぁ 日本語音声のない軌跡 問題なく完全日本語対応の東京ザナドゥ クソ移植でエラーでまくりのイース8 移植したところとパブリッシャーもっとちゃんとやれや
150 18/07/12(木)13:58:12 No.518190358
>ゲハにも原因の一端あるよね… 日本のレビューサイトの多くはハゲ共に破壊される程度の影響はあるしな
151 18/07/12(木)13:58:30 No.518190402
最近はFFもちゃんと買えるし悪いことはしてない…と思う
152 18/07/12(木)13:58:33 No.518190407
>有名なのはトゥームレイダーで最初は日本語入ってたんだけど削除して日本語DLCを3000円で発売しただけだよ 割りとホントに日本ユーザー嫌いなんじゃないかと思う スクエニなんてゲハで散々ネガキャンされる筆頭だし
153 18/07/12(木)13:58:41 No.518190430
>移植したところとパブリッシャーもっとちゃんとやれや 日本一の妨害行為はひどかったね
154 18/07/12(木)13:59:04 No.518190482
>割りとホントに日本ユーザー嫌いなんじゃないかと思う >スクエニなんてゲハで散々ネガキャンされる筆頭だし いつの話してんだよ
155 18/07/12(木)13:59:11 No.518190493
どうして日本語版を売ってくれないんですか どうして…
156 18/07/12(木)13:59:39 No.518190538
古いゲームならおま国解除してくれてもいいんじゃないの…もはや現役でないPS3とかWii時代のゲームとかさ…
157 18/07/12(木)13:59:43 No.518190546
バンナムもなんだかんだで最近はSteamで売るようになってきたし いつまでもアレなのはセガだな…
158 18/07/12(木)13:59:56 No.518190571
いつまでも情報更新しない人っているよね
159 18/07/12(木)14:00:03 rrlQ9V7c No.518190589
やっぱ日本は世界の嫌われ者なんだな
160 18/07/12(木)14:00:35 No.518190662
>>スクエニなんてゲハで散々ネガキャンされる筆頭だし >いつの話してんだよ FF15なんかやたら叩かれてたように思うけど…
161 18/07/12(木)14:00:43 No.518190682
タートルズとかトランスフォーマーとかアドベンチャータイムとかの 大型IPアメコミが尽く電子配信が日本だけおま国になってるのはウザすぎる トランスフォーマーはアメコミこそが今一番盛り上がってるメディアコンテンツなのに
162 18/07/12(木)14:00:54 No.518190697
>いつまでもアレなのはセガだな… セガも最近は売ってくれるの増えてるが
163 18/07/12(木)14:00:57 No.518190701
そもそも日本でおま国がされてるのは中国韓国あたりも纏めておま国されてるのが多い
164 18/07/12(木)14:01:20 No.518190758
>FF15なんかやたら叩かれてたように思うけど… トゥームレイダーはFFだった？
165 18/07/12(木)14:01:28 No.518190772
アジア圏はまとめておま国されてる
166 18/07/12(木)14:01:29 No.518190777
信長の野望全部海外版出してくれってGAIJINが言ってたけど あれローカライズするのゲロ吐きそうだから無理だよなぁ…
167 18/07/12(木)14:01:30 No.518190781
ゲーム内容で叩かれた話は今は関係なくないかな
168 18/07/12(木)14:01:48 No.518190819
トランスフォーマーはそもそも元が販売停止したから権利いろいろめんどくさそう
169 18/07/12(木)14:01:59 No.518190845
マザー3もローカライズクソめんどい割にリターン少ないからだろうな
170 18/07/12(木)14:02:02 No.518190852
2バイト言語がどうしてもネックだな
171 18/07/12(木)14:02:03 No.518190853
普通にCS版買えばいいじゃん？って思っちゃうんだけどなんでそんなに嫌なの
172 18/07/12(木)14:02:08 No.518190872
>ゲーム内容で叩かれた話は今は関係なくないかな 話に入ってこれないから訳の分からん話で仲間に入ってきてるんだろな
173 18/07/12(木)14:02:27 No.518190924
>トゥームレイダーはFFだった？ 最近の話しろって言われたから出したんじゃん！ さっきからなんなの
174 18/07/12(木)14:02:28 No.518190927
>普通にCS版買えばいいじゃん？って思っちゃうんだけどなんでそんなに嫌なの 出てないのがあるから困るんだが
175 18/07/12(木)14:02:39 No.518190950
ローカライズ入ってたとして翻訳の質で評価落としてるのは本当勿体なく思う 国内外の作品問わず
176 18/07/12(木)14:02:51 No.518190988
とりあえず売ってさえくれれば有志が何とかしてくれるだろう… 売ってさえくれれば
177 18/07/12(木)14:02:56 No.518191001
CS版のパッチが腐ってるのとかもあるんですよ！
178 18/07/12(木)14:03:11 No.518191037
>マザー3もローカライズクソめんどい割にリターン少ないからだろうな リスクとリターンの問題よね PCゲーマーは完璧にやらんとめっちゃ文句言うクソめんどい客層だし
179 18/07/12(木)14:03:14 No.518191043
>最近の話しろって言われたから出したんじゃん！ >さっきからなんなの なんなのってお前がトゥームレイダーの話にFF出してきたからなんなのってだけだが
180 18/07/12(木)14:03:22 No.518191059
>ゲームだけじゃないけどそういう理由で日本語勉強する人いるよね 日本語分かって当然みたいなこと言うのもいるからな…
181 18/07/12(木)14:03:30 No.518191073
>普通にCS版買えばいいじゃん？って思っちゃうんだけどなんでそんなに嫌なの PC版は画質アップしてたり30fpsから60fpsになってたりとうれしい面が多い
182 18/07/12(木)14:03:31 No.518191075
CS版がPC版の完全劣化品ってことも多いのでCS版買えばいいじゃんってのは的はずれなのだ
183 18/07/12(木)14:03:31 No.518191077
同じパブリッシャーからでもゆるおまと絶おまの2パターンある なんでだ
184 18/07/12(木)14:04:41 No.518191245
>2バイト言語がどうしてもネックだな 最近のゲームでいまだに2バイト文字が問題になることってあるの？
185 18/07/12(木)14:04:43 No.518191246
CSとPC区別しなくてもいい話題じゃない？これ CSも似たような境遇にあるし
186 18/07/12(木)14:04:44 No.518191249
CS版買えとか簡単に言うけどRTSとか全くでねぇだろ！ CS版に移植したのだせや！
187 18/07/12(木)14:05:11 No.518191331
>なんなのってお前がトゥームレイダーの話にFF出してきたからなんなのってだけだが トゥームレイダーの話があって、昔からネガキャンされてたよねって話があって、そしたらいつの話だよって言われたから、最近だとFF15も発売前からネガキャンされてたじゃんって思ったんだけど あと俺は別にFF15がクソなんて言ってないからね なんで絡まれてるのかわからない
188 18/07/12(木)14:05:55 No.518191456
最近のゲームって数万ちょっと売れて元取れてるのかなって心配になる
189 18/07/12(木)14:06:07 No.518191490
ローカライズと言えばウィッチャー3は狂ってた 山路さん喉大丈夫だったのかな…
190 18/07/12(木)14:06:46 No.518191590
NVをPS3でやれとかそんな無茶な…
191 18/07/12(木)14:06:47 No.518191597
ウィッチャー3はローカライズを担当した人が優秀過ぎてスパチュンから引き抜かれたほどです
192 18/07/12(木)14:06:53 No.518191613
罠はおまアプデが有名だな
193 18/07/12(木)14:07:11 No.518191651
>最近のゲームでいまだに2バイト文字が問題になることってあるの？ パラドゲーあたりがそれだったぐらいかね ちょっと前から完全2バイト対応しだしたけど
194 18/07/12(木)14:07:30 No.518191692
>最近のゲームでいまだに2バイト文字が問題になることってあるの？ 表示範囲の問題で改行位置がおかしくなるのとかは未だにあるね 異言語との混在でフリーズしたりはさすがに見なくなったけど
195 18/07/12(木)14:08:06 No.518191768
>ウィッチャー3はローカライズを担当した人が優秀過ぎてスパチュンから引き抜かれたほどです ひどい…
196 18/07/12(木)14:08:24 No.518191818
AmazonPrime「やあ」
197 18/07/12(木)14:08:48 No.518191867
ゴルフストーリーのローカライズをした会社がいろいろ語ってたけどやっぱりスラングの翻訳は大変みたいだ
198 18/07/12(木)14:08:58 No.518191888
ゼノバース2PCでやりたいんですけお…
199 18/07/12(木)14:09:05 No.518191903
売れないから日本では出さないってのはまあいいよ 日本語のデータあるのに売らないってのはどういう了見だ 頭おかしいのか
200 18/07/12(木)14:09:44 No.518191995
>ウィッチャー3はローカライズを担当した人が優秀過ぎてスパチュンから引き抜かれたほどです なそ にん
201 18/07/12(木)14:10:05 No.518192044
スパチュンと言えばゼニアジの高橋も元はスパイクでローカライズやってて オブリビオンの後に引き抜かれてゼニアジに行ったというエピソードがある
202 18/07/12(木)14:10:49 No.518192138
日本語のデータがあっても日本では売れないから売らないんだよ 売れないことがわかってるならそこまで理解してよ
203 18/07/12(木)14:10:50 No.518192141
GAIJINの方がまだフレンドリーにゲーム出してくれるとか笑っちゃうぜほんと
204 18/07/12(木)14:11:06 No.518192181
スクエニはネガキャンというか批判じゃないの？ トゥームレイダースもそうだけど眠犬とかイチローとかバージョン変更で日本語消されたり日本語化できなくしたりしたからな 最近になって日本語抜かなくなったりはしたけどさ
205 18/07/12(木)14:11:41 No.518192243
日本で売ったらレーティング審査出さないといけないしサポートもしないといけないし 諸々込みで赤になるって判断になったからこそ売らないんだろうな
206 18/07/12(木)14:11:54 No.518192268
ウィッチャーの新作出たら誰が翻訳するんだろ…
207 18/07/12(木)14:12:44 No.518192367
>売れないから日本では出さないってのはまあいいよ >日本語のデータあるのに売らないってのはどういう了見だ >頭おかしいのか 外部で買えばいいだけじゃん むしろ入ってるならそれで楽しめるし
208 18/07/12(木)14:12:45 No.518192368
壺に何か翻訳しまくってるコテいるよね 何度かお世話になった
209 18/07/12(木)14:13:09 No.518192408
>ウィッチャーの新作出たら誰が翻訳するんだろ… 翻訳者引き抜いたんだしスパイク通さずウィッチャーの会社が直接日本語版出すんじゃね
210 18/07/12(木)14:13:09 No.518192409
わざわざ最初入ってた日本語中国語を削除して炎上したりよくわからない
211 18/07/12(木)14:13:31 No.518192456
独占禁止法って事で海外が動いた話あれからどうなったんだろうか
212 18/07/12(木)14:14:22 No.518192564
無双8は多分契約上の都合か何かでSteam日本語版中国版は少し遅れて出す予定だったんだろうね
213 18/07/12(木)14:14:34 No.518192590
俺はなあチートコンソール呼び出してリソースマシマシとかして超ヌルヌルサクサクのノベルゲー半歩手前でやるrpgが好きなんだよ CSじゃ面倒くさい作業要素回避出来ないしキチガイビルド専用の選択肢とか見れないじゃん！
214 18/07/12(木)14:14:48 No.518192623
スナゴリ3のPC版のみ日本語追加に1年かかった話する？