虹裏img歴史資料館

1 18/07/04(水)23:02:24 No.516444364

代打バッターをピンチホッパーは良い具合の英訳

2 18/07/04(水)23:03:22 No.516444619

No.25 重装光学撮影機フォーカス・フォース

3 18/07/04(水)23:03:57 No.516444826

かつて神と呼ばれた亀

4 18/07/04(水)23:03:57 No.516444832

ミンゲイドラゴンが結構好き

5 18/07/04(水)23:04:00 No.516444839

最近だと銅鑼ドラゴンが好き

6 18/07/04(水)23:04:20 No.516444959

銅鑼ドラゴン/dragongも最近ではかなりの名翻訳だと思う

7 18/07/04(水)23:05:28 No.516445323

スレ画はレベル高すぎて説明がないと名訳だって理解できにくいから困る

8 18/07/04(水)23:05:57 No.516445466

The Hidden City

9 18/07/04(水)23:06:04 No.516445495

Superancient Deepsea King Coelacanth

10 18/07/04(水)23:06:45 No.516445679

裏ガエル/Flip Flop Frogもいいよね

11 18/07/04(水)23:07:29 [バッド・エンド・クイーン・ドラゴン] No.516445865

バッド・エンド・クイーン・ドラゴン

12 18/07/04(水)23:09:22 No.516446318

除雪機関車ハッスル・ラッセル

13 18/07/04(水)23:10:38 No.516446644

Umiiruka

14 18/07/04(水)23:10:55 No.516446718

HSR魔剣ダーマ

15 18/07/04(水)23:11:33 No.516446861

Vampire Fräulein

16 18/07/04(水)23:11:47 No.516446917

ジャベリンビートルとの契約

17 18/07/04(水)23:12:27 No.516447078

画像の日本語はギョッ！でFとShね…なるほど

18 18/07/04(水)23:13:30 No.516447382

>HSR魔剣ダーマ 快刀乱破ズールといいおもちゃネーミングいいよね

19 18/07/04(水)23:14:11 No.516447542

後に亀と呼ばれる神は納得いかない 後に神とよばれる亀にしてほしかった

20 18/07/04(水)23:15:54 No.516447982

>後に亀と呼ばれる神は納得いかない >後に神とよばれる亀にしてほしかった カード変わってるじゃねーか

21 18/07/04(水)23:17:06 No.516448320

かつて神と呼ばれた亀があるし…

22 18/07/04(水)23:18:11 No.516448600

ＥＭハンサムライガー好き

23 18/07/04(水)23:18:55 No.516448810

True King Bahrastos, the Fathomer

24 18/07/04(水)23:19:47 No.516449027

サブテラーはこれ意図してるところが変わってねえ！？と思うけど かっこいいので満足

25 18/07/04(水)23:20:07 No.516449116

青眼の銀ゾンビとかジェノサイドキングサーモンみたいに既存のカードと似てるのいいよね

26 18/07/04(水)23:20:16 No.516449165

Vendread RevolutionとVendread Evolution

27 18/07/04(水)23:21:17 No.516449437

>サブテラーはこれ意図してるところが変わってねえ！？と思うけど >かっこいいので満足 下級のネメシスが翻訳されてないせいで妖魔が意味不明になってるし そもそも名も無き都市に名前をつけるしどこからやってきたのか分からない地中海だし 何で…？としか言いようがない

28 18/07/04(水)23:21:37 No.516449527

Heart-eartH

29 18/07/04(水)23:21:43 No.516449552

サーモンは大半の暗黒界に殴り勝つからな…

30 18/07/04(水)23:22:47 No.516449831

パロディ元のデーモンより明らかに強いよなこれってなってたな…

31 18/07/04(水)23:24:33 No.516450251

Sin Claw Stream

32 18/07/04(水)23:24:37 No.516450272

Supreme King Z-ARCがすごく好き

33 18/07/04(水)23:25:50 No.516450561

ハートアースで思い出したけどアークナイトとダークナイトもDを追加するだけで違う名称になるのも大好きだ

34 18/07/04(水)23:25:50 No.516450562

ブリザードンプリンセス

35 18/07/04(水)23:26:20 No.516450684

>Supreme King Z―ARCがすごく好き あれ日本語の方も覇王龍Z-ARCとかの方がわかりやすかった気がする… ダサくなっちまうか

36 18/07/04(水)23:26:35 No.516450747

>Vendread RevolutionとVendread Evolution Vendread魔法罠は全体的にオシャレなネーミング過ぎる…

37 18/07/04(水)23:26:39 No.516450768

リトマスの死の剣士

38 18/07/04(水)23:27:39 No.516451007

Sylvan Princessprout Sylvan Princessprite いいよね

39 18/07/04(水)23:27:58 No.516451091

初期カードの適当な名前良いよね 魔王だの支配者だのがポンポンいすぎる…

40 18/07/04(水)23:28:07 No.516451126

Star Eater

41 18/07/04(水)23:30:20 No.516451687

大天使（英名・アークロード）ゼラートが闇属性になると 堕天使（英名・ダークロード）ゼラートになるの少し考えたなと感じた

42 18/07/04(水)23:31:37 No.516451981

日本語では何の統一性もないのに英語ではSSSになってる光天使

43 18/07/04(水)23:31:39 No.516451992

Vendread OreiginとVendread Reorigin、Vendread NightsとVendread Nightmareもしゃれてるよね

44 18/07/04(水)23:32:17 No.516452168

マドルチェが可愛くて好き

45 18/07/04(水)23:32:50 No.516452302

>日本語では何の統一性もないのに英語ではSSSになってる光天使 不知火とか英語は何となくで頭文字統一してるよね

46 18/07/04(水)23:33:50 No.516452544

No.101 S・H・Ark Knight CNo.101 S・H・Dark Knight いいよね…

47 18/07/04(水)23:34:34 No.516452740

玉座の姿をした光天使スローネが英名で主権・統治権になってるの割と意味通ってる感じがして好き

48 18/07/04(水)23:36:27 No.516453210

>玉座の姿をした光天使スローネが英名で主権・統治権になってるの割と意味通ってる感じがして好き いいか「」 座天使だからなあいつ…

49 18/07/04(水)23:36:48 No.516453305

No.18

50 18/07/04(水)23:37:00 No.516453357

>Superancient Deepsea King Coelacanth なんかやたらおごそかな感じがするなとググったらシーラカンス様かよ 納得だわ…

51 18/07/04(水)23:38:42 No.516453789

>Supreme King Z―ARCがすごく好き 英訳だとDragon付かないんだよね そっちだと覇王眷竜になるのかな

52 18/07/04(水)23:40:00 No.516454099

>>Supreme King Z―ARCがすごく好き >英訳だとDragon付かないんだよね >そっちだと覇王眷竜になるのかな Supreme King Dragonで眷竜だね

53 18/07/04(水)23:42:18 No.516454625

堕天使の戒壇が英名でもう完全に神と交信・通信していて駄目だった

54 18/07/04(水)23:44:22 No.516455099

関係ありそうで関係ないちょっと関係あるHCエクスカリバーとCHキングアーサー

55 18/07/04(水)23:45:37 [Gyakutenno Megami] No.516455373

Gyakutenno Megami

56 18/07/04(水)23:47:45 No.516455906

>Gyakutenno Megami なんで日本語版の発音そのまんま なんですか？

57 18/07/04(水)23:52:17 No.516457059

Book of Moon! Book of Life! Book of Taiyoku! 我ら！

58 18/07/04(水)23:53:12 No.516457268

赤き剣のライムンドス 昔のカードはなんかカッコいい名前が多い

59 18/07/04(水)23:54:58 No.516457708

どうしてウィジャ版の文字変わるんですか？どうして…

60 18/07/04(水)23:57:34 No.516458291

>日本語では何の統一性もないのに英語ではSSSになってる光天使 Star Seraph Sageって名前すごいかっこいい… ブックスの癖に

61 18/07/04(水)23:58:15 No.516458461

>Suijin! >Kazejin! >Sanga of the Thunder! >我ら！

62 18/07/04(水)23:59:36 No.516458804

冠を戴く蒼き翼